阿拉伯語/代詞/圖表
以下代詞圖表的工作方式:分號前的數字表示人稱。第一人稱用於談論自己,第二人稱用於談論對方,第三人稱用於談論某人/某物。
數字後的第一個詞是單數形式。兩個詞之間用逗號隔開,表示第一個詞是陽性,另一個詞是陰性。分號表示數字的變化。第一個逗號後的形式是雙數和複數形式。如果它們不同,則用逗號隔開雙數和複數形式。
複數形式保留給有生命物體。雙數形式不是複數形式。無生命物體的複數形式被視為陰性單數。
陰性複數形式僅在所指代的群體的所有成員都是陰性時使用。雙數形式也是如此。
<<人稱>>:<<單數>> ; <<雙數>> ; <<複數>>
疑問詞
- مَنْ
man = 誰
- متى
mataà = 什麼時候
- أين
aina = 哪裡
- ماذا
maadħaa = 什麼 (動詞之前)
- ما
maa = 什麼 (名詞之前)
- لِماذا
limaadħaa = 為什麼
- كَيفَ
kaifa = 怎樣
- لِمَن
li-man = 誰的
- كَمْ
kam = 多少/多少
主格代詞
1: anâ ; nahžnu
2: anta, anti ; antumaa ; antum, antunna
3: huwa, hiya ; humaa,humaa ; hum,hunna
所有格形容詞總是附加到名詞後面
1: iî/-ya ; -naa
2: -ka,-ki ; -kumaa ; -kum, -kunna
3: -huú**, -haa ; -humaa,-humaa ; -hum,-hunna
賓格代詞附加到動詞後面
1: -nii ; -naa
ArObjectPronouns.gif
與格:li + 名詞 或者以下代詞之一
1: lii/liya ; lanaa
2: laka, laki ; lakumaa ; lakum,lakunna
3: lahuu, lahaa; lahumaa, lahumaa ; lahum, lahunna
所有格代詞:li + 主格代詞。有時使用表示財產的詞 mulk。有時與格用作所有格名詞。
關係代詞:(英語:which, who, that)
X: Elladħii, Ellatii; ; Elladħiina,
這個 (預設的,英語中 "that" 是預設的)
X: Haadħaa,Haadħihii; ;Haaŵulaa'i,
那個
X: Dħaalika,Tilka ; ; Ulaaŷika
詞語 "inna" 通常以句子開頭,並以以下方式與代詞連線。當它不以句子開頭時,最好翻譯為 "that",它也被翻譯為 "的確"。沒有一種方法可以將其充分地翻譯成英語。
以下有時用作 "inna" 後面放置主格代詞的替代方法。1: inna-nii (in-nii) ; inna-naa (in-naa)
2: inna-ka,inna-ki ; inna-kumaa ; inna-kum,inna-kunna
3: inna-huu,inna-haa ; inna-humaa,inna-humaa ; inna-hum, inna-hunna
使用 "in" 來表示 "inna" 是古老的用法。
詞語 "anna" 的用法完全相同。只需將 "i" 替換為 "a" 即可。
詞語 "laakin" 通常表示結尾,像 "inna" 一樣,當主語被提及時,它會變成 "laákinna"。
(huwa) qaala anna-nii... 他說我...
Laákin-nii... 但我
以下含義非常接近,但第一種型別很少見。
Inna anâ... Inna-nii
Laakin anâ... Laakinna-nii
- f-陰性 (代詞代表女人,或女孩,或語法上為陰性的詞)
- m-陽性 (代詞代表男人,或男孩,或語法上為陽性的詞)
注意:非人類物體,像羅曼語一樣,必須是陽性或陰性。例如 "書" (كتاب) 是陽性的,因此使用主格代詞 "هو"。然而,"圖書館" (مكتبة) 是陰性的,因此使用主格代詞 "هي"。但是,所有非人類複數形式都採用陰性單數形式。(例如,圖書館 = هي,書籍 = هي)
سيارة 意思是 "汽車"。
سيارات 意思是 "汽車"。
- السيارة --> هي(as-saiyaarah->hiya)
- السيارات --> هي(as-saiyaaraat->hiya)
但 أم 意思是 "母親"。
أمهات 意思是 "母親"。
- الأم-->هي(al-um-->hiya)
- الأمهات-->هن(al-ummuhaat-->hunna)