《天主教無政府主義者自傳》註釋
《天主教無政府主義者自傳》是美國基督教激進分子阿蒙·赫納西於1954年出版的一本書。該作品的原始掃描版可在維基共享資源上以djvu和PDF格式獲取，文字的HTML版本可在維基文庫上找到。為了使這些文字免受無關注釋的影響，併為讀者提供一些背景資訊，這份簡短的學習指南在華夏公益教科書上編寫。在下面，您可以找到解釋性註釋和指向其他維基媒體專案的連結，這些連結將幫助您充分利用這本自傳。這些註釋旨在儘可能簡潔易懂，以便能夠幫助更多讀者。
- 第iv頁
- 基督教無政府主義的歷史可以追溯到基督教的起源，但最重要的現代影響是15世紀和16世紀歐洲的激進宗教改革以及19世紀列夫·托爾斯泰的著作。
- “沒有罪的人先扔石頭”：這句話出自耶穌與被捉姦的婦人的比喻，出自約翰福音8:7；它已成為一句流行的呼籲人們不要評判的短語。
- 登山寶訓是福音書中最長的教誨，始於馬太福音5章。它包含許多著名的格言，包括“另一邊臉也轉過來”，它要求基督徒即使面對迫害也要非暴力。路加福音包含一個較短的教誨，稱為平原寶訓，在第6章。
- 請參閱wikt:基督徒和wikt:無政府主義以獲取維基詞典的定義。
- “推翻兌換銀錢之人的桌子”：潔淨聖殿是耶穌公開事奉中的著名事件，已被多次在藝術作品中描繪。它記錄在馬太福音21章、馬可福音11章、路加福音19章和約翰福音2章。耶穌進入聖殿（位於耶路撒冷），推翻了兌換銀錢之人的桌子，將他們趕出宗教建築，因為他們試圖從宗教信仰中賺錢。
- 《天主教工人》是紐約市天主教工人運動出版的一份報紙。
- 多蘿西·戴是天主教工人的聯合創始人，另一位創始人為彼得·莫林。
- 聯邦所得稅是於1913年透過美國憲法第十六修正案而建立的。這一問題存在爭議，美國拒繳稅與拒絕為戰爭繳稅的和平主義者、認為財產就是盜竊的無政府主義者和共產主義者以及一些自由主義者有關。
- 第v頁
- 聖徒瞻禮日聖馬太為9月21日（西方法天主教）。
- 文森特·麥克納布是一位愛爾蘭神父和多明我會修士，可能最著名的是《梵蒂岡公會議決議》。他贊成分配主義，這是一種與天主教社會教義相關的觀點，它承認私有財產，但認為為了實現社會正義，生產資料必須儘可能廣泛地分配。根據他1933年的著作《拿撒勒或社會混亂》，最好的工作型別是農業和耕種土地，而門徒則是從“次要需求的工作，如捕魚或更不重要的工作，如收稅”中挑選出來的。
- 尤利烏斯·凱撒是一位羅馬獨裁者，他幫助結束了羅馬共和國，並將其替換為羅馬帝國。“凱撒”這個名字最終成為羅馬皇帝的通用稱號。
- 普瓦捷的希拉里是一位主教，後來成為教會博士，是基督教歷史上第一位用拉丁語創作聖詩的人。當時的凱撒很可能是朱利安，他是最後一位異教羅馬皇帝，並頒佈了嚴厲的反基督教法律。這裡提到的“該撒的物當歸給該撒”可能出自於希拉里於356年撰寫的《馬太福音註記》，它是針對馬太福音22章的教誨——“該撒的物當歸給該撒，神的物當歸給神”。這段經文對基督徒關於國家的角色是什麼一直存在模稜兩可的含義。
- “服從一切受造之物”是引述自聖方濟各，他在十字軍東征期間指示修士對穆斯林表示尊重，參見《聖方濟各聖父遺囑》。戴也在這句話中引用了這行話，“我們奉聖若瑟的名向您呼籲”，摘自1953年4月《天主教工人》第2頁。
- “這樣的人沒有律法”出自加拉太書5:23，這是基督教反律法主義的信念，即聖靈的果子——愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
- 戴夫·德林格是一位左翼活動家，後來因成為芝加哥七君子之一而聞名。
- 廣島原子彈爆炸發生在第二次世界大戰結束時。
- 第vi頁
- “穿上基督”出自羅馬書13:14。
- “要完全，如同你們在天上的父完全一樣”是指基督教的完美，出自馬太福音5:48。
- 聖方濟各·阿西西（St. Francis of Assissi）是12世紀和13世紀的義大利修士，以宣揚和平主義和簡樸生活而聞名。聖本篤（Benedict of Nursia）是5世紀和6世紀的義大利僧侶，最著名的是他的本篤會規，為修道院生活制定了指導方針。聖多明我（Saint Dominic）是12世紀和13世紀的西班牙牧師，創立了多明我會。
- 新教徒（Protestants）是一群基督徒，起源於15世紀和16世紀的歐洲，由馬丁·路德、約翰·加爾文和揚·胡斯等人的宗教改革發起。儘管他們在幾乎所有話題上都有不同的觀點，但所有新教徒都拒絕教皇至上以及天主教是唯一真教會的教義。儘管這兩個群體之間發生過宗教戰爭，但它們如今大多和平共處，許多人參與了普世主義活動，儘管天主教會僅以非正式身份參與。
- “傷害一人即傷害所有人”是世界產業工人的座右銘，這是一個政治激進的工會，它主張所有工人應組織成一個大工會，因此破壞任何一名工人的權利就會損害所有工人的權利。（參見馬丁·路德·金的斷言：“[[q:Martin Luther King, Jr.|任何地方的不公正都是對所有地方正義的威脅。”)。
- 基督的身體是《哥林多前書》12:12–14和《以弗所書》4:1–16中對基督教教會的隱喻。
- 美國有幾個社會主義政黨。阿蒙·亨納西加入了美國社會主義黨。
- 亞特蘭大聯邦監獄是一所中度戒備的監獄。在第一次世界大戰期間，良心拒服兵役者因拒絕服兵役而被監禁是很常見的。
- 雷諾德·亨利·希倫布蘭德神父是一位美國天主教神父，與禮儀運動有關，該運動旨在使天主教的禮拜儀式更容易被公眾接受。
- “托爾斯泰”是列夫·托爾斯泰的另一種拼寫。
- 第vii頁
- 莫漢達斯·卡拉姆昌德·甘地是19世紀和20世紀的和平主義者以及印度獨立運動的領導者。
- 聖格雷戈裡是一位古代基督教聖人，他的節日是11月17日。
- 聖保羅是一位早期基督教聖人，負責聖經中的許多書籍——關於慈善的段落來自《哥林多前書》13章。
- 第vii頁
- 卡爾·榮格是一位精神分析學家，最初是現代精神病學創始人西格蒙德·弗洛伊德的學生。羅伯特·弗羅斯特是一位美國詩人，以用簡單的語言和豐富的自然描寫討論複雜的哲學主題而聞名。莉蓮·斯賓塞是一位科羅拉多州的詩人，因其在《丹佛郵報》上的文章而聞名。瓦切爾·林賽也是一位美國詩人，以創作旨在演唱的詩歌而聞名。《產業工人》是世界產業工人的出版物。
- 第ix頁