維基媒體/維基文庫

維基文庫標識

維基文庫 是維基媒體基金會運營的免費內容文字來源線上圖書館。其目標是收集所有形式的免費文字，包括多種語言。它還為此目的提供翻譯工作。

圖書館內容

維基文庫以數字格式收集和儲存先前出版的文字，包括小說、非小說作品、信件、演講、憲法和歷史檔案、法律以及各種其他檔案。所有收集的文字要麼是免版稅的，要麼是根據知識共享署名-相同方式共享許可證釋出的。歡迎所有語言的文字，以及翻譯。

維基文庫不託管由其貢獻者製作的“自費出版”書籍或檔案。

早期歷史

維基文庫有著不平凡的早期歷史（2003-2005 年），包括多次更名和位置（URL）更改，以及 2005 年遷移到語言子域。

該專案最初在計劃階段被稱為“Project Sourceberg”（源自 Project Gutenberg 的雙關語）。然後它在一個錯誤的位置開始了它的活動，當時源文字被放置在 ps.wikipedia.org。貢獻者將“PS”理解為“主要來源” ^{或 Project Sourceberg，他們錯誤地接管了普什圖語維基百科的子域。}

Project Sourceberg 在 2003 年 11 月 24 日獲得自己的臨時 URL（sources.wikipedia.org）時正式開始， ^{所有文字和討論都從 ps.wikipedia.org 遷移到那裡。對專案名稱的投票在 2003 年 12 月 6 日將專案名稱更改為 維基文庫。儘管名稱發生了變化，但該專案直到 2004 年 7 月 23 日才遷移到其永久 URL（在 http://wikisource.org）。}

在該專案正式開始（在 sources.wikipedia.org）後的兩週內，建立了超過 1000 個頁面，其中大約 200 個被指定為實際文章。2004 年 1 月 4 日，維基文庫迎來了其第 100 位註冊使用者。在 2004 年 7 月初，文章數量超過 2400 篇，註冊使用者超過 500 人。

截至 2005 年 4 月 30 日，註冊使用者為 2667 人（包括 18 名管理員），文章接近 19,000 篇。該專案當天突破了 96,000 次編輯。

語言子域

維基文庫的希伯來語版本於 2004 年 8 月建立。對特定語言的希伯來語網站的需求源於在從左到右的環境中（希伯來語是從右到左書寫的）鍵入和編輯希伯來語文字的困難。在接下來的幾個月裡，德語等其他語言的貢獻者也要求建立自己的維基百科，但 12 月份關於建立獨立語言域的投票沒有結果。最後，在 2005 年 5 月 12 日結束的第二次投票以壓倒性優勢支援在維基文庫採用獨立的語言子域，允許每種語言在自己的維基百科上託管其文字。

Brion Vibber 於 2005 年 8 月 23 日建立了最初的 14 種語言。 ^{新語言不包括英語，但程式碼 en: 暫時設定為重定向到主網站 (wikisource.org)。}

此時，維基文庫社群透過一項手動按語言對數千個頁面和類別進行排序的大規模專案，為第二波頁面匯入本地維基做好了準備。2005 年 9 月 11 日，wikisource.org 維基重新配置以啟用英語版本]，以及當天早上和前一天晚上建立的 8 種其他語言。

2006 年 3 月 29 日又建立了 3 種語言， ^{然後在 2006 年 6 月 2 日又建立了一波 14 種語言域。 目前，除了託管在 wikisource.org 的其他語言外，還有 50 多種語言的維基文庫擁有獨立的子域，wikisource.org 充當孵化器或沒有自己的子域的語言的所在地（目前有 31 種語言在本地託管）。}

wikisource.org

在遷移到語言子域期間，社群要求主 wikisource.org 網站保持一個功能正常的維基百科，以服務於三個目的

1. 作為整個維基文庫專案所有語言的多語言協調網站。實際上，自轉換為語言域以來，該網站用於多語言協調的使用並不多。不過，在文書館有一些政策活動，以及在維基文庫：2007 等頁面上的新聞和語言里程碑的多語言更新。
2. 為沒有自己子域的語言提供文字的家園，每個語言都有自己的本地主頁進行自我組織。作為語言孵化器，維基百科目前為 30 多種目前沒有自己語言子域的語言提供了一個家園。其中一些非常活躍，並建立了擁有數百種文字的圖書館，例如世界語和沃拉普克語，以及擁有數千種文字的圖書館（印地語）。
3. 為訪問 http://wikisource.org 的使用者提供本地維基社群對其主頁動態多語言門戶的直接持續支援。當前的主頁門戶由 ThomasV 於 2005 年 8 月 26 日建立，其設計基於維基百科門戶。

專案特定協調維基的概念最初在維基文庫實現，也在另一個維基媒體專案中得到認可，即華夏公益教科書的 Beta 維基。與 wikisource.org 一樣，它服務於所有語言的華夏公益教科書協調，以及語言孵化器。但與維基文庫不同的是，它的主頁不充當其多語言門戶^{（它不是一個維基頁面）。}

標識和口號

最初的維基文庫標識

由於維基文庫最初被稱為“Project Sourceberg”，所以它的第一個標識是一張冰山的圖片。進行的兩次選擇繼任者的投票都沒有結果，最初的標識一直保留到 2006 年。最後，由於法律和技術原因——因為圖片的許可證不適合維基媒體基金會標識，而且照片無法正確縮放——一個受原始圖片啟發的風格化的向量冰山被要求作為該專案的標識。

維基文庫的口號“免費圖書館”首次被廣泛使用是在 2005 年 8 月 27 日專案的多語言入口網站上，當時它基於維基百科入口網站進行了重新設計（歷史版本）。 就像在維基百科入口網站上一樣，維基文庫的口號出現在專案十種主要語言的徽標周圍。

點選入口網站的中心圖片（中間的冰山徽標和頁面頂部的“維基文庫”標題）連結到一個 **包含 60 種語言的** 維基文庫 和 免費圖書館 **翻譯列表** 。

後續里程碑

2005 年 11 月 27 日，英文維基文庫 在其成立的第三個月突破了 20,000 個文字單元，其文字數量已經超過了 4 月份（遷至語言子域之前）整個專案的文字數量。

2008 年 2 月 14 日，英文維基文庫突破了 100,000 個文字單元。

特殊專案

英文

• 1911 年大英百科全書
• 伊斯頓聖經詞典
• 新學生參考書（掃描文字校對）
• 註釋書籍
  • 奇異的案例：傑基爾博士與海德先生
  • 驢背旅行記

德語

所有專案將透過掃描文字進行校對。

• 德國通用傳記
• 奧地利帝國人物傳記詞典
• 安德烈亞斯·萊因哈德的算術書
• 齊默編年史