亞塞拜然語/內容（拉丁文）/現在時
| İndiki Zaman 字尾的各種形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 形式 | 在 a 或 ı 之後 | 在 ə, e 或 i 之後 | 在 o 或 u 之後 | 在 ö 或 ü 之後 |
| 肯定 | (y)ır | (y)ir | (y)ur | (y)ür |
| 否定 | mayır / mır | məyir / mir | mayır / mur | məyir / mür |
亞塞拜然語的 İndiki Zaman 與英語的現在進行時非常接近。
請注意，‘y’ 是一個連線子音，用於兩個母音之間。
肯定：-(y)ır-, -(y)ir-, -(y)ur-, -(y)ür- İndiki Zaman 字尾 + 人稱字尾
當 et-, get- 和所有以 /t/ 結尾的多音節動詞帶 İndiki Zaman 字尾時，動詞的最後一個子音 /t/ 變為 /d/。
否定：-ma- + -yır-, -mə- + -yir- İndiki Zaman 字尾 + 人稱字尾
或者更常見的是 -mır-, -mir-, -mur-, -mür- + 人稱字尾
請注意，‘y’ 是一個連線子音，用於兩個母音之間。
| İndiki Zaman | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 肯定 肯定 | 否定 否定 | ||||||
| gəlirəm | 我來了 | oxuyuram | 我正在閱讀 | gəlmirəm | 我沒有來 | oxumuram | 我沒有閱讀 |
| gəlirsən | 你來了 | oxuyursan | 你正在閱讀 | gəlmirsən | 你沒有來 | oxumursan | 你沒有閱讀 |
| gəlir | 他/她/它來了 | oxuyur | 他/她/它正在閱讀 | gəlmir | 他/她/它沒有來 | oxumur | 他/她/它沒有閱讀 |
| gəlirik | 我們來了 | oxuyuruq | 我們正在閱讀 | gəlmirik | 我們沒有來 | oxumuruq | 我們沒有閱讀 |
| gəlirsiniz | 你們來了 | oxuyursunuz | 你們正在閱讀 | gəlmirsiniz | 你們沒有來 | oxumursunuz | 你們沒有閱讀 |
| gəlirlər | 他們來了 | oxuyurlar | 他們正在閱讀 | gəlmirlər | 他們沒有來 | oxumurlar | 他們沒有閱讀 |
| 動詞 | 意義 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|---|
| açmaq | 開啟 | açır | açmır |
| almaq | 購買 | alır | almır |
| anlamaq | 理解 | anlayır | anlamır |
| aparmaq | 帶走；傳達 | aparır | aparmır |
| bilmək | 知道 | bilir | bilmir |
| çatmaq | 到達；足夠 | çatır | çatmır |
| çıxmaq | 退出 | çıxır | çıxmır |
| danışmaq | 說話 | danışır | danışmır |
| demək | 告訴 | deyir | demir |
| düşmək | 下來 | düşür | düşmür |
| eləmək | 做 | eləyir | eləmir |
| eşitmək | 聽見 | eşidir | eşitmir |
| etmək | 做 | edir | etmir |
| gəlmək | 來 | gəlir | gəlmir |
| getmək | 去 | gedir | getmir |
| görmək | 看見 | görür | görmür |
| götürmək | 拿 | götürür | götürmür |
| xatırlamaq | 記得 | xatırlayır | xatırlamır |
| içmək | 喝 | içir | içmir |
| istəmək | 想要 | istəyir | istəmir |
| itirmək | 失去 | itirir | itirmir |
| keçmək | 透過 | keçir | keçmir |
| kəsmək | 切 | kəsir | kəsmir |
| qayıtmaq | 回來 | qayıdır | qayıtmır |
| qoymaq | 讓；放 | qoyur | qoymur |
| oxşamaq | 類似 | oxşayır | oxşamır |
| oxumaq | 閱讀 | oxuyur | oxumur |
| olmaq | 發生；成為 | olur | olmur |
| oynamaq | 玩 | oynayır | oynamır |
| ölmək | 死 | ölür | ölmür |
| öyrənmək | 學習 | öyrənir | öyrənmir |
| öyrətmək | 教 | öyrədir | öyrətmir |
| saxlamaq | 停止 | saxlayır | saxlamır |
| salmaq | 浸泡；düşmək 的使役動詞 | salır | salmır |
| satmaq | 賣 | satır | satmır |
| sevmək | 愛 | sevir | sevmir |
| sındırmaq | 打破；裂開 | sındırır | sındırmır |
| söyləmək | 說 | söyləyir | söyləmir |
| susmaq | 保持沉默 | susur | susmur |
| tapmaq | 找到 | tapır | tapmır |
| tərpənmək | 移動 | tərpənir | tərpənmir |
| toxunmaq | 觸控 | toxunur | toxunmur |
| tutmaq | 抓住 | tutur | tutmur |
| unutmaq | 忘記 | unudur | unutmur |
| üzmək | 游泳 | üzür | üzmür |
| vermək | 給 | verir | vermir |
| yaşamaq | 生活 | yaşayır | yaşamır |
| yatmaq | 睡覺 | yatır | yatmır |
| yazmaq | 寫；記錄 | yazır | yazmır |
| yemək | 吃 | yeyir | yemir |
| yerimək | 走 | yeriyir | yerimir |
| yumaq | 洗 | yuyur | yumur |
亞塞拜然語的 Qeyri-qəti Gələcək Zaman 與英語的一般現在時和一般將來時非常接近。
參見：將來時