日語/課程/那是什麼？
模板：日語：基礎日語目錄 在本課中，您將學習如何詢問和識別物體。
當你想要問別人某樣東西是什麼的時候，你可以問
- 漢字和平假名: それは何ですか
- 平假名: それ は なん です か
- 羅馬音: sore wa nan desu ka?
- 英語: What's that?
- それ 意思是 "那個" (sore)
- 何 (なん, nan) 意思是 "什麼" (來自 なに, nani)
- 回想一下 AはBです (A wa B desu) 意思是 "A 是 B"。
- か (ka) 是疑問助詞。疑問句是在句末新增 か 形成的。與英語不同，詞序不會改變。疑問詞，如 何 ("什麼")，只是替換了你詢問的詞語。
和英語一樣，你會根據物體與你（說話者）和你要交談的人（聽眾）的距離來詢問物體。在日語中，有三個詞表示物體與說話者和聽眾的距離。
- これ (kore) "這個" - 指的是靠近說話者的物體（例如，你正在拿著該物體）
- それ (sore) "那個" - 指的是靠近聽眾的物體（例如，你正在交談的人正在拿著該物體）
- あれ (are) "那個在那邊" - 指的是遠離說話者和聽眾的物體。
總而言之，これ (kore, 這個)，それ (sore, 那個)，あれ (are, 那個 - 遠) 。
要回答 それは何ですか 的問題，你會說 これは___です. "這是一個 ___。" 你應該用物體的名稱來代替空格。
在上面的問題中，甲方使用 それ 來表明物體靠近乙方。在回答中，乙方使用 これ 來表明物體靠近乙方。
注意: 物體與說話者和聽眾的距離在詢問或回答問題時會被考慮在內。您必須熟悉 これ・それ・あれ
試著記住如何用以下提示來回答問題。
- 當有人問你 これ 時，你回答 それ。
- 當有人問你 それ 時，你回答 これ。
- 當有人問你 あれ 時，你也回答 あれ。
當你想要問或說某樣東西也是某類物體時，可以使用助詞 も。
- 問題: これ / それ / あれも___ですか "這個/那個/那個 (遠) 也是一個 ___ 嗎？"
這個問題有兩個可能的答案...
如果答案是肯定的，你說 「はい、これ/それ/あれも___です。」.
如果答案是否定的，你說 「いいえ、これ/それ/あれは___では ありません」. (では 的發音是 /dewa/，或者在不那麼正式的對話中是 /ja/.)
- はい 意思是 "是" 或 "正確"
- いいえ 意思是 "否" 或 "不正確"
- ___では ありません 意思是 "不是 ___"。當你想要說某樣東西不是某類物體時，可以使用這個短語。
所有格助詞 の，是在名詞或代詞後新增的，以表明物體屬於他們。
- それは私の___です。 "那是我的 ___."
- あれは___さんの___ですか。 "那個 (遠) 是 ___ 的 ___ 嗎？"
- これは私の___ではありません。 "這不是我的 ___."
注意: 你可以省略物體的名稱。
- 私のです。 "是我的。"
- ___さんのです。 "是 ___ 的。"
- 私のではありません。 "不是我的。"
一個有用的短語是 「これは誰の___ですか。」 (これは だれの ___ ですか) "誰的 ___ 是這個？" 或者 「これは誰のですか」 "這是誰的？"
これ・それ・あれ，用於指示物體位置的，可以用於更具體的形式 この・その・あの 來指代特定的物體。
- この車 (この くるま) "這 (特定的) 輛車。"
- そのペン "那 (特定的) 支鋼筆。"
注意: これ車, これペン 不可能。
| 日語 | 發音 | 英語 |
|---|---|---|
| これ | kore | "這個/這些" (靠近說話者的物體) |
| それ | sore | "那個/那些" (靠近聽眾的物體) |
| あれ | are | "那個/那些在那邊" (既不靠近說話者也不靠近聽眾的物體) |
| この〜 | kono〜 | "這個/這些 〜" (靠近說話者的特定或特殊物體) |
| その〜 | sono〜 | "那個/那些 〜" (靠近聽眾的特定或特殊物體) |
| あの〜 | ano〜 | "那個/那些 〜 在那邊" (既不靠近說話者也不靠近聽眾的特定或特殊物體) |
がくせい： それはなんですか。
せんせい： これはりんごです。
がくせい： これもりんごですか。
せんせい： いいえ、それはなしです。
學生: 那是什麼？
老師: 這是個蘋果。
學生: 這個也是蘋果嗎？
老師: 不是，那是梨。
| 日語 | 英語 |
|---|---|
| りんご | apple |
| なし | pear |
1. 你將如何問以下問題？
- a) 這是什麼？
- b) 那是什麼（很遠）？
- c) 那是什麼？
2. 你將如何回答以下問題？
- a) Q: それは何ですか A: (これ・それ・あれ) は___です。
- b) Q: あれは何ですか A: (これ・それ・あれ) は___です。
- c) Q: これは何ですか A: (これ・それ・あれ) は___です。