跳轉到內容

A-level 法語/動詞/現在時

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

現在時用於描述正在發生的事情。例如:我走,你說話,他吃飯。在法語中,現在時也用於表達“我正在……”和“我做……”

-Er 動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

以下是 -er 動詞現在時的寫法。去掉 -er 並新增特定的詞尾。

動詞原形 parler (說話) donner (給予) arriver (到達)
詞幹 parl- donn- arriv-
Je () Je parle Je donne J'arrive
Tu () Tu parles Tu donnes Tu arrives
Il/Elle/On (//人們) Il parle Elle donne On arrive
Nous (我們) Nous parlons Nous donnons Nous arrivons
Vous (, 正式或複數) Vous parlez Vous donnez Vous arrivez
Ils/Elles (他們/她們) Ils parlent Elles donnent Ils arrivent

請注意,如果動詞以母音音開始,則 je 將改為 j'(例如:我到達 = J'arrive)。此外,tuvous 都是你,vous 用於多人或正式場合,tu 用於非正式場合,比如和朋友說話。

-Er 動詞略有變化

[編輯 | 編輯原始碼]

為了在所有時態和主語中保持相同的發音,一些 -er 動詞略有變化。例如,以 -ger 結尾的動詞(如 manger,吃飯 和 voyager 旅行),在 nous 形式中新增一個“e”。以 -cer 結尾的動詞(如 commencer,開始 和 lancer 發射)幾乎相同,只是它們在 c 上新增一個 cedilla 而不是額外的 e。

manger commencer
Je mange Je commence
Tu manges Tu commences
Il mange Elle commence
Nous mangeons Nous commençons
Vous mangez Vous commencez
Ils mangent Elles commencent

以 -yer 結尾的動詞,如 payer (支付) 和 employer (僱傭),在一些變位中將 -y 更改為 -i

payer employer
Je paie J'emploie
Tu paies Tu emploies
Il paie Elle emploie
Nous payons Nous employons
Vous payez Vous employez
Ils paient Elles emploient

一些在中間有 e 或 é 的動詞有特殊的規則。像 acheter (購買) 或 espérer (希望) 這樣的動詞,在一些變位中會將 e 或 é 更改為 è。

acheter espérer
J'achète J'espère
Tu achètes Tu espères
Il achète Elle espère
Nous achetons Nous espérons
Vous payez Vous espérez
Ils achètent Elles espèrent

其他動詞,如 appeler (打電話) 和 jeter (),會雙寫字母。

appeler jeter
J'appelle Je jette
Tu appelles Tu jettes
Il appelle Elle jette
Nous appelons Nous jetons
Vous appelez Vous jetez
Ils appellent Elles jettent

-Ir 和 -Re 動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

以下是 -ir 和 -re 動詞的表格。

-IR -RE
finir (完成) vendre (出售)
Je finis Je vends
Tu finis Tu vends
Il finit Elle vend
Nous finissons Nous vendons
Vous finissez Vous vendez
Ils finissent Elles vendent

請注意,一些 -ir 動詞形式中包含“-iss”,而 -re 動詞形式中沒有詞尾。

不規則動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

大多數動詞都是規則的。一些常用的動詞是不規則的,必須牢記。以下是一些常用的現在時不規則動詞。

aller () je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont
avoir () j'ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
boire () je bois
tu bois
il boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent
connaître (認識) je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
courir (跑步) je cours
tu cours
il court
nous courons
vous courz
ils courent
devoir (必須) je dois
tu dois
il doit
nous devons
vous devez
ils doivent
dire () je dis
tu dis
il dit
nous disons
vous dites
ils disent
dormir (睡覺) je dors
tu dors
il dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment
écrire () j'écris
tu écris
il écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
être () je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
faire () je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
lire () je lis
tu lis
il lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
mentir (說謊) je mens
tu mens
il ment
nous mentons
vous mentez
ils mentent
mettre () je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent
mourir (死亡) je meurs
tu meurs
il meurt
nous mourons
vous mourez
ils meurent
pouvoir (能夠) je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
prendre () je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
recevoir (收到) je reçois
tu reçois
il reçoit
nous recevons
vous recevez
ils reçoivent
savoir (知道) je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils saven
venir () je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
voir () je vois
tu vois
il voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
vouloir (想要) je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent

現在分詞

[編輯 | 編輯原始碼]

現在分詞是動詞的一種形式,以 -ing 結尾。在英語中,它通常與“to be”的形式連用,例如“我正在打噴嚏”和“他們正在去”。在法語中,它們不以這種方式使用現在分詞。相反,它們使用現在時或過去未完成時。它們唯一使用現在分詞的時間是在某人做某事的同時做其他事情的時候。

  • 例如:我一邊吃飯一邊看電視
  • 變為:Je regarde la télé en mangeant

現在分詞是由現在時“nous”形式構成,將 -ons 替換為 -ant

動詞 Donner Finir Vendre Manger
Nous 形式 donnons finissons vendons mangeons
減去 -ons donn- finiss- vend- mange-
現在分詞 donnant finissant vendant mangeant

大多數不規則動詞遵循這種形式

  • faire: faisant
  • boire: buvant
  • écrire: écrivant

但有三個例外

  • avoir: ayant
  • être: étant
  • savoir: sachant
華夏公益教科書