A 級法語/動詞/PC
passé composé 是法語中最常見的過去時態表達方式。
| 14 個 être 動詞 | |
|---|---|
| aller (去) | partir (離開) |
| arriver (到達) | passer (經過) |
| descendre (下降/下樓) | rester (停留) |
| entrer (進入) | retourner (返回) |
| monter (攀爬) | sortir (出去) |
| mourir (死亡) | tomber (跌倒) |
| naître (出生) | venir (來) |
要構成 passé composé，您需要對 être 或 avoir 動詞進行變位。Être (是) Avoir (有) 大多數動詞都與 avoir 結合變位，但是，有 14 個常用動詞與 être 結合變位。
您可能已經注意到，14 個 être 動詞中有許多與運動有關。除了 naître (出生) mourir (死亡) 和 rester (停留) 之外，這些動詞都是運動動詞。但這並不意味著所有運動動詞在 passé composé 中都使用 être。例如，courir (跑步) 與 avoir 結合變位。
這些動詞是 être 動詞的原因是它們是不及物動詞，也就是說它們沒有直接賓語。
不及物動詞的例子（être 動詞）
- 他在派對結束後待了兩個小時。
- 樹葉從樹上掉了下來。
- 孩子們去了學校。
及物動詞的例子（avoir 動詞）
（動詞以粗體顯示，賓語以斜體顯示）
- 她拿起了她的錢包。
- 男孩踢了足球。
- 媽媽今晚在做晚飯。
| être (是) 的變位 | avoir (有) 的變位 | ||
|---|---|---|---|
| Je suis | Nous sommes | J'ai | Nous avons |
| Tu es | Vous êtes | Tu as | Vous avez |
| Il/Elle/On est | Ils/Elles sont | Il/Elle/On a | Ils/Elles ont |
| 主語 + | être/avoir 的變位 + | 動詞的過去分詞 (有) | 英語翻譯 |
|---|---|---|---|
| Tu | as | lu | 你讀過 |
| Nous | avons | mangé | 我們吃過 |
| Il | est | allé | 他去過 |
從上表可以看出，要構成 passé composé，您需要
- 對 avoir 或 être 進行變位
- 將動詞變為過去分詞
- Ils ont mangé. 他們吃過。
- J'ai dancé. 我跳過舞。
- Il a vu un chat. 他看到過一隻貓。
- Elle a vendu sa voiture. 她賣掉了她的車。
- Je suis allé à la bibliothèque. 我去過圖書館。
- Ils sont venus après l'école. 他們放學後回家了。
- La feuille est tombé de l'arbre. 樹葉從樹上掉了下來。
- Il est resté à l'école à jouer au basket. 他留校打籃球。
要構成 –er 動詞的過去分詞，去掉不定式的–er，然後新增一個é
| 動詞 | 去掉 ER | 新增 É | 過去分詞 | 英語 |
|---|---|---|---|---|
| manger | mang - er | mang + é | mangé | mangé |
| to eat | dancer | danc - er | danc + é | dancé |
| to dance | payer | pay - er | pay + é | payé |
to pay
規則動詞 IR| 動詞 | 要構成 –ir 動詞的過去分詞，去掉不定式的–ir，然後新增一個i | 去掉 IR | 過去分詞 | 英語 |
|---|---|---|---|---|
| 新增 I | finir | fin - ir | fin + i | fini |
| to finish | réussir | réuss - ir | réuss + i | réussi |
| to succeed | dormir | dorm - ir | dorm + i | dormi |
to sleep
規則動詞 RE| 動詞 | 要構成 –re 動詞的過去分詞，去掉不定式的–re，然後新增一個u | 去掉 RE | 過去分詞 | 英語 |
|---|---|---|---|---|
| 新增 U | perdre | perd - re | perd + u | perdu |
| to lose | vendre | vend - re | vend + u | vendu |
| to sell | répondre | répond - re | répond + u | répondu |
to answer
不規則動詞| 動詞 | 過去分詞 | 動詞 | 過去分詞 |
|---|---|---|---|
| 這是最常見的一些不規則動詞及其過去分詞的列表。 | avoir | eu (had) | boire |
| bu (drank) | conduire | conduit (driven, drove) | connaître |
| connu (known, knew) | courir | couru (ran) | croire |
| cru (believed) | devoir | dû (had to, owed) | dire |
| dit (said, told) | écrire | écrit (written, wrote) | être |
| été (been, was) | faire | fait (made, done, did) | falloir |
| fallu (had to, should, was necessary) | lire | lu (read) | mettre |
| mis (put) | mourir | mort (died) | naître |
| né (born) | ouvrir | ouvert (opened) | pleuvoir |
| plu (rained) | pouvoir | pu (was able to) | prendre |
| pris (took) | recevoir | reçu (received) | savoir |
| su (knew) | venir | venu (came) | vivre |
| vécu (lived) | voir | vu (saw) | vouloir |