Adriane 手冊
關於此華夏公益教科書的說明
- 目標群體：ADRIANE 系統的使用者，以及想要安裝、配置或提供培訓的人員。
- 學習：使用者應該能夠獨立地、在沒有視力輔助的情況下使用系統，並有效地使用已安裝的程式和服務。本書是使用者“參考書”，使用者可以藉助本書完成個人任務。技術人員將獲得有關係統安裝和配置的說明，以便他們可以根據使用者的需求進行配置。培訓人員應該能夠輕鬆理解並向用戶解釋系統，以便使用者能夠在沒有幫助的情況下快速學習如何使用系統。
- 聯絡方式：Klaus Knopper
- 目前是否需要共同作者？是的，請在與聯絡人事先協商後，協調各個章節的撰寫工作。
- 共同作者指南：見上文。建議明確區分“技術部分”和“使用者部分”。
- 主題描述 本書的使用者部分介紹了 Adriane 包含的程式的使用，以及螢幕閱讀器的操作。技術部分介紹了 Adriane 的安裝和配置，特別是盲文顯示器的連線、網際網路訪問的設定、郵件程式的配置等。
ADRIANE 代表“音訊桌面參考實現和網路環境”，是一個聲學菜單系統，旨在幫助盲人和嚴重視力障礙者使用電腦和啟動無障礙程式（低障礙）。Adriane 是 KNOPPIX 即時 GNU/Linux 系統的組成部分，可以在下載版本中執行啟動選項“Adriane”啟動。或者，檔名稱中包含“Adriane”的 KNOPPIX 版本將自動啟動音訊桌面，無需特殊啟動選項。Adriane 的主菜單系統包含用於網際網路應用（例如電子郵件、WWW）、文字處理、建立筆記、聯絡人管理和某些移動手機的 SMS 功能的程式選擇。
如果您使用的是 Adriane 版本的 Knoppix，它將自動啟動。否則，您需要在顯示啟動螢幕時鍵入“Adriane”。首先，您會聽到語音輸出報告第一個選單項“使用回車鍵獲取幫助，向下箭頭鍵進入下一個選單”。按下回車鍵，您將進入幫助視窗，其中解釋了基本的語言輸出功能。在這裡您還可以選擇個別功能和元件。使用向下箭頭鍵，您可以進入其他程式並逐步瀏覽選單。
菜單系統設計為“扁平化”，這意味著程式位於第一級。在大多數情況下，按下回車鍵將開啟程式，在某些情況下，它將是一個包含更多資訊或選項的視窗。這是為了使操作儘可能清晰和簡單。您可以透過箭頭鍵和回車鍵導航並選擇選項。選定的選單項將被高亮顯示並由語音輸出朗讀。ESC 鍵始終會讓您向上返回一個選單級別。通常，此鍵位於鍵盤的左上角。
Adriane 中的一些控制元件，例如輸入對話方塊，也支援高階鍵盤命令，例如 CTRL +U 可完全刪除輸入欄位的內容
表格：選單操作
| 鍵(s) | 效果 |
|---|---|
| 向下箭頭 | 下一個選單項 |
| 向上箭頭 | 上一個選單項（通用）或其他功能（檔案管理器的特殊情況） |
| 向左/向右箭頭 | 對話方塊中的控制元件，例如“接受”或“取消”啟用，或透過文字返回命令視窗 - 或繼續 |
| 回車鍵 | 選擇選單項或提交已完成的對話方塊 |
| ESC 鍵 | 退出選單或返回上一級選單 |
注意：通常，使用鍵盤快捷鍵 CTRL + C 可以取消選單或功能，並且您將直接返回主選單。但是，某些程式對該組合鍵的處理方式不同，將在後面的章節中進行介紹。
CapsLock 鍵（位於大多數鍵盤的左側/中間）對大多數程式沒有意義，因此它專用於 Adriane 中的語音輸出，它始終有效，無論當前程式是什麼。所有語音輸出命令都遵循基本語法：CapsLock + ... 注意：使用 CapsLock 的語音輸出不會影響游標位置，因此書寫位置可能與朗讀的文字不同！但是，在盲文顯示器上，會提供實際游標位置的觸覺輸出。您可以將螢幕文字的朗讀想象成一個不可見的視窗，它在螢幕上移動，而當前執行的程式沒有感知到。螢幕閱讀器文字的位置不會被能夠看到的使用者視覺化。如果盲文顯示器連線到電腦，則移動和朗讀的文字將被轉換成觸覺輸出。
表格：使用 CapsLock 的文字轉語音功能（還包括幫助中未包含的高階選項）
| 鍵盤快捷鍵 | 效果 |
|---|---|
| CapsLock 空格鍵 | 再次朗讀本行 |
| CapsLock 向上箭頭 | CapsLock 向上箭頭 |
| CapsLock 向下箭頭 | 朗讀下一行 |
| CapsLock 向右箭頭 | 朗讀下一個字元（拼寫） |
| CapsLock 向左箭頭 | 朗讀上一個字元（拼寫） |
| CapsLock Pos1 | 將朗讀起始位置設定為頂部，並朗讀第一行 |
| CapsLock End | 將朗讀位置設定為底部，並朗讀最後一行 |
| CapsLock Page Down | 從這裡朗讀到頁面末尾 |
| CapsLock Page Up | 從頂部朗讀到這裡 |
| CapsLock j 或 l | 朗讀上一個（J）或下一個（l）單詞 |
| CapsLock k | 再次朗讀本詞 |
| CapsLock F1 或 F2 | 降低朗讀速度（F1）或提高速度（F2） |
| CapsLock F3 或 F4 | 將語音語調設定為更低或更高 |
| CapsLock F5 或 F6 | 降低/提高語音音量 |
| CapsLock F7 或 F8 | 選擇上一個或下一個語言 |
| CapsLock a | 聲學列印朗讀位置的 x/y 座標和您所在虛擬控制檯的編號。這對開發者很有用。 |
您也可以組合使用 CapsLock 程式碼。例如：如果要朗讀螢幕上的整個文字，請鍵入 CapsLock Pos1 CapsLock Page Down
由於朗讀位置不會影響當前程式，因此使用者必須在相應的程式中切換以開啟下一個螢幕以朗讀另一頁。對於大多數程式，可以使用空格鍵（不帶 CapsLock）或“Page Down”按鈕完成此操作。
要朗讀英文文字，可以透過按下 CapsLock F8 將德語發音切換到正確的英語口音。要切換回德語發音，請使用 CapsLock F7。
可以使用 Adriane 配置系統配置 Adriane 主選單的內容。選單包含各種最常用的程式，例如文字編輯器、電子郵件、聊天或瀏覽器。其中一些程式（電子郵件、聊天、WWW）需要第三方資訊進行設定和配置，例如訪問或提供商資料。否則，無法訪問這些服務。
預設情況下，主選單包含以下條目。將在後面的章節中詳細介紹這些程式（版本 1.6（KNOPPIX 7.2.0））
| 選單中的標題或名稱 | 程式 |
|---|---|
| 返回 | 這會開啟 Adriane 幫助 - 一個包含螢幕閱讀器和鍵盤佈局主要功能概述的幫助檔案。您可以使用箭頭鍵進行導航。 |
| KARL | “Keyboard Autonomes Reflexives Lernen” (德語) - 一個關於在各種鍵盤上找到您的路的鍵盤教程 |
| WWW | 使用易於使用的瀏覽器 elinks 訪問全球資訊網 |
| 電子郵件 | 使用郵件客戶端“mutt”讀取和編寫電子郵件 |
| 聊天 | 使用聊天服務 |
| 簡訊 | 使用您自己的手機和程式 gnokii 讀取或傳送簡訊，前提是您的手機支援此功能（“調變解調器功能”）。 |
| 多媒體 | 使用 mplayer 播放音訊和 Daisy CD、音訊和影片 DVD 以及檔案 |
| 地址簿 | 一個非常簡單的 UBB 式地址簿 |
| 筆記本 | 建立、編輯和儲存文字 |
| 計算器 | 一個簡單的計算器 |
| 預測文字 | 文件閱讀器，可以儲存、編輯和轉換掃描件和文件 |
| 檔案管理器 | 快速輕鬆地複製、重新命名、編輯、刪除檔案 |
| Shell | 在 Linux 命令列上工作（適用於高階使用者） |
| 圖形程式 | 使用 compiz 放大鏡和語音輸出在圖形使用者介面中工作 |
| 設定 | 配置音量、網際網路和各種程式 |
| 停止 | 使用後關閉計算機 |
重要提示：請使用 KNOPPIX 版本 7.2.0 g 或 Adriane karl 包版本 1.6-2 或更高版本。
透過選擇此選單項並使用 ENTER 鍵啟動程式，CapsLock 鍵將失去用於螢幕導航的功能，並且鍵盤將切換到“RAW 模式”，只要 KARL 執行，它將一直保持這種狀態。每次使用者按下按鈕時，都會讀取按鈕上或與功能鍵（例如 SHIFT、ALL 或 CONTROL）組合使用的可用功能。因此，例如，如果您按下“1”鍵，您將聽到“一或感嘆號”，因為此按鈕具有兩個含義：“1”單獨按下時，“！”與 SHIFT 組合按下時。特殊鍵（如 SHIFT、ALT、箭頭或 CONTROL）將被讀取，但在 KARL 執行時將失去其功能。
按下 ESCAPE 鍵（在大多數鍵盤上，它是左上角很容易觸及的按鈕）結束 KARL 的執行後，鍵盤將恢復到正常模式，並且 CapsLock 鍵的導航功能將再次啟用。
透過在 Adriane 主選單上選擇 WWW 選單項啟動 elinks。 elinks 是一個簡單的基於文字的 JavaScript 瀏覽器。如果您安裝了外部外掛，它可以顯示圖片、播放影片。Java 小程式或 Flash 內容無法訪問，就像大多數其他瀏覽器不支援一樣。
elinks 啟動後會要求您輸入一個網址，例如“http://www.wikipedia.de”，但您可以省略協議字首（www.wikipedia.de 也能正常工作）。
elinks 中的文字輸入欄位實際上已標記供螢幕閱讀器使用，以便始終讀取輸入欄位的完整內容。輸入文字時，它通常聽起來像“卡頓”，但此模式有助於聽到所有輸入。與文字輸入或對話方塊視窗一起提供的網站附加元素不會在文字輸入結束時讀取，除非使用螢幕閱讀器導航。
按下 ENTER 鍵將帶您進入輸入的網站。
在 Adriane 中，使用上述 Caps Lock 程式碼執行網頁或單行的螢幕閱讀器或盲文輸出，例如，CapsLock + 箭頭向上/向下逐行處理，或 CapsLock + 頁面向上/頁面向下處理螢幕上顯示的網頁部分。您可以使用不帶 CapsLock 的箭頭向上/向下鍵在超連結之間跳轉，或使用箭頭向左/向右鍵跟隨超連結或跳轉到上一頁。如果網站已知，即使很複雜，使用者也能快速瀏覽它。箭頭向左/向右會帶您向前（跟隨連結）或向後（返回到前一頁）。頁面會向上滾動（使用頁面向上按鈕）或向下滾動（使用頁面向下按鈕），無需按下 CapsLock。首先，只有超連結會被螢幕閱讀器讀取。如果網站連結的位置（編號）已知，則可以透過在輸入時新增字首編號來直接訪問它，例如，輸入 10 箭頭向下，這將跳過前 9 個連結並帶您進入第 10 個連結，螢幕也將相應地聚焦。
當命令或導航模式啟用時，鍵盤上按下的每個鍵，甚至是字母鍵，都將被解釋為命令。它們主要與 elinks 選單中列出的“熱鍵”匹配。要訪問熱鍵選單，請按 F10 鍵顯示它，要離開熱鍵選單，請按 ESCAPE 鍵。在此選單中，使用不帶 CapsLock 的箭頭鍵進行導航。
下表顯示了 elinks 中最重要的命令
| 鍵 | 代表 | 效果 |
|---|---|---|
| q | 退出 | 在 elinks 完成諮詢後停止。 |
| g | 轉到 | 輸入新網頁的地址 |
| . | 標籤 | 網頁中表單欄位的型別，括號中顯示/隱藏，例如，[textinput]、[submit] 等。 |
| a | 新增 | 將當前頁面的地址儲存到書籤列表中 |
| s | 選擇 | 檢視書籤列表、選擇地址或編輯列表（書籤管理器） |
| / | 搜尋 | 在網頁中搜索單詞或文字，並跳轉到該位置。 |
| n | 下一個 | 使用相同的搜尋詞重新掃描文字（“查詢下一個”） |
| F10 | ELinks 選單 | 開啟 elinks 選單（使用 escape 退出） |
| o | 選項 | elinks 的選項和設定，非常廣泛 |
| Strg P | 列印 | 使用 Adriane 對話方塊將當前頁面列印為文字，儲存到筆記本，或透過郵件傳送。 |
| v | 檢視 | 檢視影像圖形 |
| Escape | 離開 | 退出當前對話方塊，重複按下以返回到命令模式下的當前網頁 |
注意：要進入文字輸入欄位，您必須首先使用 ENTER 鍵啟用它。否則，每個輸入都將被解釋為新命令而不是輸入！
輸入模式：透過按下“Enter”鍵輸入文字輸入（一行或多行）後，字母或數字鍵將失去其命令功能，並作為文字輸入。對於多行文字輸入，有一個特殊功能：您可以使用 F4 鍵開啟眾所周知的 Nano 編輯器，以全屏模式編輯您的文字。要儲存您的文字並退出編輯器，請按熱鍵 CONTROL-X。elinks 中的對話方塊：表單或命令可能會觸發額外的對話方塊，啟用的元素將由螢幕閱讀器讀取。對話方塊可能包含一個選擇或一個文字輸入欄位，沒有其他控制元件，其他對話方塊可能包含“編輯”、“刪除”或“儲存”等功能。這些功能不會被螢幕閱讀器讀取，除非它們透過 tab 啟用，例如，在書籤管理器對話方塊（“s”按鈕）和綜合設定選單（“o”按鈕）中。
影像和多媒體檔案：一些超連結連結到影像或影片。使用 ENTER 鍵，如果連結的內容是圖片，則會使用“FBI”影像檢視器顯示，如果是音訊或影片內容，則會使用“mplayer”多媒體播放器顯示。但是，在一些網站上，圖片直接顯示在頁面上，連結圖片不是連結到圖片檔案，而是連結到另一個網頁。要使用超連結在終端（控制檯）中視覺化圖片，請使用“v”鍵開啟圖片，而不是按下“Enter”。使用“fbi”檢視器，圖片可以縮放（“+”鍵加號）或減小（“-”鍵減號）。要退出，請按“q”。檢視圖片時，螢幕閱讀器將被停用。
注意：更高階的 LINUX 使用者可能更喜歡下一章中描述的 shell 來管理檔案和目錄，因為使用它執行任務的速度要快得多，但它需要大量的特殊知識。
高階 Linux 使用者可能更喜歡使用 shell 來完成所有與複製、刪除、移動和重新命名檔案和目錄相關的任務，因為通過了解一些簡單的命令，可以在幾分之一的時間內完成使用選單導航完成的任務。
Adriane 檔案管理器是一個簡單但功能強大的工具，它將最重要的任務彙總在簡單的選單中。但是，在許多情況下，您需要執行多個步驟才能完成某些任務，例如，將一個包含所有檔案的目錄複製到 USB 儲存器。
在 Adriane 主選單中進入“管理檔案”選單項後，將顯示可用目錄和磁碟驅動器的列表。第一個選單項始終是您自己的根目錄（路徑 /home/knoppix），其中包含所有個人檔案和設定，並且始終對使用者可寫。如果 Adriane 從 CD 執行，則不會儲存任何檔案或資料。但是，如果使用 USB 快閃記憶體盤，則可以使用一個覆蓋層，將您的個人資料寫入磁碟映像檔案或硬碟上的分割槽。當然，資料可以儲存在任何裝置上，但首先必須使這些裝置可訪問，您必須“掛載”它們。在完成工作後，如果要移除這些裝置，請記住要解除安裝此磁碟，以便安全移除。
在本目錄列表中，顯示了已掛載的磁碟和裝置及其製造商、產品名稱和裝置名稱，該名稱是 LINUX 用於此位置的名稱 - 除了 RAM 磁碟和根目錄。下表簡要總結了常見的磁碟標籤和裝置，它們與 /dev 目錄中的裝置列表匹配。
| 裝置名稱 | 代表 |
|---|---|
| sda | 第一個 (a) SCSI/SATA/USB Disk。 |
| sdb | 第二個 (a) SCSI/SATA/USB Disk。 |
| sda1 | 第一個 (1) 分割槽位於第一個 (a) SCSI/SATA/USB Disk 上。 |
| sda2 | 第二個 (2) 分割槽位於第二個 (a) SCSI/SATA/USB Disk 上。 |
| sdb1 | 第一個 (1) 分割槽位於第二個 (b) SCSI/SATA/USB Disk 上。 |
磁碟上的前四個分割槽稱為“主分割槽”，其中一個可以是包含一個或多個附加分割槽的“擴充套件分割槽”，這些附加分割槽稱為“邏輯分割槽”，在裝置名稱中編號為 5 或更高。
Adriane 使用者無需關心正確的裝置名稱，因為編號遵循邏輯模式，與 DOS 任意分配（“C”，“D”，：，“Z：”）到硬碟分割槽、CD 或 DVD 或網路驅動器不同。
使用 Knoppix/Adriane 掛載的分割槽的目錄內容通常顯示為“/media”的子目錄。例如，“/media/SDA 1”指的是第一個磁碟驅動器上的第一個分割槽。
作為 /home 目錄的一部分並在其下方，列出了已識別的裝置。如果裝置已掛載，則標記為“已掛載”。所有其他已識別並引用的裝置都列出了它們的裝置名稱和製造商名稱。
透過按“Enter”鍵選擇未掛載的裝置或磁碟時，將開啟一個對話方塊，建議掛載此裝置。要退出掛載過程，請按 ESCAPE (Esc)，您將被帶回您開始的目錄。
Knoppix/Adriane 自動檢測所有標準檔案系統，例如基於 LINUX 的檔案系統（ext2、ext3、ext4、reiserfs、xfs）或 DOS/Windows 型別（FAT32、NTFS 或 ExFAT）。但是，一些檔案系統需要特定的檔案許可權（“許可權”和訪問控制列表），對於經驗不足的使用者來說可能難以使用。在這種情況下，使用 shell 可能是更好的解決方案，因為您使用的是管理員許可權，並且可以使用更多用於許可權管理的功能。
加密分割槽無法使用簡單的 Adriane 檔案管理器掛載。但手動掛載它，並在 Shell 中包含必要的解鎖機制將允許訪問檔案管理器。它將出現在掛載裝置列表中。
如果所選卷已掛載，則不會顯示掛載對話方塊，而是另一個對話方塊將提供導航到所選裝置或解除安裝驅動器、關閉並存儲所有檔案修改以及解除安裝裝置。如果不解除安裝例如 CD 或 DVD 驅動器，將無法開啟和取出 CD 或 DVD。
選擇“瀏覽檔案…”後按 Enter 鍵將直接開啟相應的目錄。
進入目錄後，將顯示各種選項。為了標準化並最佳化人體工程學，螢幕閱讀器按字母順序讀取第一個檔案或目錄名稱。開啟一個目錄，會提供各種選項，但這些選項顯示在目錄中的實際位置之上，並與目錄列表分開。
可以使用“向上箭頭”鍵選擇這些選項。
| 位置 | 標題 |
|---|---|
| 上移一級 | 上移一個目錄 |
| 上移兩級 | 在當前目錄中建立一個新目錄 |
| 上移三級 | 刪除此目錄及其所有內容 |
| 上移四級 | “.*” 檔案 |
除了最後一個選項外，這些選項應該是自解釋的。以點“.”開頭的檔案或目錄通常在 Unix 檔案系統（“隱藏檔案”）的列表中隱藏，因為它們包含例如配置資料而不是使用者資料。選項“顯示隱藏檔案”將顯示這些檔案，並允許訪問、修改或刪除這些隱藏檔案。
使用“向下箭頭”鍵將在目錄列表中移動，子目錄用 [DIR] 標記。
當您使用輸入按鈕選擇一個檔案時，將出現另一個選項選單。
| 標題 |
|---|
編輯（或回放）檔案 檔名 |
將檔案 檔名 複製到... |
將檔案 檔名 移動到... |
重新命名檔案 檔名 |
刪除檔案 檔名 |
選單中以三個點結尾的條目需要一個目標目錄才能執行，因此選擇它們將從檔案管理器的起點（即“瀏覽使用者主目錄”和已連線磁碟列表）開始導航。開啟所需的目的地目錄，然後在提供的選項中選擇“將檔案複製（或移動）到此目錄”選項。成功（或失敗）將透過適當的訊息確認，然後初始檔案管理器選單將再次出現。
Knoppix 版本 7.2.0 中的 Adriane 檔案管理器尚不支援遞迴複製（包含內容的目錄）。但是，建議在頻繁使用檔案時學習並使用 shell 中的這些命令。
作為掛載磁碟一部分的目錄在檔案管理器中與磁碟名稱具有相同的裝置名稱（例如 /media/sda1 等）。
主選單中的“Shell”選單項將啟動流行的“Born again Shell”（Bash）。Bash-Shell 將允許使用者輸入和執行命令，以及在類似於程式語言的某種語言中進行一些簡單的程式設計和指令碼編寫。
首先，您將看到類似於使用者名稱@主機名：當前目錄$ 的提示符。當您使用 Knoppix 時，您通常會看到：knoppix@Microknoppix: 後面跟著工作目錄（波浪號 ~ 是主目錄 /home/knoppix 的縮寫）。
程式生成的結果或輸出始終列在最後一條命令列輸入之後，以及執行“傳送”命令後由執行生成的後續行和新的命令提示符。要到達那裡並讓螢幕閱讀器讀取它們，您必須按 CapsLock-向上箭頭鍵（如果需要，可能需要多次按下）。如果命令的輸出超過螢幕的一側，可以使用 SHIFT 鍵 PAGE UP（不帶 CapsLock）切換上頁的這部分螢幕（如果需要，重複此操作）。可以使用“鍵盤導航”部分中所述的 CapsLock 螢幕閱讀器功能訪問螢幕內容，並由螢幕閱讀器或盲文顯示器讀取。
除了直接訪問外，Shell 還提供對作業系統和程式的便捷使用。
| 鍵盤快捷鍵 | 效果 |
|---|---|
| 鍵盤快捷鍵 | 編輯當前命令列 |
| 向上/向下箭頭 | 在“命令歷史記錄”中移動，重複舊命令 |
| 回車鍵 | 提交/運行當前命令 |
| Tab 鍵 | 完成部分鍵入的命令，或顯示所有以該方式開頭的命令 |
| Control-C | 取消在前景中執行的命令。 |
下表可能有助於您在 shell 中快速導航檔案系統和檔案管理，因為它顯示了一些任何基於 Unix 的系統都使用的最重要命令。
| 命令 | 效果 |
|---|---|
mount /media/sdb1 |
將第二個硬碟（例如 USB 快閃記憶體盤）的第一個分割槽掛載為 /media/sdb1 目錄。 |
umount /media/sdb1 |
登出磁碟（“安全移除”）。之前，必須停止從 shell 訪問磁碟（例如，使用 cd 轉到主目錄）。 |
pwd |
顯示當前路徑（“我在哪裡？”）。 |
| cd 目錄 | 更改為指定的目錄。目錄名稱 ..（兩個點）指的是父目錄或上移一個目錄。如果沒有指定目錄（即沒有引數的 cd），將開啟主目錄（/home/knoppix）。 |
ls-l 目錄 |
顯示目錄的內容，包括日期、檔案大小、檔案所有者和檔案許可權。如果省略目錄引數，則列出當前目錄的內容。使用額外的選項-a將顯示以點開頭的“隱藏”檔案和目錄。 |
mkdir directory |
建立子目錄 |
cp-a old new |
將檔案或目錄及其完整內容 (ALT) 複製到新檔案或新目錄 (new)。所有檔案屬性，如時間、檔案許可權等都將被複制 (-a)。 |
mv -a old new |
將檔案或目錄及其完整內容 (ALT) 移動到新檔案或新目錄 (new)。如果 new 不存在，則等同於重新命名。 |
rmdir directory |
刪除空子目錄（無害） |
rm -rf directory 或 File |
刪除檔案或目錄及其所有內容，不經詢問（小心！） |
cat filename |
將指定文字檔案的內容顯示在螢幕上（注意：不要用於二進位制檔案、程式、影片、影像等） |
| nano filename | 將文字檔案載入到 nano 文字編輯器中。 |
UNIX 檔案系統中的路徑始終使用相同的語法，在檔案和目錄名稱之間使用斜槓“/”，例如directory/subdirectory/file.txt。“絕對”路徑以根目錄/開頭，相對路徑以當前目錄.（點）開頭，可以省略。
以下是一個示例，將 USB 磁碟驅動器/media/sdb1上的目錄及其內容複製到當前目錄（輸入 cd 而不輸入其他資料，您將在主目錄/home/knoppix中）。
cd mount /media/sdb1 cp -a /media/sdb1/"My Music" musicfolder-copy umount /media/sdb1
此示例中有一個特殊方面：音樂資料夾的名稱包含空格。為了讓cp命令知道這不是兩個不同的資料夾，而是帶有空格的資料夾名稱，資料夾名稱被放在“”（引號）中。否則 cp 命令會理解"My Music" 是兩個不同的資料夾（My 和 Music）。
複製操作完成後，媒體播放器（“多媒體”選單）將能夠使用“瀏覽檔案”打開復制檔案的目錄。
順便說一下，本示例中的mount或unmount命令只有在檔案管理器之前未掛載 USB 快閃記憶體盤時才需要。
可以使用 exit 命令退出 shell。
Adriane 的安裝和配置
[edit | edit source]技術部分描述了在硬碟或 USB 快閃記憶體盤上的安裝過程、系統的配置以及技術問題方面的指導。
從 CD 或 DVD 安裝到 USB 快閃記憶體盤
[edit | edit source]Adriane 最初是一個從 CD 或 DVD 執行的生活解決方案。然而，整合程式 flash-knoppix 提供了一種便捷的方式來將 Adriane 安裝到 USB 快閃記憶體盤，並且如果剩餘足夠的儲存容量，還可以建立一個覆蓋檔案或一個單獨的分割槽來儲存自己的檔案和個人設定。
將系統安裝到 USB 驅動器後，基本檔案系統的壓縮和引導過程將保持與從 CD 引導相同，但是安裝在 USB 快閃記憶體盤上的版本執行速度比從 CD 執行快 5 倍，並且提供儲存和儲存自己的資料和檔案的機會，甚至可以對它們進行加密。
在 Adriane 中，請選擇“設定”選單項，然後選擇“儲存到快閃記憶體盤”以開始安裝。
從（Adriane-）Knoppix 7.2 版本及更高版本開始，有兩種設定可寫覆蓋的方法：1. 在磁碟上的 "KNOPPIX" 資料夾中建立“虛擬硬碟”作為影像檔案。由於 FAT32 格式，覆蓋檔案的大小最大為 4 GB。如果不需要重新分割槽和格式化磁碟，而只是傳輸 Knoppix 資料並建立主引導記錄，則建議使用此選項。2. 建立一個專用 Linux 分割槽：此選項通常需要重新分割槽磁碟，之前存在的資料將被刪除或覆蓋。此方法的優點是能夠使用整個磁碟用於 Linux，從而可以儲存超過 4 GB 的個人資料。
由於 flash-Knoppix 中有很多文字框提供了大量說明，因此其文字輸出難以理解，使用起來也沒有 Adriane 的其他部分那麼容易。首先，系統會要求您確定儲存資料的目標磁碟。請務必謹慎選擇正確的位置，確保該位置未用於其他目的，因為該驅動器上的所有資料都可能被破壞！絕不要選擇您的內部硬碟！
下一步是定義所需的覆蓋形式（如果 USB 裝置上有剩餘空間）：FAT32 中的影像檔案或附加分割槽（這會刪除並分割槽該部分磁碟）。選擇第二個選項後，會提出兩個安全問題（兩個問題都需要回答“是”才能防止意外資料丟失並繼續安裝）。第一個問題是定義可寫覆蓋容器的大小（以兆位元組 (MB) 為單位）。第二個問題是是否加密您的個人資料，並定義個人密碼。
（可選）分割槽、格式化和將資料傳輸到 USB 驅動器需要一段時間，具體時間取決於驅動器的型別、速度和傳輸的資料量。螢幕上會顯示並播放大致的進度百分比。程序結束時會顯示相應的成功（或錯誤）訊息。
設定並儲存音量設定
[edit | edit source]“設定”選單項“音量”啟動混音器工具 rexima，該工具提供各種控制器來設定音效卡的所有輸入和輸出通道。使用左右箭頭鍵將更改所選控制器的值。向上或向下箭頭鍵將移動到下一個或上一個控制元件。如果按下 ESC 或 Q 鍵，當前控制器的設定將儲存到 /etc/aumixrc 檔案中，並且在您使用 USB 驅動器執行系統時，這些設定將在重啟後生效。
高階使用者也可以透過 shell 直接編輯此檔案。相應的命令是
sudo nano /etc/aumixrc
aumixrc 檔案並不複雜，以下是一個示例
vol:84:84:P speaker:84:84:P pcm2:84:84:P igain:84:84:P phout:84:84:P
"84" 在此示例中表示音量百分比（0-100），"P" 表示輸出已開啟（“播放”）。更改完所需值後，可以使用 nano 編輯器儲存該檔案，按 Ctrl-X（Ctl + X）。新設定將在下次重啟時自動生效。
 |
一位華夏公益教科書作者認為此頁面應該拆分成多個頁面，內容更窄。 您可以透過將此大頁面拆分成多個小頁面來提供幫助。請確保遵循命名規則。將書籍分成多個小節可以提供更多的重點，並允許每個小節都專注於某一個方面，從而使每個人都受益。 |