跳到內容

電影製作手冊/寫作/劇本格式

來自華夏公益教科書
本模組是 電影製作手冊 的一部分

在電影行業中,劇本通常以標準化的格式呈現。這種格式是多年來在好萊塢工作室體系中發展起來的,其目的是將劇本頁面與電影銀幕時間近似地對應起來,即一頁劇本對應一分鐘的銀幕時間。由於編劇軟體(如 Final Draft 和 Movie Magic)的普及,這種“好萊塢標準”格式已在全球範圍內得到廣泛採用和認可。

這種標準的主要特點是

  • 三孔信紙,尺寸為 8.5 英寸 x 11 英寸(美國和加拿大)或 A4 紙張格式(世界其他地區)
  • 人物姓名和對話應該格式化為居中顯示(見下文)

向美國製作公司提交作品的編劇強烈建議遵循這種標準,因為任何偏離這種標準的行為通常被視為業餘編劇的標誌。許多業內人士表示他們拒絕接受非標準劇本,但關於編劇“特殊提交”的故事比比皆是,例如 2004 年在戛納電影節上發生的一件事。據稱,有人冒險將他們的劇本印刷成平裝小說(包括一個漂亮的封面),儘管劇本本身並不出色,但尺寸卻很受歡迎(比傳統劇本小巧很多),許多人拿走了副本並閱讀。因此,有些人可能得出結論,有時打破規則會有用。然而,正如人們指出的那樣,這個案例中的劇本本身並不好,因此再次強化了普遍存在的先入為主觀念,即花哨的特殊提交通常是業餘人士的行為,而專業人士則遵循標準格式。


儘管一些編劇在標準劇本格式上進行了自己的修改,但所有故事片劇本都遵循一個基本格式。

標準劇本格式的設計目的是便於不同部門閱讀,同時大致對應一頁劇本對應一分鐘的銀幕時間。

劇本應使用12 號 Courier 字型 編寫。12 號 Courier 是標準格式的重要組成部分,原因有兩個。一個是懷舊(Courier 字型類似於用機械打字機寫成的頁面的外觀),但另一個原因非常實用:Courier 是一種等寬字型,這意味著每個字形都具有相同的寬度(與可變寬度字型相反,在可變寬度字型中,“w”和“m”比大多數字母更寬,“i”更窄)。對於等寬字型,每行和每頁只能容納一定數量的字母,從而確保格式的一致性,並實現一頁劇本對應一分鐘的銀幕時間公式。

Final Draft 是一款流行的編劇軟體,它開發了自己的 Courier 字型,名為 Courier Final Draft。這種字型旨在模仿 Mac 計算機上的 PC Courier 字型,以實現不同平臺之間的進一步一致性。Courier 和 Courier Final Draft 的字形之間沒有區別,兩種字型在這些平臺上可以互換使用。

使用除 12 號 Courier 或 Courier Final Draft 之外的任何字型都會導致劇本不符合標準格式,不符合一頁劇本對應一分鐘的銀幕時間公式,因此製片人會認為這種劇本非常不可取。注意:Courier New 字型會改變字型的間距,佔用頁面上的更多空間,因此會改變劇本文件的總頁數。不建議編劇使用 Courier New 字型。

頁邊距通常設定為以下格式(空格假設 12 號字型,每行 72 個空格)

  • 場景編號(如果使用)距離左側邊緣 1.25 英寸或 13 個“空格”
  • 場景標題距離左側邊緣 1.75 英寸或 19 個空格
  • 動作距離左側邊緣 1.75 英寸或 19 個空格(每行最多 55 個字元(包括空格))
  • 對話距離左側邊緣 2.75 英寸或 29 個空格(每行最多 35 個字元(包括空格))
  • 人物姓名居中於頁面(大約 43 個空格)
  • 括號內的指示距離左側邊緣 3.5 英寸或 36 個空格(每行最多 16 個字元(包括空格))

劇本的元素

[編輯 | 編輯原始碼]

劇本傳統上以“淡入”開頭,位於第一頁的左上角,緊隨其後是第一個場景的場景標題。

場景標題(標識) 場景標題始終以區分場景位置是室內還是室外開始。INT. 表示室內位置,而 EXT. 表示室外位置。這些始終是縮寫的,後面緊跟著一個句號和一個空格,然後是該場景發生的位置的名稱。場景標題,也稱為標識,放置在劇本中的每個位置,包括位置的所有不同元素。例如,INT. OLD HOUSE LIVING ROOM 之後可能緊跟著 INT. OLD HOUSE KITCHEN,如果人物或動作移動到廚房。將 INT. OLD HOUSE 作為同一個場景內的人物從一個房間移動到另一個房間的做法是不正確的。每個房間都被視為劇本中的一個獨立位置,因為當電影實際拍攝時,這些片段很可能以不同的順序拍攝(所有在廚房的場景將一起拍攝,所有在客廳的場景將一起拍攝,可能在不同的日子),並且可能在完全不同的物理位置拍攝(廚房可能是一個老房子內的實際位置,客廳可能是在一個攝影棚裡建造的)。一些編劇喜歡在主要位置和次要位置之間新增一個連字元,例如:INT. OLD HOUSE - LIVING ROOM 和 INT. OLD HOUSE - KITCHEN,但這並不是必需的。在位置名稱之後,是 一個或兩個連字元(取決於編劇的喜好),以及場景發生的時間:DAY、NIGHT、DAWN、DUSK、EVENING 或 MOMENTS LATER、CONTINUOUS(如果場景緊隨其後,例如人物在一次對話中從客廳走到廚房)。在場景標題之後,有兩個回車符(一個空格),然後是動作開始。場景標題始終使用全部大寫字母。

動作 動作是描述場景中發生的事情,例如:馬克從廚房走到客廳,拿起他的書。動作始終用現在時態寫(馬克走,而不是馬克走了)。動作以非縮排的段落/散文形式寫成,是頁面上最長的元素(跨越頁面最左側和最右側的頁邊距)。一般來說,動作不應該超過 10 行而不中斷。動作還描述了位置,儘可能詳細。動作始終使用傳統的英文大小寫字母。動作結束與說話人物的姓名之間有兩個換行符(動作與人物姓名之間有一個空格),或者一個新場景的開頭(動作結束與下一個場景的場景標題之間有一個空格)。

人物姓名 當對話被說出時,它前面會加上說話人物的姓名。人物姓名放置在單獨一行上,並居中於頁面。它始終使用全部大寫字母。在人物姓名之後,可以使用括號(用一個空格隔開)新增一些修飾符。畫外音 (V.O.) 例如:JOHN (V.O.) 是在電影的音訊軌道上呈現的對話,但不是由螢幕上的角色說出的。畫外音可以是電話中的聲音,也可以是角色自己思想的聲音。畫外音 (O.S.) 例如:JOHN (O.S.) 是由場景中或場景附近物理位置中的角色說出的對話,但在這個鏡頭或場景中沒有出現在螢幕上。這可能是從另一個房間說話的角色。人物姓名與對話之間只有一個換行符(沒有空格)。

對話 對話是人物實際說出的詞語。它放置在居中人物姓名正下方,從左側邊緣縮排相當遠的距離,並且從右側略微縮排,以便在頁面上脫穎而出。對話以標準的大小寫字母呈現(全部大寫可以表示極端強調或大聲喊叫)。下劃線和斜體可以用於強調,但應該謹慎使用。

括號內的指示 這是一個非常簡短的指示(通常是一個或兩個詞),用於指導或澄清,放置在人物說出的對話中。它被放置在對話中,從對話中縮排,位於單獨一行,並用括號括起來。括號內的指示只針對說話人物(不針對場景中的其他人物),應該非常簡短。它可以表明一個暫停,一個指向場景中其他人物的對話方向,或者一個關於以下對話中特定情緒或意圖的註釋。括號內的指示通常使用全部小寫字母,例如:(beat)。對話結束之後,下一個人物姓名或動作或新的場景標題之間有兩個換行符(一個空格)。


一些標準格式說明

  • 角色首次出現在劇情中時,其姓名以全大寫字母顯示,以突出其介紹。
  • 音效,例如電話鈴聲響或警報器發出嗶嗶聲,以全大寫字母顯示,以突出顯示。
  • 場景轉換,如 DISSOLVE TO:、CUT TO:、FADE TO BLACK:,應置於最右邊,單獨成行。它們放置在場景末尾,在新的場景標題之前留一個空格。一般來說,它們應該謹慎使用。

螢幕劇本格式的 HTML 示例(包含上述所有內容)可在以下位置找到:[1]

更多關於螢幕劇本格式的資訊可以在以下位置找到:奧斯卡關於螢幕劇本格式的說明

其他格式

[edit | edit source]
  • 電視
  • 舞臺劇
  • 廣播劇

流程

[edit | edit source]

草稿劇本

[edit | edit source]

鎖定劇本

[edit | edit source]

作為前期製作流程的一部分,劇本將被接受並鎖定。這為讓每個人都保持一致提供了基礎。鎖定劇本意味著頁碼不會改變。每份劇本都將擁有相同的第 10 頁,因為它永遠不會改變。當新增新內容時,會新增子頁面(“a”頁面)(10a、10b、10c 等等)。如果進行重大刪除以消除頁面上的所有內容,則該頁面將保留在劇本中,作為一個空白頁面,僅上面寫著“OMITTED”。除了頁碼之外,場景編號也被鎖定並以相同的方式處理。如果從劇本中剪輯了一個場景,它的編號將保留,並且場景標識將顯示為“OMITTED”;新增的場景有時會用大寫字母來標識,例如 101A、101B、101C 等等。有時,額外的場景會按 101-1、101-2 或 101.1、101.2 進行編號。編號在某種程度上更受歡迎,因為在拍攝電影時,用於識別板上的鏡頭的傳統系統是將每個新的鏡頭用字母來表示。場景 101 可能在劇本中只有一頁,但最終的場景可能由 15 個不同的攝影角度組成。在片場,這些角度將在板子和連續性筆記中被表示為 101a、101b、101c 等等,因此看到場景 101Aa、101Ab 會令人困惑。每位副導演或單元製作經理都有自己的劇本鎖定系統,每位劇本督導都有自己的一套在片場指定鏡頭的系統。如何實施這些編號由該團隊協調決定。

重寫

[edit | edit source]

在整個製作過程中,劇本可能需要修改或重寫。場景被新增、移動、刪除或更改。

外景主管報告說餐廳外景無法使用。導演與編劇協商後決定將該場景改為在公園裡進行。

這意味著選角導演不需要為該場景選一個服務員,但需要一個熱狗小販和一個街頭藝人。

場景從室內轉移到室外,可能需要不同的燈光/膠片。攝影指導需要知道這一點。

服裝設計師不再需要為 40 個群眾演員準備晚宴服裝。

讓每個人都保持一致非常重要;更改通常會列印在不同顏色的頁面上。例如,如果其他人拿著淡藍色的劇本,而你拿著一份粉紅色的劇本,那麼你就會遇到問題。

模板

[edit | edit source]

螢幕劇本軟體

[edit | edit source]

螢幕劇本格式課程

[edit | edit source]
  • Wikiversity 提供了一個免費 劇本格式課程,適用於非常短的電影。本課程使用Final Draft(Macintosh 或 Windows 版本)的免費演示版。這門課可以在不到兩個小時內完成。而且你還可以獲得積分!
注意:雖然 Wikiversity 電影學院的許多課程尚未完善,但這門課程已經準備就緒,你可以立即開始學習。而且它很有趣。


華夏公益教科書