跳轉到內容

阿拉伯語/LearnRW/Dammah 和 waaw

來自華夏公益教科書,開放的書本,面向開放的世界

Dammah。

它看起來像一個迴圈,或一個字母上方的逗號。它總是位於字母上。它總是位於字母上方,而不是下方。一些例子

بُ一個帶 Dammah 的 baa(發音:bu)

فُ一個帶 Dammah 的 faa(發音:fu)

يُ一個帶 Dammah 的 yaa(發音:yu)

رُ一個帶 Dammah 的 raa(發音:ru)

它在字母之後發出一個短的“/u/”音。這個“/u/”音類似於“food”或“room”中的“oo”音。對於非阿拉伯語使用者,它有時聽起來像“o”音,這是因為“o”和“u”音在阿拉伯語中是同一個音。

更多示例

رُنُ(發音:rʌ-nʌ)

تـُبُكُ(發音:tʌ-bʌ-kʌ)

كُكُ(發音:kʌ-kʌ)

يُيُ(發音:yʌ-yʌ)

مُيُكُتُ(發音:mʌ-yʌ-kʌ-tʌ)

在字母之後發出“u”音。

و(waaw)

waaw 的主要作用是發出“w”音。示例وِ一個帶 kasra 的 waaw(發音:wi)請注意,kasra 應該位於字母下方。

وَ一個帶 fatHa 的 waaw(發音:wa)

وُ一個帶 Dammah 的 waaw(發音:wʌ)

وَتَ(發音:wa-ta)

فـَوَ(發音:fa-wa)

يَوَ(發音:ya-wa)

ـُو ("oo" 音)

[編輯 | 編輯原始碼]

但這並不簡單。它還有另一個用途。

如果 waaw 字母是純的(沒有符號),並且它之前的字母帶有 Dammah,則會發出“oo”音,就像“food”和“loot”中的那個音。示例

بُو(發音:boo)

تـُو(發音:too)

فـُو(發音:foo)

مُو(發音:moo)

مُوفـُو(發音:moo-foo)

كُوكُو(發音:koo-koo)

記住 waaw 必須沒有任何符號才能發出“oo”音。以下是一些不發出“oo”音的示例。

َبُو(發音:bu-wa)

َتـُو(發音:tu-wa)

ِفـُو(發音:fu-wi)

َمُو(發音:mu-wa)

َمُوفـُو(發音:moo-fu-wa)

َكُوكُو(發音:koo-ku-wa)

為了發出“oo”音,waaw 之前的字母必須帶有 Dammah。以下是一些不發出“oo”音的示例。

這聽起來像“aw”,許多英語使用者在受傷時會發出這個音。我們會在轉寫中寫成“au”。以下所有示例的發音都與人們受傷時發出的聲音押韻。

示例

بَو(發音:bau)

تـَوْ(發音:tau)

فـَوْ(發音:fau)

مَوْ(發音:mau)

مُوفـَوْ(發音:moo-fau)

كُوكَوْ(發音:koo-kau)

更難的例子

[編輯 | 編輯原始碼]

وُو(發音:woo)

ْوَو(發音:wau)

وَاوْ(發音:waau)

وُوُو(發音:woo-woo)

وِوَ(發音:wi-wa)

وُوُ(發音:wu-wu)

華夏公益教科書