阿拉伯語/阿拉伯字母表（按組）

識別字符

書面 阿拉伯語 每個字母有 4 種形式。這可能一開始看起來很多，但實際上並沒有你想象的那麼難。首先，阿拉伯語沒有大寫字母，所以這將羅馬字母的 4:1 比例降低到了 2:1 比例。其次，阿拉伯語沒有單獨的草書和手寫形式的字母；因為你正在學習的已經是草書，可以想象，我們正在將 2:1 比例降低到 1:1 比例。

還有更好的訊息。這些字母中的很多隻是其他字母的派生形式，而很多非派生字母的行為方式也足夠相似，可以一起學習。本頁面旨在利用這些相似之處來幫助你學習如何閱讀和書寫阿拉伯字母。

概覽

這裡是一目瞭然的字母組。我們之前提到過，每個字元有 4 種形式：孤立、首字母、中間字母和尾字母。在本表中，我們 **只顯示每個字元的孤立形式**。但我們也根據字母形狀將字母分為幾組。注意，一些字母是透過在某些基本形式之上或之下新增點而從其他字母派生出來的。你可能想知道為什麼聲稱某些字母彼此相似。（FIXME：例如）。這是因為表格是根據每個字母中間形式的相似性來組織的，即字母在單詞中間時的形狀。讓我們繼續下一組表格，在那裡你將更詳細地學習這些形式。

免責宣告：將字母分組的組織方式完全基於作者的個人意見。如果阿拉伯語權威人士告訴你情況並非如此，你應該相信他們，而不是我們。

	無點	1 個點	2 個點	3 個點
常數	س ص ط	ض ظ ف	ق	ش
孤立	ا د ر و	ذ ز
曲線/尖銳		ب ن	ت   ي	ث
鉤子	ح ع	ج خ غ
其他	ل م ه ك

阿拉伯字母詳解

現在，我們將詳細檢視每個字母類別。本表中的每一行都代表一個單獨的字母。有 8 個常數字母，6 個孤立字母，5 個曲線尖銳字母，5 個鉤子字母，以及 4 個其他字母。你還會注意到我們根據點數對行進行分組；這樣做是為了向你展示僅點數不同的字母之間的相似之處。即使 ba ( ب ) 和 tha ( ث ) 是完全不同的字母，它們的行為方式幾乎相同。

常數

常數形式無論處於什麼位置，其行為方式大致相同。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
無點	ـس	ـسـ	سـ	س
	ـص	ـصـ	صـ	ص
	ـط	ـطـ	ـط	ط
1 個點
	ـض	ـضـ	ضـ	ض
	ـظ	ـظـ	ظـ	ظ
	ـف	ـفـ	فـ	ف
2 個點
	ـق	ـقـ	قـ	ق
3 個點	ـش	ـشـ	شـ	ش

注意：從技術上講，fa 和 qa 之間沒有關係，但對於我們這些初學者來說，現在假裝它們有關係。

孤立

孤立字元不會連線到中間形式的下一個字母。考慮 alef 和 lam... 在單詞中間書寫時，它們看起來幾乎相同，但由於 alef 不連線到下一個字元（ـاـ），而 lam 連線到下一個字元（ـلـ），所以你可以區分它們。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
無點	ـا	ـاـ	اـ	ا
	ـد	ـدـ	دـ	د
	ـر	ـرـ	رـ	ر
	ـو	ـوـ	وـ	و
1 個點
	ـذ	ـذـ	ـذ	ذ
	ـز	ـزـ	زـ	ز

曲線尖銳

曲線尖銳字母在孤立或首字母形式中有一個單一的曲線，但在單詞中間時，它們形成一個簡單的向上點。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
1 個點	ـب	ـبـ	بـ	ب
	ـن	ـنـ	نـ	ن
2 個點	ـت	ـتـ	تـ	ت
	ـي	ـيـ	يـ	ي
3 個點	ـث	ـثـ	ثـ	ث

鉤子

鉤子字母在尾字母形式中有一個向下的鉤子，在中間字母形式中有一個向上的鉤子。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
無點	ـح	ـحـ	حـ	ح
	ـع	ـعـ	عـ	ع
1 個點在上	ـخ	ـخـ	خـ	خ
	ـغ	ـغـ	غـ	غ
1 個點在下	ـج	ـجـ	جـ	ج

其他

最後，有四個字母有它們自己獨特的行為方式。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
無點	ـك	ـكـ	كـ	ك
	ـل	ـلـ	لـ	ل
	ـم	ـمـ	مـ	م
	ـه	ـهـ	هـ	ه

特殊字母

Tâ marbûta

你經常會遇到一個字母，那就是 tâ marbûta (ة, 不要與 ه 混淆)。這個字母總是出現在末尾位置，有兩種形式。

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
2 個點	ـة			ة

連字

有時兩個字母會合並（形成連字）以更美觀或更方便的方式書寫。當 lam ( ل ) 緊跟 alif ( ا ) 時，通常會形成 lam-alif 連字 ( لا )

	尾字母	中間字母	首字母	孤立
無點	ـلا			لا