阿拉伯語/句子片段/模板

阿拉伯語中存在許多可見的模式。

阿拉伯語單詞由詞根子音組成。大多數單詞通常有 3 個詞根子音。例如，單詞 كتاب (kitaab) 與 مكتب (maktab) 共享相同的詞根子音排序。共享相同詞根子音排序的詞語通常在意義上明顯相關。這兩個詞的詞根子音為 k-t-b（注意：順序很重要）。

模板是用來顯示詞根子音在單詞中的位置的圖表，它是用來理解阿拉伯語的工具。كِتاب (kitaab) 的模板是 فِعال (CiCaaC)。請注意，كِتاب 意思是書，而 فِعال (CiCaaC) 沒有任何意義，只是一個用來理解阿拉伯語形態學的工具。

請注意，مَكْتَب (maktab) 並沒有以詞根子音開頭，我們知道這一點是因為我們知道它沒有以 ك (k) 開頭。它的模板是 مَفْعَل (maCCaC)。

模板對於學習阿拉伯語的人來說是一個重要的工具，因為它允許他們使用好的阿拉伯語詞典。利用模板知識，可以讓你在沒有詞典的情況下弄清楚一個不熟悉的詞語的意思。透過理解單詞之間的關係，就不需要詞典。就像學習英語的人在知道“乾淨”這個詞後，就不需要查“清潔工”這個詞一樣。

阿拉伯語單詞主要由詞根子音和模板組成。詞根子音包含單詞的抽象意義，而模板則指定意義。例如：( ك ـ ت ـ ب) k-t-b 給出了書寫的抽象意義，因為 كَتَبَ ((kataba)) 意思是“他寫了”。在模板 مَفْعَل (maCCaC) 中，子音佔據了為它們預留的位置，並構成了一個表示“辦公室”的詞語：مَكْتَب (maktab)。

阿拉伯語在動詞、名詞和複數的形成上都運用了這一原則。請注意，有很多不同的模板。最有用的是名詞模板。我們用來構成一個表示“辦公室”的詞語的場所模板 مَفْعَل (maCCaC) 可以看到在阿拉伯世界的地方標誌上使用。例如：مَطْعَم (maT`am) 意思是“餐館”。

模板的另一個優點是，詞語不一定直接從其他詞語中派生出來。這可以防止從動詞中非傳統地形成名詞，這種情況在英語中會發生（最好的例子：使用“presentate”而不是“present”）。