阿拉伯語/XisYandPronouns
< 阿拉伯語
我們在上一課中學習瞭如何在阿拉伯語中說以下句子。這個男孩很小。這個男人很大。但是如果你想說某個東西在哪裡呢？你需要一個介詞。以這段兩人之間的對話為例：錘子在哪裡？它在桌子底下。
在第二句話中，使用了介詞。無論何時你說某個東西在哪裡，你都在使用介詞。以下是一些英語中介詞的例子。
在下方，在上方，在周圍，穿過，在旁邊，在上面，來自，在裡面，在後面，等等。
那麼，如果我們想說這個男孩和這個男人在一起呢？我們知道以下資訊：
ولد(wa-lad) = 男孩
رجل(ra-jul) = 男人
請記住，我們必須在這些詞前加"ال"(al) 來構成“這個男人”和“這個男孩”。但是我們還沒有講過一個詞。我們還沒有講過“和”這個介詞。這就是我們需要的全部，阿拉伯語句子中不需要有“是”這個詞。“是”在第一個詞有“ال” (al) 而第二個詞沒有的時候是可以理解的。
مع(ma-`a) 和
現在嘗試構建這個句子。
以下是正確的寫法：
الولد مع الرجل
(al_wa-lad—ma-`al-ra-jul)
逐字翻譯：這個男孩和這個男人在一起。
這個男孩和這個男人在一起。
但如果我們想說“這個男孩和一個男人在一起”呢？
الولد مع رجل
(al_wa-lad—ma-`a-ra-jul)
我們所需要做的就是從"ال"(al)（意思是“這個”）中去掉"رجل"(ra-jul)（意思是“一個男人”）。阿拉伯語中沒有“一個”這個詞。
以下是我們將要使用的一些介詞
在下面 = (tiH-ta)تـحت
在上面 = (`a-la)على
在裡面 = (fii)في
在上方 = (faw-qa)فوق
來自 = (min)من