A-level 英語/聰明孩子/理解複雜的家譜

諾拉和多拉·錢斯是梅爾奇奧·哈扎德的私生女，官方上被稱為佩雷格林（佩裡）哈扎德的女兒。她們的母親據說是漂亮凱蒂，她在分娩時去世；有暗示錢斯奶奶是她們真正的母親，但書中沒有明確指出。多拉在談論她們與錢斯奶奶的相似之處時說，“天性勝於教養，小鴨子”。

梅爾奇奧和佩裡·哈扎德是埃斯特拉和拉努爾夫·哈扎德的兒子，儘管人們對拉努爾夫是否真是他們的父親以及梅爾奇奧和佩裡是否實際上是卡西烏斯·布斯（“霍勒肖”）的兒子提出了疑問。

薩斯基亞和伊莫金·哈扎德是梅爾奇奧的第一任妻子亞特蘭大夫人·哈扎德（née Lynde，又名A夫人或輪椅）的女兒。她們在法律上是梅爾奇奧的女兒，但在生物學上是A夫人與佩裡婚外情的產物。

特里斯特拉姆和加雷斯·哈扎德是梅爾奇奧和他的第三任妻子瑪格麗特夫人的子女。儘管多拉甚至暗示這些孩子可能不是梅爾奇奧的。加雷斯與一位不知名的女性有染，生下了這對雙胞胎，一男一女（被描述為家族史上的首例）。諾拉和多拉在小說結尾收養了這對雙胞胎。

蒂芙尼是諾拉和多拉的教女。她的母親是布倫達，她的祖母是梅維斯，她的曾祖母是“我們的辛”。錢斯奶奶在我們的辛14歲時收留了她。

注意三對雙胞胎（梅爾奇奧和佩雷格林、特里斯特拉姆和加雷斯以及薩斯基亞和伊莫金）的生父都受到了質疑。相比之下，多拉反駁了關於她母親是誰的猜測，她也知道特里斯特拉姆和加雷斯孩子的母親是誰。
“父親只是一個假設，而母親是一個事實”這句話概括了以上段落。