阿拉伯語/指示代詞

翻譯練習

練習 1

this هٰذَا\هٰذِهِ
computer حاسوبُ
pen/pencil قَلَمُ
restaurant مَطعَمُ
eraser مِمْحَاةٌ
apartment (suite) شُقّةُ
book كِتابُ
notebook دَفتَرُ
student تِلميذُ
female student تِلميذةُ
teacher مُعَلِّمُ
female teacher مُعَلِّمةُ

1. هٰذا حاسوبُ.
2. هٰذِهِ مَدرَسةُ.
3. هٰذا قَلَمُ.
4. هٰذا مَطعَمُ.
5. هٰذِهِ مِمْحَاةٌ.
6. هٰذِهِ شُقّةُ.
7. هٰذا كِتابُ.
8. هٰذا دَفتَرُ.
9. هٰذا تِلميذُ.
10. هٰذا مُعَلِّمُ.
11. هٰذِهِ تِلميذةُ.
12. هٰذِهِ مُعَلِّمةُ.

a

答案

1. 這是一個電腦。
2. 這是一個學校。
3. 這是一個筆/鉛筆。
4. 這是一個餐廳。
5. 這是一個橡皮。
6. 這是一個公寓。
7. 這是一個書。
8. 這是一個筆記本。
9. 這是一個男學生。
10. 這是一個男老師。
11. 這是一個女學生。
12. 這是一個女老師。

練習 2

that ذٰلِكَ \ تِلْكَ
student تِلميذَةُ
airport مَطارُ
book كِتابُ
restaurant مَطعَمُ
eraser مِمْحَاةٌ 
pen قَلَمُ
teacher مُعَلِّمُ\مُعَلِّمةُ

1. ذٰلِكَ تِلميذُ.
2. تِلْكَ تِلميذة.
3. هٰذا مَطارُ.
4. ذٰلِكَ مَطارُ.
5. ذٰلِكَ كِتابُ.
6. ذٰلِكَ مَطعَمُ.
7. تِلْكَ مِمْحَاةٌ.
8. ذٰلِكَ قَلَمُ.
9. هٰذِهِ مِمْحَاةٌ.
10. تِلْكَ مُعَلِّمةُ.
11. ذٰلِكَ مُعَلِّمُ.
12. تِلْكَ مُعَلِّمةُ.

a

答案

2. 那是（一位）女學生。
4. 那是機場。
6. 那是餐廳。
8. 那是筆。
10. 那是（一位）女老師。
12. 那是（一位）女老師。

練習 3

this/that ذٰلِكَ \ تِلْكَ
this هٰذا\هٰذِهِ
that ذٰلِكَ \ تِلْكَ 
airport مَطارُ
restaurant مَطْعَمُ
eraser مِمْحَاةٌ
university جامِعةُ
pen قَلَمُ
student تِلميذُ\تِلميذةُ
apartment (suite) شُقّةُ
notebook دَفتَرُ

1. ذٰلِكَ مَطارُ.
2. ذٰلِكَ مَطْعَمُ.
3. تِلْكَ مِمْحَاةٌ.
4. تِلْكَ جامِعةُ.
5. ذٰلِكَ مَطارُ.
6. هٰذا قَلَمُ.
7. تِلْكَ تِلميذةُ.
8. ذٰلِكَ قَلَمُ.
9. تِلْكَ شُقّةُ.
10. هٰذِهِ تِلميذةُ.
11. ذٰلِكَ دَفتَرُ.
12. تِلْكَ جامِعةُ.

a

答案

2. 那是餐廳。
4. 那是大學。
6. 那是筆。
8. 那是筆。
10. 這是一個學生。
12. 那是大學。