古希臘語/方言

一種語言可以包含幾種不同的方言，這些方言通常由地理位置決定。考慮一下“aunt”這個詞。在美國東北部，這個詞通常發音為“ɔnt”；但在南方，人們經常聽到它發音為“aint”；而在中西部，它發音為“ant”。

古希臘語也是如此。然而，與美式英語不同的是，希臘方言的差異不僅導致發音的差異，而且也導致拼寫的差異。因此，在阿提卡方言中，“海”這個詞是 θάλαττα，發音為“t”。然而，在愛奧尼亞和多利亞方言中，這個詞拼寫為 θάλασσα，發音為“s”。有時，母音在不同方言之間會發生變化。例如，阿提卡語中的 μήτηρ（“母親”）在多利亞語中變成了 μάτηρ。古希臘語有許多方言，其中最主要的是阿提卡語、愛奧尼亞語、多利亞語和愛奧利亞語。由於阿提卡語在古希臘文學中很常見，所以被認為是語言的“標準”形式，也是大多數希臘語教科書中學習的方言。

就像英語一樣，阿提卡語與其他當代方言的主要區別在於母音。除非它出現在 ι, ε, 或 ρ 後面，否則最初的 ἄλφα 通常會變為 ἦτα（因此阿提卡語的“μήτηρ”）。另一個區別阿提卡語的特點是“收縮”過程。這意味著，當兩個母音在形態變化過程中相遇時，它們通常會收縮成一個母音或雙母音，以便更容易發音。學生一開始不必太擔心這個問題，但它會在後面變得相關。目前，請注意阿提卡語只是眾多方言中的一種，這些方言分佈在一個多元的地區，該地區最終將成為希臘，而這些特徵則區分了雅典人的說話方式。