阿拉伯語/LearnRW/漢字和上標阿利夫

漢字是一個沒有尾巴的عين (rħain) 符號。它看起來像這樣ء漢字最好理解為母音分隔符。

漢字本身不是一個字母，即使它發出子音。

漢字位於 ياء (yaa') 或 ألف (alif) 或 واو (waaw) 上，或者單獨存在。ئ / ؤ / أ / إ / ء

阿拉伯語寫作是有意義的，但漢字的載體無法僅憑聽覺判斷。一個人必須知道漢字拼寫規則，或者已經看過足夠的阿拉伯語單詞，才能知道一個單詞是如何拼寫的。並且確實存在拼寫規則來確定漢字是否應該放在哪個字母上。

但大多數人不知道漢字的規則，他們也不需要知道。他們可以在不解釋原因的情況下很好地拼寫。

人們經常想知道為什麼漢字會由其他字母攜帶。這裡有一個簡短的解釋

只要阿拉伯語單詞以母音開頭，就會寫一個 alif。

在古老的口音中，人們可能不會在單詞中的其他地方發音漢字。例如： فائز faa-iz- 意思是獲勝者 مؤمن mu'min 意思是（宗教）信徒

沒有以這種方式發音

而是：faa-yiz 或 moomin

所以如果漢字存在於 yaa' 上，這意味著不同的方言將其發音為 yaa' 而不是 hamza'。你仍然可以在許多阿拉伯語方言中聽到這種發音。