阿加莎·克里斯蒂的偵探/赫爾克里·波洛和簡·馬普爾/赫爾克里·波洛
| 阿加莎·克里斯蒂的偵探 | |
| 赫爾克里·波洛 | |
|---|---|
| 性別 | 男性 |
| 起源 | 比利時人 |
| 頭髮顏色 | 黑色 |
| 眼睛顏色 | 綠色 |
| 職業 | 警官/私人偵探 |
| 出生年份 | 1894 年（在第一次世界大戰期間還很年輕） |
| 死亡年份 | 1974 年（死時 80 歲） |
| 顯著特徵 | 濃密的黑色鬍子，絲綢西裝，灰質細胞，卵形頭 |
赫爾克里·波洛是第一次世界大戰期間從比利時逃往英國的難民。在比利時成年期間，他曾擔任警官，在定居英國後，他開始了私人偵探的職業生涯。他比利時血統的證據在他的法語表達中可見一斑，例如“Monsieur”、“Mademoiselle”、“Tiens! Voilà ce qui est curieux!”（“The Third-Floor Flat”，265）或“Tiens, c'est drôle, ça!”（“尼羅河上的慘案”，96）。雖然沒有明確提到波洛的年齡，但 H. R. F. 基廷在他的文章“赫爾克里·波洛——人物肖像”中，分析了波洛從一開始的職業生涯，計算出波洛出生於 1844 年，在 60 歲開始從事私人偵探工作，並在 1974 年去世，享年 130 歲（207）。在“尼羅河上的慘案”中，波洛說：“是的，我的確有一隻腳踏進了墳墓”，當時一位和他一起去埃及的遊客抱怨旅行中缺少年輕人（53）。
這位偵探身材矮小，風格優雅。他通常穿著精緻的衣服，例如晚上穿著“華麗的睡袍和繡花拖鞋”（“The Third-Floor Flat”，264）。他的工作服是一套熨燙得體的絲綢西裝，領帶和帽子（“尼羅河上的慘案”，52；131；107）。他“濃密”的黑色鬍子（“The Third-Floor Flat”，264）以及綠色的眼睛是他的顯著特徵（“四隻黑鳥”，192）。波洛的外貌可能會讓人覺得他很聰明。這是因為他卵形的頭（“The Third-Floor Flat”，264）。這個綽號通常與非凡的智者聯絡在一起。
赫爾克里·波洛似乎非常自信。在“The Third-Floor Flat”中，我們可以看到他向帕特麗夏·加內特保證，他擅長在沒有鑰匙的情況下進入公寓（265）。當多諾萬·貝利和吉米·福克納最終透過煤氣升降機來到帕特麗夏的公寓時，這種情況發生了（因為她丟了鑰匙）。問題是，早先他們兩人誤入了另一間公寓（意外），在那裡發現了一具女屍。當多諾萬去見帕特麗夏打電話報警時，他們遇到了赫爾克里·波洛，他主動幫忙。
波洛的自信也體現在他對犯罪現場工作的組織能力上，即使他不是主要負責調查的人。在“The Third-Floor Flat”中，他指揮行動幾乎就像他是老闆一樣。首先，他命令帕特麗夏為他們準備晚餐，其次，他命令警官在帕特麗夏家與他們會面，並在檢查犯罪現場後對證人進行詢問（“The Third-Floor Flat”，268）。波洛談論自己的方式，例如“如果我錯了，畢竟我總是習慣於正確”也展示了他的自信（“尼羅河上的慘案”，165）。
他自信的最好例子出現在他爭辯說證人在案發現場看到了嫌疑人時。然而，嫌疑人不相信他，並想知道是誰告訴了波洛這件事。當波洛無視這個要求，而嫌疑人決心想知道波洛是如何得到這個資訊的時，偵探的回答是：“因為我是赫爾克里·波洛，我不需要被告知”（“尼羅河上的慘案”，370）。
然而，赫爾克里·波洛的自信有時會變成傲慢和自負。波洛透過談論自己來表現出這一點，“我不是中間人。我是一個頂尖人物”或“我是一個偵探”，就好像他在談論一個來自上流社會的人一樣（“尼羅河上的慘案”，141）。當他即將揭開林內特·道爾的兇手是誰時，他故意讓他的聽眾保持懸念，並承認他很虛榮，“充滿了自負”。波洛還承認，他喜歡透過用以下的話語讚美自己來引出謎題的答案：“看看赫爾克里·波洛有多聰明”（“尼羅河上的慘案”，385）。
赫爾克里·波洛的另一個特點是他喜歡讓證人感到驚訝。當他以一種讓嫌疑人或證人感到震驚的方式發現線索或證據時，就像他使用計謀找到帕特麗夏的公寓鑰匙那樣，他會露出燦爛的笑容，似乎非常自豪（“The Third-Floor Flat”，278）。
這些特徵有助於波洛的聲譽。帕特麗夏·加內特在讀完偵探給她的卡片後的反應表明，他確實很有名：“那位波洛先生！偉大的偵探？”（“The Third-Floor Flat”，265）。不僅僱用他的人，還有警官都對他工作充滿了敬佩：“警官認出了波洛，幾乎用敬畏的眼神向他打招呼”（“The Third-Floor Flat”，268）。他不僅為與他共事過的人或那些有幸將案件委託給他的人所熟知。波洛的聲譽透過那些滿意客戶口耳相傳的方式傳播開來：“範·舒勒小姐說：‘[…] 我從我的老朋友那裡聽說過你[…] 有時間你一定要告訴我你的案子’”（“尼羅河上的慘案”，170）。他的聲譽也讓人覺得他值得信賴。這就是為什麼他獲得了在沒有警察陪同的情況下搜查埃內斯廷·格蘭特夫人被謀殺現場的許可（“The Third-Floor Flat”，273）。
不幸的是，在“四隻黑鳥”中，波洛的聲譽似乎在下降。波洛的朋友亨利·邦寧頓與波洛共進晚餐時，說波洛開始尋找犯罪，而不是等待犯罪發生。這是因為赫爾克里·波洛想要對六十多歲的人突然死亡進行調查——這個想法出現在波洛的腦海裡，當時他們在談論年輕人似乎無法忍受老年人的存在（180）。這意味著在波洛職業生涯的後期，想要他解決問題的人越來越少，而他自己也開始尋找謎題來維持生計。
有些人尊敬赫爾克里·波洛和他在破案領域的成就；然而，也有一些人對他沒有多少同情。一個很好的例子是蒂姆·艾勒頓，當他的母親表達了希望波洛能解開林內特·多伊爾謀殺案之謎時，他稱波洛為“老騙子”（《尼羅河上的慘案》277）。然而，蒂姆的態度是由於他是一個珠寶盜竊犯，他不希望在調查林內特·多伊爾謀殺案（在此期間，蒂姆偷了林內特的珍珠）的過程中被波洛揭露。（《尼羅河上的慘案》369）。
波洛對其他角色的情感和舉止
[edit | edit source]根據偵探故事的特點，偵探應該由邏輯而不是情感支配。考察波洛對歐內斯廷·格蘭特夫人謀殺案的調查，很難判斷他是否根據證據和邏輯破案，或者是否受到他與帕特里夏的情感關係的影響。赫爾克里·波洛承認帕特與他愛上的英國女孩很像（“三樓公寓”268）。考慮到加內特小姐是嫌疑人的朋友，波洛可能不想透過證明多諾萬·貝利有罪而傷害她的感情。更重要的是，當他與帕特里夏談論她那天晚上與朋友一起看的戲劇時，波洛用“應該是藍色的眼睛——小姐的藍色的眼睛”，而不是《卡羅琳的棕色眼睛》來調戲她。（“三樓公寓”274）。這意味著波洛對帕特里夏的同情比他的一般客戶更多。
除此之外，在《尼羅河上的慘案》中，波洛似乎也受到了情感的影響，這一次，是嫌疑人。他希望那個女孩，傑奎琳·德·貝爾福特，他在旅行開始時與她坦誠相待，不是謀殺林內特·多伊爾的人。當他被雷斯上校告知傑奎琳射殺了她的前未婚夫（但他的腿只是受傷）時，赫爾克里堅信她不可能殺人，“讓我們希望這是真的。[...] 如果真是這樣，我會很高興，因為我對那個小傢伙很有同情。”（196）。
赫爾克里·波洛也是一個非常禮貌的例子。他對與他交談的人稱呼“小姐”或“先生”。他的手勢也源於良好的禮貌，例如，當他向帕特里夏和多諾萬介紹自己時，他以騎士風度向帕特鞠躬。（“三樓公寓”264）。晚餐後，波洛也表達了對帕特里夏款待的感謝。（“三樓公寓”274）。除此之外，當他開始談論一些不應該成為他興趣重點的事情時，例如林內特·多伊爾的財富，他會禮貌地道歉。（《尼羅河上的慘案》148）。
赫爾克里·波洛在工作中
[edit | edit source]赫爾克里·波洛的另一個特點是，他是一個組織良好、謹慎的人。他不衝動行事，因為他認為，如果沒有提前計劃好人生，一個人就無法獲得任何成功。他同意西蒙·多伊爾的說法，“最好不要信任任何人。”（《尼羅河上的慘案》101）。在“二十四隻黑鳥”中，波洛承認他喜歡“秩序和方法”。這意味著，對他來說，一切應該都符合並構成一個邏輯實體。當事實不以邏輯的方式相互對應時，波洛會對這種情況感到焦慮。（187）。
這種“秩序和方法”的另一個方面是，將所有證據和資訊都整理好——在關於林內特·多伊爾謀殺案的最重要事實清單中，可以明顯看到這種方法的實際用途。該清單是由雷斯上校（為領導他獨立的連環殺手調查而被派往這次旅行的警官）在《尼羅河上的慘案》中尋找林內特的被盜珍珠之前制定的。（256）。雷斯上校準備了“事實摘要”，以確保不遺漏任何重要細節。（《尼羅河上的慘案》256）。該檔案包含多個要素。首先，是受害人最後一次被發現還活著的時間、地點和目擊者是誰。其次，列出在被害婦女最後一次被發現到被謀殺之間這段時間內有不在場證明的人。除此之外，摘要還包含關於可能犯罪工具和事件經過的資訊（基於被審問證人的證詞）。該檔案還包含了肯定沒有犯案的人的名字。檔案的最後部分列舉了可能存在殺人動機的人員名單，以及對他們有罪推測的反駁意見。
在《尼羅河上的慘案》中，波洛表現出他有自己的規則。他為了享受樂趣而參加旅行——他在度假——而且他在休閒時間不會工作。這就是為什麼他不收取林內特·多伊爾的任何費用，來幫助她解決被騷擾的問題。這意味著他不是林內特的負責人，而是為了“人類的利益”而幫助她。（《尼羅河上的慘案》84）。
波洛和他的調查
[edit | edit source]作為一名私人偵探，波洛可以自由選擇以何種方式進行調查。除了在警官講述他們行動時提出的額外問題外，波洛的調查還包括幾個要素。《尼羅河上的慘案》中調查的獨特之處在於，波洛與警官一起工作，而不是獨自一人。雷斯上校在船上是因為他自己的獨立調查，但他們決定一起調查這起謀殺案。（《尼羅河上的慘案》188）。
波洛調查的第一個要素是與證人面談。在“三樓公寓”以及《尼羅河上的慘案》中，赫爾克里·波洛都會見到可能看到任何與犯罪有關的人。他會問一些詳細的問題，例如，其中一位證人最後一次看到她偷來的東西在哪裡，這件東西被用作謀殺時使用的消音器。（《尼羅河上的慘案》237）。這些問題和答案幫助波洛從不同的角度建立事件的經過，並得出犯罪的主要方面是什麼。
調查的第二個重要要素是對犯罪現場的檢查。在犯罪現場，偵探會發現有助於找出對謀殺負責的人的證據。在《尼羅河上的慘案》中，這樣的一條證據是受害者在船艙牆上用血寫的字母“J”。（190）。這些證據通常與犯罪前的事件有關。在旅行開始時，赫爾克里·波洛遇到了一位女士，她手裡拿著一把小口徑手槍，吹噓自己槍法很準。她是傑奎琳·德·貝爾福特，林內特的前任好友，在林內特嫁給西蒙之前與他訂婚。傑奎琳的目標，正如她所說，是林內特·多伊爾。（《尼羅河上的慘案》92）。
在《尼羅河上的慘案》和“二十四隻黑鳥”中，偵探都會與檢查屍體的醫生交談。一些重要的細節，例如林內特頭部傷口周圍的燒焦皮膚（《尼羅河上的慘案》189）或亨利·加斯科因的胃內容物，讓偵探更容易進行調查（“二十四隻黑鳥”185）。在“二十四隻黑鳥”中，波洛拜訪了分析亨利·加斯科因屍體的外科醫生——一個在當地不為人知的老年人，他習慣在星期二和星期四晚上在一家特定的餐廳吃飯。這次會面讓波洛瞭解了關於死者的一般資訊（他住在哪裡，是否有家庭，以及當他們得知亨利的死訊時，他們的反應是什麼）。與醫生的談話還讓波洛瞭解了死亡時間，受害者在死前多久進食，最後一次被發現還活著的時間，以及他是如何死亡的。波洛還了解了亨利的家人和他們的關係。奇怪的是，亨利的雙胞胎兄弟安東尼在亨利死前幾個小時才去世。（179-185）。根據收集到的資訊，他可以推斷出《尼羅河上的慘案》中的那個女人是被槍殺的，沒有使用消音器，並檢查（在加斯科因先生的案例中）該男子是否改變了他的飲食習慣。
在分析了證據和證人的證詞後，通常會對事件進行重建。偵探會到達犯罪現場，跟蹤嫌疑人或證人的步驟。透過這樣做，他可以分析犯罪目擊者的行為，並可能發現一些新的事實，從而改變整個情況。就這樣，赫爾克里·波洛發現歐內斯廷·格蘭特公寓廚房的燈光工作正常，並沒有壞掉。（“三樓公寓”266）。這是一個重要的資訊，因為那天晚上早些時候，當兩個男人搞混了公寓時，是多諾萬聲稱“廚房的燈不亮。應該是燈泡壞了。”（“三樓公寓”258）。這意味著多諾萬對廚房的燈光撒了謊，因此波洛對他產生了懷疑。
當調查由於目擊者眾多而持續很長時間時，就像《尼羅河上的慘案》那樣，雷斯上校（或偵探）會準備一份檔案，以便更容易地進行調查，正如本章前面所討論的。這份檔案包含以下資訊：受害人最後一次被發現的時間、地點和目擊者是誰；在謀殺案發生時有不在場證明的人；可能的事件經過，以及根據證據已經排除嫌疑的人員名單。所有嫌疑人的可能動機也包含在偵探的“備忘錄”中。（257-260）。
赫爾克里·波洛也有一些非傳統的調查方法。其中一個方法在“三樓公寓”中展現出來，偵探使用了一個計謀來獲取關鍵證據，將罪責指向嫌疑人。波洛從廚房的垃圾桶裡拿出一小瓶，假裝自己感冒了。這使得多諾萬忍不住開啟瓶子，聞了聞裡面的東西——乙基氯。結果，貝利先生昏迷不醒，波洛搜查了他的口袋，找到了證據——帕特里夏公寓的鑰匙，被多諾萬偷走，以及一份結婚證書，證實多諾萬·貝利八年前與厄內斯廷·格蘭特結婚（“三樓公寓”274-278）。此外，在“二十四隻黑鳥”中，波洛毫不猶豫地撒謊。他的目的是讓喬治·洛裡默相信他的叔叔亨利·加斯科因已婚。波洛謊稱亨利的妻子見到了他，想要諮詢她丈夫死亡案。波洛的目的是讓洛裡預設為他白白殺害了他的叔叔，因為根據規定，亨利的妻子將繼承他的財產（192）。
赫爾克里·波洛作為偵探的成功，歸功於他在擔任警官期間積累的經驗，以及他的自信和一絲不苟的性格。如果沒有這些，他就無法收集到必要的證據，也無法解決委託給他的謎團。
作為一個文學角色，他是靜態的、扁平的。他的職業是偵探，這份工作相當靜態。每種型別的調查都包含相同的元素，例如詢問證人、檢查犯罪現場或重建事件。這就是為什麼他沒有經歷任何可能改變他行為的事件。然而，這可能對讀者有吸引力，因為他們知道波洛工作模式，不會遇到任何意外的元素，分散他們閱讀的注意力。
這位偵探也因其幽默感而引人注目。在《尼羅河上的慘案》中，他說：“沒錯，我的確有一隻腳踏進了墳墓”，表明他並不嚴肅刻板，這縮短了波洛與讀者之間的距離（53）。波洛作為角色的吸引力也與他的自信有關。這類人對普通人來說很有魅力，值得關注。人們往往尋求權威，即使是在文學作品中，那些透過努力工作和自信取得成功的人，對那些需要追隨榜樣的人來說，是一個典範。
波洛之所以被讀者牢記，是因為偵探不變的外貌和性格。這位身材矮小、自信爆棚的綠眼睛、黑色“兇猛”鬍子的小個子男人，在與他比利時血統造成的溝通誤解作鬥爭，絕對是與眾不同，因此他不需要再向讀者介紹。
對於那些希望熟悉本專案中分析過的書籍情節的讀者，我包含了指向維基百科頁面內部連結，這些頁面總結了書籍情節
您還可以觀看上傳到YouTube的電影或收聽有聲讀物
- 克里斯蒂，阿加莎。《尼羅河上的慘案》。倫敦：Harper Collins Publishers，2001."
- 克里斯蒂，阿加莎。“二十四隻黑鳥”。《聖誕布丁探案集》。倫敦：Harper Collins Publishers UK，2009. 177–195
- 克里斯蒂，阿加莎。“三樓公寓”。《波洛早期案件》。倫敦：Harper Collins Publishers UK，2002. 253-281
- 基廷，H.R.F. “赫爾克里·波洛——人物肖像”。《阿加莎·克里斯蒂：犯罪女王》。編輯：H R.F. 基廷。倫敦：Weidenfeld and Nicolson Ltd，1977. 207-216