日語/詞彙/國家、語言和國籍

語言 - 言語

在大多數情況下，語言的名稱是該語言使用國的名稱，字尾為"語(ご)"。例如："法國/法語"變為"フランス/フランス語"。以下國家名稱中有一些例外，並做了說明。

英語在幾個國家使用。這些國家都被稱為英語(えいご)除了美國，其語言有時被稱為米語(べいご).

國籍 - 國籍

來自特定國家的國民的國籍通常是該國家的名稱加上"人(じん)"。例如：中國人是"中國(ちゅうごく)人(じん)，加拿大人是 カナダ人(じん).

大陸 - 大陸

日語	英語	讀音	備註
大陸	Continent	たいりく
アフリカ大陸	Africa	アフリカたいりく
南極大陸	Antarctica	なんきょくたいりく
アジア大陸 亜細亜大陸	Asia	アジアたいりく
オーストラリア大陸	Australia	オーストラリアたいりく
ヨーロッパ大陸	Europe	ヨーロッパたいりく	通常，歐洲大陸通常與亞洲大陸一起被稱為 ユーラシア大陸 (ユーラシアたいりく / Eurasian continent)。
北アメリカ大陸 北米	North America	きたアメリカたいりく ほくべい
南アメリカ大陸 南米	South America	みなみアメリカたいりく なんべい

非洲 -アフリカ

日語	英語	讀音	備註
アルジェリア アルジェリア民主人民共和國	Algeria	アルジェリア アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく
スーダン　 スーダン・アラブ共和國	Sudan	スーダン　 スーダン・アラブきょうわこく
チャド チャド共和國	Chad	チャド チャドきょうわこく
エジプト エジプト・アラブ共和國	Egypt	エジプト エジプト・アラブきょうわこく
ガーナ ガーナ共和國	Ghana	ガーナ ガーナきょうわこく
リビア リビア國	Libya	リビア リビアこく
南アフリカ 南アフリカ共和國	South Africa	みなみアフリカ みなみアフリカきょうわこく

亞洲 - アジア

東亞 - 東アジア

日語	英語	讀音	備註
中國 中華人民共和國	China	ちゅうごく ちゅうかじんみんきょうわこく	(非正式) (正式)
香港 香港特別行政區	Hong Kong	ホンコン ホンコンとくべつぎょうせいく	(非正式) (正式)
日本 日本國	Japan	にほん / にっぽん にほんこく / にっぽんこく	(非正式) (正式)
澳門 澳門特別行政區	Macao	澳門 マカオとくべつぎょうせいく	(非正式) (正式)
蒙古 蒙古國	Mongolia	蒙古 モンゴルこく	(非正式) (正式)
朝鮮 朝鮮民主主義人民共和國	North Korea	きたちょうせん ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく	(非正式) (正式)
韓國 大韓民國	South Korea	かんこく だいかんみんこく	(非正式) (正式)
臺灣 中華民國	Taiwan	たいわん ちゅうかみんこく	(非正式) (正式)

• 日本將蒙古歸類為東亞國家（蒙古被認為是中亞國家）
• 朝鮮半島被稱為 朝鮮半島 (ちょうせんはんとう)

東南亞 - 東南アジア

日語	英語	讀音	備註
東南亞	Southeast Asia	とうなんアジア
汶萊 汶萊達魯薩蘭國	Brunei	ブルネイ・ダルサラームこく	(非正式) (正式)
柬埔寨 柬埔寨王國	Cambodia	カンボジアおうこく	(非正式) (正式)
東帝汶 東帝汶民主共和國	East Timor	ひがしティモール ひがしティモールみんしゅきょうわこく	(非正式) (正式)
印度尼西亞 印度尼西亞共和國	Indonesia	インドネシアきょうわこく	(非正式) (正式)
寮國 寮國人民民主共和國	Laos	ラオスじんみんみんしゅきょうわこく	(非正式) (正式)
馬來西亞	Malaysia		(非正式) (正式)
緬甸 緬甸聯邦	Myanmar	ミャンマーれんぽう	(非正式) (正式)
菲律賓 菲律賓 菲律賓共和國	Philippines	菲律賓 菲律賓 フィリピンきょうわこく	(漢字) (非正式) (正式)
新加坡 新加坡共和國	Singapore	シンガポール シンガポールきょうわこく	(漢字) (正式)
泰國 泰國王國	Thailand	タイ たいおうこく	(非正式) (正式)
越南 越南社會主義共和國	Vietnam	ベトナム ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく	(非正式) (正式)

南亞 - 南アジア

日語	英語	讀音	備註
南亞	South Asia	みなみアジア
孟加拉人民共和國	Bangladesh	バングラデシュ バングラデシュじんみんきょうわこく	(非正式) (正式)
不丹王國	Bhutan	ブータン ブータンおうこく	(非正式) (正式)
印度	India	いんど インド	(非正式) (正式)
馬爾地夫共和國	Maldives	モルディブ モルディブきょうわこく	(非正式) (正式)
尼泊爾王國	Nepal	ネパール ネパールおうこく	(非正式) (正式)
巴基斯坦伊斯蘭共和國	Pakistan	パキスタン パキスタン・イスラムきょうわこく	(非正式) (正式)
斯里蘭卡民主社會主義共和國	Sri Lanka	スリランカ スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく	(非正式) (正式)

中東 - 中東

中亞 - 中央アジア

日語	英語	讀音	備註
伊朗伊斯蘭共和國	Iran	イラン イラン・イスラムきょうわこく	(非正式) (正式)
阿富汗伊斯蘭共和國	Afghanistan	アフガニスタン アフガニスタン・イスラムきょうわこく	(非正式) (正式)
哈薩克共和國	Kazakhstan	カザフスタン カザフスタンきょうわこく	(非正式) (正式)
吉爾吉斯斯坦	Kyrgyzstan	吉爾吉斯斯坦 きるぎすたん	(非正式) (正式)
塔吉克	Tajikistan	塔吉克 たじきすたん	(非正式) (正式)
土庫曼	Turkmenistan	土庫曼 とるくめにすたん	(非正式) (正式)
烏茲別克	Uzbekistan	烏茲別克 うずべきすたん	(非正式) (正式)

• 中東（中亞，西亞）的表格將稍後修復。由於日本分類國家的系統，存在一些困難。
• 一些中東/中亞國家被歸類到歐洲類別，稱為 NIS諸國（前蘇聯的新獨立國家）
• NIS 列表：（亞美尼亞），（亞塞拜然），（白俄羅斯），（喬治亞），哈薩克，吉爾吉斯斯坦，（摩爾多瓦），（俄羅斯聯邦），塔吉克，土庫曼，（烏克蘭），烏茲別克
• 資源：[1] & [2]

日語	英語	讀音	備註
日本	Japan	にほん にっぽん	(非正式) (正式)
臺灣	Taiwan	たいわん
中國 中華人民共和國	China	ちゅうごく ちゅうかじんみんきょうわこく	(非正式) (正式)
韓國 大韓民國	South Korea	かんこく だいかんみんこく	(非正式) (正式)
朝鮮 朝鮮民主主義人民共和國	North Korea	きたちょうせん ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく	(非正式) (正式)
インド	India	インド
パキスタン	Pakistan	パキスタン
ベトナム 越南社會主義共和國	Vietnam	ベトナム ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく	(非正式) (正式)
寮國	Laos	寮國
タイ 泰國王國	Thailand	タイ タイおうこく	(非正式) (正式)
馬來西亞	Malaysia	馬來西亞
シンガポール 新加坡共和國	Singapore	シンガポール シンガポールきょうわこく	(非正式) (正式)

Europe - ヨーロッパ

日語	英語	讀音	備註
アイスランド	Iceland	アイスランド
アイルランド	Ireland	アイルランド
アルバニア	Albania	アルバニア
アンドラ	Andorra	アンドラ
イタリア	Italy	イタリア
ウクライナ	Ukraine	ウクライナ
エストニア	Estonia	エストニア
オーストリア	Austria	オーストリア
オランダ	Netherlands (Holland)	オランダ
ギリシア ギリシャ	Greece	ギリシア ギリシャ
クロアチア	Croatia	クロアチア
スイス	Switzerland	スイス
スウェーデン	Sweden	スウェーデン
スロバキア	Slovakia	スロバキア
スロベニア	Slovenia	スロベニア
スペイン	Spain	スペイン
チェコ	Czech Republic	チェコ
デンマーク	Denmark	デンマーク
ドイツ	Germany	ドイツ
トルコ	Turkey	トルコ
ノルウェー	Norway	ノルウェー
ハンガリー	Hungary	ハンガリー
フィンランド	Finland	フィンランド
仏蘭西 フランス	France	フランス	The kanji is quite formal. When written in kanji, the language is仏語(ふつご)
白ロシア	Belarus	ベラルーシ
勃牙利	Bulgaria	ブルガリア
白耳義	Belgium	ベルギー
ボスニア・ヘルツェゴビナ	Bosnia and Herzegovina	ボスニア・ヘルツェゴビナ
波蘭	Poland	ポーランド
葡萄牙	Portugal	ポルトガル
マルタ	Malta	マルタ
モルドバ	Moldova	モルドバ
セルビア・モンテネグロ	Serbia Montenegro	セルビア・モンテネグロ
ラトビア	Latvia	ラトビア
リトアニア	Lithuania	リトアニア
ルクセンブルク	Luxembourg	ルクセンブルク
羅馬尼亜	Romania	ルーマニア
露西亜	Russia	ロシア

The United Kingdom - イギリス

The English language is called英語(えいご).

日語	英語	讀音	備註
英吉利 イギリス 英國	The United Kingdom	イギリス えいこく	英吉利 is quite formal and rarely used in ordinary life. Sometimes you may see 英 on the media, an abbreviation of 英國.
英蘭 イングランド	England	イングランド
蘇格蘭 スコットランド	Scotland	スコットランド
ウェールズ	Wales
北愛蘭 北アイルランド	Northern Ireland	きたアイルランド

North America - 北アメリカ

日語	英語	讀音	備註
加奈陀	Canada	カナダ	The English language is called英語(えいご)
亜米利加(合眾國) 米國	The United States of America	アメリカ(がっしゅうこく) べいこく	The English language is called英語(えいご)and American English米語(べいご)
墨西哥	Mexico	メキシコ
巴奈馬	Panama	パナマ
玖馬	Cuba	キューバ
牙買加	Jamaica	ジャマイカ
ドミニカ國 土彌尼加	Dominica	ドミニカこく どみにか
ハイチ	Haiti	ハイチ

South America - 南アメリカ

日語	英語	讀音	備註
アルゼンチン	Argentina	アルゼンチン
ボリビア	Bolivia	ボリビア
ブラジル	Brazil	ブラジル
チリ	Chile	チリ
コロンビア	Colombia	コロンビア
エクアドル	Ecuador	エクアドル
フランス領ギアナ	French Guiana	フランス領ギアナ

Pacific Nations - 太平洋諸國

日語	英語	讀音	備註
豪州 オーストラリア	Australia	ごうしゅう	The kanji, 豪州, is rarely used. The katakana rendering is more common. The language is called英語(えいご).
紐西蘭	New Zealand	ニュージーランド	The kanji has standard readings similar to the country's name (にい．せい．らん) but is read with a non-standard way to sound similar to the English. The language is called英語(えいご).