跳轉到內容

非裔美國人白話英語/動詞/系動詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

在所有英語方言中,系動詞 "to be" 用於表示位置:"I'm in Boston";以及描述/等價關係 "I'm America","He's a linguist"。

在 MAE 中,這總是強制性的。在 AAVE 和許多其他英語方言中,更不用說其他語言了,不同的規則適用。

動詞變位

[編輯 | 編輯原始碼]

在 MAE 中,現在時有三種變位:am、is、are;過去時有兩種:was、were。
在 AAVE 中,每個時態只有一個變位:現在時是 is,過去時是 was

現在時

[編輯 | 編輯原始碼]

AAVE 通常在現在時態陳述時不使用系動詞 "to be"。一個主要例外是用於強調時。

疑問句

[編輯 | 編輯原始碼]

過去時

[編輯 | 編輯原始碼]

AAVE 在過去時態中確實使用系動詞 "to be",但是隻有一個形式:"was"。因此 "I was","you was","we was" 等等。

"Is" 作為助動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

"To be" 當用作助動詞構成現在進行時 ("He is running") 時,遵循與用作系動詞時相同的規則。

華夏公益教科書