管理遠端中心網路指南/前言

前言

我很高興遠端中心網路將他們自 2005 年以來在網路構建和管理方面的經驗教訓傳承了下來，尤其是在這一點上已不再有任何爭議：網路是成功組織和管理遠端中心的新的常態。因此，這一舉措代表了網路之間以及整個全球遠端中心社群對網路的一項重大貢獻。

由此產生的網路管理指南解決了網路每天面臨的實際問題。它從實踐者的角度討論了挑戰並提出瞭解決方案。作為一份活生生的檔案，該指南透過維基帖子不斷更新，鼓勵遠端中心社群共同參與構建更強大的遠端中心，並在未來幾年分享經驗和觀點。

我要感謝為本指南的各個章節貢獻時間的網路領導者和實踐者。他們是：José Avando Souza Sales（ATN 巴西）、Sulah Ndaula（UgaBytes，烏干達）、Aminata Fofana（Afriklinks，馬裡）、Mahmud Hasan（孟加拉國遠端中心網路）、Maria Teresa M. Camba（PhilCeCNet，菲律賓）、Kemly Camacho（蘇拉巴蘇，哥斯大黎加）、Paula M. Carrión（Infodesarrollo，厄瓜多）和 Manuel Acevedo（ICT4D 顧問，阿根廷）。我對審查併為這些作者提供有用反饋的 telecentre.org 社群成員也表示衷心的感謝。

本指南由 Manuel Acevedo（阿根廷）、Claire Buré（智利）、Silvia Caicedo 和我本人（telecentre.org，加拿大）共同編輯。它由 telecentre.org (www.telecentre.org) 出版，並以線上形式（即將推出）和活生生的維基形式提供。最後，本指南代表了 telecentre.org 和遠端中心運動的精髓：共同努力，分享經驗和最佳實踐，以使遠端中心更加強大、更好、更具可持續性和更符合其服務人群的需要。

祝賀。我很自豪能與你們在一起，併為你們工作。

Meddie Mayanja

高階專案官員

telecentre.org