阿拉伯語/阿拉伯字母（按組）

識別字符

書面阿拉伯語每個字母有4種形式。乍一看，這似乎很多，但其實並不像你想的那麼難。首先，阿拉伯語沒有大寫字母，所以我們從與羅馬字母的4:1比例下降到只有2:1比例。其次，阿拉伯語沒有單獨的草書和手寫字母版本；由於你正在學習的已經是草書，可以認為我們從2:1比例下降到1:1比例。

還有更好的訊息。許多這些字母實際上只是其他字母的衍生，許多非衍生字母的行為方式也足夠相似，可以一起學習。本頁旨在利用這些相似性來幫助你學習如何閱讀和書寫阿拉伯字母。

概覽

以下是字母組的概覽。我們之前提到每個字元有4種形式：孤立、首位、中位和末位。在本表中，我們只顯示每個字元的孤立形式。但我們也根據形狀將字母劃分為組。請注意，一些字母只是在某些基本形式上添加了上或下方的點而派生出來的。你可能想知道為什麼說某些字母彼此相似。（FIXME：例如）。這是因為表格是根據每個字母的中位形式的相似性來組織的，也就是字母在單詞中間時的形狀。讓我們繼續下一組表格，在那裡你將詳細瞭解這些形式。

免責宣告：字母分組的組織完全基於作者的個人意見。如果阿拉伯語權威人士告訴你情況並非如此，你應該相信他們而不是我們

	無點	1點	2點	3點
常量	س ص ط	ض ظ ف	ق	ش
孤立	ا د ر و	ذ ز
曲線/尖點		ب ن	ت   ي	ث
鉤子	ح ع	ج خ غ
其他	ل م ه ك

阿拉伯字母詳解

現在，我們將詳細檢視每個字母類別。本表中的每一行代表一個單獨的字母。有8個常量字母，6個孤立字母，5個曲線尖點字母，5個鉤子字母和4個其他字母。你還會注意到我們根據點的數量對行進行分組；這是為了向你展示僅由點不同的字母之間的相似性。即使ba ( ب ) 和tha ( ث ) 是完全不同的字母，它們的行為方式幾乎相同。

常量

常量形式的行為方式大致相同，無論它們處於什麼位置。

	末位	中位	首位	孤立
無點	ـس	ـسـ	سـ	س
	ـص	ـصـ	صـ	ص
	ـط	ـطـ	ـط	ط
1點
	ـض	ـضـ	ضـ	ض
	ـظ	ـظـ	ظـ	ظ
	ـف	ـفـ	فـ	ف
2點
	ـق	ـقـ	قـ	ق
3點	ـش	ـشـ	شـ	ش

注意：嚴格來說，fa 和 qa 並不相互關聯，但對我們這些初學者來說，現在可以假裝它們是關聯的。

孤立

孤立字元在中位形式中不會連線到下一個字母。考慮alef 和 lam... 在單詞中間寫時，它們看起來幾乎相同，但由於alef 不連線到下一個字元 (ـاـ)，而 lam 連線 (ـلـ)，所以你可以區分它們。

	末位	中位	首位	孤立
無點	ـا	ـاـ	اـ	ا
	ـد	ـدـ	دـ	د
	ـر	ـرـ	رـ	ر
	ـو	ـوـ	وـ	و
1點
	ـذ	ـذـ	ـذ	ذ
	ـز	ـزـ	زـ	ز

曲線尖點

曲線尖點字母在孤立或首位形式中有一個單一的曲線，但在單詞中間時，它們會形成一個簡單的向上尖點。

	末位	中位	首位	孤立
1點	ـب	ـبـ	بـ	ب
	ـن	ـنـ	نـ	ن
2點	ـت	ـتـ	تـ	ت
	ـي	ـيـ	يـ	ي
3點	ـث	ـثـ	ثـ	ث

鉤子

鉤子字母在末位形式中有一個向下鉤子，在中位形式中有一個向上鉤子。

	末位	中位	首位	孤立
無點	ـح	ـحـ	حـ	ح
	ـع	ـعـ	عـ	ع
1點在上	ـخ	ـخـ	خـ	خ
	ـغ	ـغـ	غـ	غ
1點在下	ـج	ـجـ	جـ	ج

其他

最後，有四個字母具有它們自己的特性行為。

	末位	中位	首位	孤立
無點	ـك	ـكـ	كـ	ك
	ـل	ـلـ	لـ	ل
	ـم	ـمـ	مـ	م
	ـه	ـهـ	هـ	ه

特殊字母

Tâ marbûta

你經常會遇到一個字母，那就是 tâ marbûta (ة, 不要與 ه 混淆)。這個字母總是出現在末尾位置，有兩種形式

	末位	中位	首位	孤立
2點	ـة			ة

連字

有時兩個字母組合（形成連字）以更美觀或更方便的方式書寫。當 lam ( ل ) 後面跟著 alif ( ا ) 時，它通常會形成 lam-alif 連字 ( لا )

	末位	中位	首位	孤立
無點	ـلا			لا