跳轉到內容

美國手語/基礎語法 1

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

基礎語法 1

[編輯 | 編輯原始碼]

基本語法結構

[編輯 | 編輯原始碼]

像所有語言一樣,美國手語 (ASL) 也有一個明確定義的句子結構。與英語句子類似,ASL 中的基本動詞從句採用主語-動詞-賓語的順序。然而,ASL 的詞序更加靈活,因為它還使用主題,通常省略已確立為主題的人稱代詞。ASL 中的完整句子具有以下順序

[時間上下文] [主題] [主語] [否定標記開始] 動詞 [賓語] [主語代詞標記] [否定標記結束]
時間上下文
在 ASL 中,時間上下文(例如,早上,昨天)是可選的。如果表達出來,它出現在句子的開頭,並充當後面主句動詞的副詞。
主題
主題也是可選的。當表達出來時,它通常用揚起的眉毛表示。然後,主題通常不會在後面的句子中再次表達,除非是為了強調,或者改變主題,或者在可能會產生混淆的情況下。
主語
如果已確立的主題是句子的主語,主語通常會被省略(不表達),除非是為了強調,或者在可能會產生混淆的情況下。
動詞
ASL 中的動詞可以表達動作(例如,“說話”)或狀態(例如,“高興”)。除了可選的時間上下文之外,ASL 語法沒有時態。也就是說,它不會改變符號的形式來表示過去,現在和將來的動作或狀態。然而,ASL 中的動詞符號確實會發生變化。例如,它們可以透過使用比其標準形式更大的手勢來強調地簽署,或者重複以顯示重複的動作,或者在結束之前被打斷以表示“未實現的初始”語氣(也透過屏住呼吸來表示)。
賓語
如果已確立的主題是句子的賓語,賓語通常會被省略,除非是為了強調,或者在可能會產生混淆的情況下。
主語代詞標記
主語代詞標記是可選的。如果表達出來,它指的是動詞的主語,並且可能暗示強調。在肯定句中,主語代詞標記通常用點頭來表示。
否定
否定通常用從動詞開頭到句子結尾搖頭“不”來表示,並且可以選擇在動詞及其可選賓語之後使用明確的否定符號來表示。

學校 我 去 [主題] [主語] [動詞]

每天 學校 我 去-去-去 [時間副詞] [主題] [主語] [動詞] 我每天去學校

時間短語放在前面。

華夏公益教科書