西班牙對話助理，語言和文化助理生存指南
 |
這本書是一個未完成的草稿或提綱。 你可以幫助 開發作品，或者你可以在 專案室 尋求幫助。 |
外國對話助理 或者 語言和文化助理 是非西班牙國民，來自美國，澳大利亞，奧地利，比利時，英國，加拿大，中國，荷蘭，斐濟，菲律賓，德國，印度，義大利，愛爾蘭，盧森堡，紐西蘭或葡萄牙國籍，索羅門群島，湯加或萬那杜，他們前往西班牙的一個地區，在小學，中學或官方語言學校教授他們的母語，為期八個月，作為西班牙教育部運營的專案的一部分。
本指南旨在幫助任何正在考慮申請、已經申請、已經參加或已經參加過西班牙語言和文化助理專案的人。目前，大部分資訊將面向來自北美的助理，但由於這是一個維基，我們希望它能隨著時間的推移而發展，併為來自世界各地的助理提供服務，並變得更有資訊量，甚至成為多語種。
本指南不僅可以幫助你為八個月的西班牙體驗做好準備，還可以提供在歐洲旅行的預算建議，提供關於教學的建議和資源，並提供有關學習西班牙十五種口語或手語的資訊。
為了讓它成為未來、現在和過去所有語言和文化助理的最佳資源，我們需要你貢獻你從你在該專案中的個人經驗中積累的豐富知識。最好的貢獻方式是在 維基媒體基金會 網路（華夏公益教科書，維基versity，維基百科）上註冊一個螢幕名稱，並開始 編輯頁面，必要時更正錯誤並更新資訊，以保持最新。
要建立帳戶，請單擊右上角的“登入/建立帳戶”。
單擊“建立帳戶”並填寫必要的資訊，然後你應該就可以註冊了！
要編輯頁面，只需將瀏覽器指向該頁面，登入，然後單擊頁面頂部的“編輯此頁面”選項卡！
語言和文化助理專案為任何來自美國，澳大利亞，奧地利，比利時，英國，加拿大，中國，荷蘭，德國，義大利，愛爾蘭，盧森堡，紐西蘭，菲律賓或葡萄牙國籍的人提供了一個機會，讓他們去西班牙八個月，教授他們的母語。
助理有機會了解西班牙語言和文化，並在他們回到祖國後利用他們的經驗，從而發展西班牙公民與祖國公民之間的文化理解。
該專案為西班牙學生和英語教師提供了一個機會，讓他們透過與母語人士的互動，擴大和提高他們對英語和英語國家文化的瞭解。
自治區將所有候選人分別分配到他們的城市和學校（助理不能選擇他們的城市）。教育與職業培訓部以及一些地區教育當局將在學年開始時組織定向研討會。
為了有資格成為獲得在西班牙教授課程八個月的資助的候選人，北美候選人必須持有美國或加拿大護照。他們必須是大學本科專案的三年級學生或四年級學生，或者已經獲得學士學位或理學士學位。除了是北美公民並擁有大學學位外，候選人還必須身體和精神健康，並具備一定程度的西班牙語能力。
獲得資助者將在西班牙各地（相當於）K-12 學校和官方語言學校（國家語言學校）中，在有資質的課堂教師的監督和指導下擔任英語語言助理教師。獲得資助者每週教學 12-16 小時。大多數助理每週工作時間不超過 12 小時，並且每週可以有最多 3 小時的備課時間。助理和課堂教師（或學校代表）可以就其他活動和責任達成一致，包括參加教職工會議，完成課堂演示，以及參與課外活動，例如研討會，實地考察，學生交流，音樂和戲劇表演，或者體育賽事。
如果你確實獲得了在西班牙教授課程的資助，你必須接受分配給你的地區。如果你想更換地區，你可能需要等到下一年再申請。該資助是一個為期八個月的教育部合同，通常從十月的開始到五月的結束。在馬德里地區工作的助理報告說他們有一個為期九個月的合同，從 2010 年 10 月初到 2011 年 6 月底。
每個助理每月至少獲得 700 歐元的報酬。一些助理報告說，在美國，他們的資金沒有繳納稅款，因為這在技術上被認為是繼續教育的資助，而不是收入。助理將持有學生簽證。馬德里和巴塞羅那的助理通常收入更多（每月高達 1000 歐元），以彌補這些地區的較高生活成本，但他們可能需要每週工作更多時間（16 小時而不是 12 小時）。
在大多數情況下，你必須在西班牙找到自己的住房和交通工具。你在西班牙是完全獨立的，但通常會得到學校的聯絡人，他們可以回答關於住房、交通以及任何其他問題的疑問。
你將能夠利用西班牙的公共醫療保健系統，並且政府將為你提供醫療保險，在你八個月的西班牙生活期間為你提供保障。在學年開始時，通常在九月的最後或十月的開始，所有助理都會參加教師定向課程。根據你在西班牙的具體位置，你的定向課程可能在馬德里或你所在的地區（例如安達盧西亞）進行，或者在某些情況下，在你的省份進行（例如位於卡斯蒂利亞-拉曼恰地區的城市雷阿爾）。要獲得資助，你必須在來西班牙之前，在你附近的領事館申請學生簽證。
在你申請之前，你可能需要考慮一些事情，特別是如果你從未在國外生活過！
1. 你真的想做這件事嗎？有些人申請了這個專案，但在他們到達西班牙之前或在他們已經到達西班牙之後很久就改變了主意。許多人申請了這個職位，並希望有一個確定的職位。如果你不打算使用這個資助，就不要申請它！
2. 你真的能離開你的所有朋友和家人八個月，不和他們見面嗎？有些人直到離開才意識到他們的朋友和家人對他們有多麼重要。不要讓這個想法嚇到你，不要參加這個專案，相反，這隻會讓你和你愛的人之間的紐帶更加牢固！
3. 你準備好成為你國家的文化大使了嗎？無論你在世界上的哪個地方，人們都在注視著你，並根據你的行為來判斷你和你的國家。美國人是世界上最受審查的人群之一。你準備好與他人分享你的背景和想法，以促進文化理解嗎？
4. 你的經濟能力和準備程度如何？這個專案對人們的經濟壓力很大，因為他們必須飛往西班牙，然後抵達後，他們有時必須支付長達三個月的房租，以及購買他們一年所需的生活必需品。一個人可能在第一個月（包括機票等）花費接近 3000.00 美元/4000.00 美元。確保你為意外開支做好準備，因為你可能要到 11 月底甚至 12 月才能收到第一張工資單！
5. 你能適應緊張的預算嗎？即使在生活成本相對較低的地區，比如西班牙南部，每月 700 歐元仍然不多。雖然用這麼多錢生活是可能的，但你必須密切監控你的支出，並且可能需要尋找其他方式來補充你的收入。請記住，在西班牙的許多地區，每月只需 100-200 歐元就可以租用一個合租公寓的房間，而且食物和飲料的價格也可能低於你在美國習慣的價格，具體取決於你在美國哪個地方。但是，衣服和其他購物物品的價格與美國相當或更高，因此你將無法用你的津貼進行很多購物狂歡。用這麼少的津貼支付基本住房、食物和其他生活費用是可能的，但不一定舒適，你絕對無法過上奢侈的生活。
西班牙會話助手，西班牙語言和文化助理目錄
馬德里會話助手 - 馬德里語言助理（Facbook）
馬德里會話助手 - BEDA 專案馬德里語言助理（Facbook）
北美語言和文化助理頁面
Profex
西班牙教育部（公立學校）
ASK AUXILIARES - 給予皮斯誇亞，巴斯克地區的助理指南