跳轉到內容

阿拉伯語/疑問詞“什麼”

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

在疑問句中,阿拉伯語中“什麼”通常是ماذا(maadha) 或者較短的形式ما(maa)。
ماذا(maadha) 或ما(maa) 用於將以下句子從英語翻譯成阿拉伯語。

你叫什麼名字?
你做了什麼?
你在做什麼?
這是什麼?
你將做什麼?


就像英語中“什麼”通常位於句首一樣,阿拉伯語也是如此。


ما أسـمك؟
maa ismuk
mas-muk
(不規則) 你叫什麼名字?


ما أسـمـي؟

maa asmii
maa-as-mii
我叫什麼名字?


ماذا فعلت؟
maadha fa`alt(a)?
maa-dha-fa-`alt
你做了什麼?



ماذا تفعل؟
maadha taf`al?
maa-dha-taf-`al
你在做什麼?/你做什麼?


ما هذا؟
maa haadha?
maa-haa-dha
這是什麼?


你將做什麼?
maadha sa-taf`al?
maa-dha-sa-taf-`al
你(男)將做什麼?



ماذا ستفعلين؟

maadha sa-taf`aliin(a)?
maa-dha-sa-taf-`a-liin
你(女)將做什麼?


你(男)想要什麼?

maadha turiid?

maa-dha-tu-riid(a)?
你(男)想要什麼?

華夏公益教科書