跳轉至內容

阿拉伯語/YesNoQuestions2

來自華夏公益教科書,開放的書本,開放的世界

ء 或 أ

這種型別的 hamza 可以開始一個問題。它與هل(hal) 的作用相同。它出現在一個陳述之前,使它成為一個問題。它發出 (a) 的聲音。確保你發音不要與 "bay" 押韻,它與 "la" 押韻。

أليس كذلك؟

a laysa kadhaalik?
a-lay-sa-ka-dhaa-lik
不是嗎?/ 不是這樣嗎?

أرئيت؟

a ra'ayt?
a-ra-ayt
你看見了嗎?

區別在於هل(hal) 和ء/أ(-hamza-)

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 當詢問現在正在發生的事情時ء/أ被使用。

句子 "你正在做飯嗎?" 會被翻譯成在開頭使用一個ء/أ(hamza)。

  • 當詢問未來會發生的事情,或者經常發生的事情時هل被使用。

句子 "你做飯嗎?" 或 "你會做飯嗎?" 必須使用هل(hal) 來翻譯。

華夏公益教科書