A-level 英語/聰明孩子/聰明孩子中的人和書的參考
< A-level 英語 | 聰明孩子
- 查理·卓別林：“老查理，像馬一樣掛著”
- 劉易斯·卡羅爾：“劉易斯·卡羅爾看到了她，給她送了一本題詞的《愛麗絲》，邀請她喝茶，然後讓她在吃過鬆餅後脫掉連衣裙”
- 弗雷德·阿斯泰爾和金吉·羅傑斯：“弗雷德和金吉”，指的是多拉臥室鏡子上面的簽名照片。只給出名字，表明他們的關係有多密切。
- “那可憐的知更鳥後來會做什麼”是取自兒童詩歌《北風吹》的一句話 [1]
- 多拉引用了簡·奧斯汀在《曼斯菲爾德莊園》中的一句話“讓其他筆墨去寫罪惡和苦難”。
- “沒有人可以說機會女孩們正安然進入那美好的夜晚”這是狄蘭·托馬斯的一首詩中的引用（指的是老年）
- “那是一個沉悶的時期”來自柯勒律治的《古舟子詠》-“那是一個疲憊的時期”
- 在小說的幾個地方，都引用了吉米·麥克休和多蘿西·菲爾茲的《我除了愛，什麼也給不了你（寶貝）》中的歌詞
“我除了愛，什麼也給不了你，寶貝，那是唯一我有很多的東西，寶貝”
這首歌中也引用了“夢一會兒，計劃一會兒”這句歌詞
- 歌曲《這只是一輪紙月亮》在很多地方都有引用。這首歌的前幾句歌詞是在拍攝《夢》的時候說的。
“說，這只是一輪紙月亮，在紙板海上航行，但如果你相信我，它就不會是假裝的”這首歌最初由比利·羅斯、哈羅德·阿倫和E.W.哈伯格創作。這首歌曾被納特·金·科爾和埃拉·菲茨傑拉德演唱 [2]
- “當月亮照耀查理·卓別林時”是錢斯奶奶在多拉和諾拉出生那天唱的 [3]
- 蒂芙尼在特里斯坦的遊戲節目中唱著“我的小妹妹莉莉是皮卡迪利的妓女。我媽媽也是斯特蘭德的妓女”。
這首歌“我的妹妹莉莉”是保羅·伍德福德的大型空軍歌曲集“Hash Hymns II”（檀香山，夏威夷，1994）中的第150號。它用《你認識約翰·皮爾嗎》的曲調演唱。