BLL 德語/A1/第 1 課
在本課中，您將學習如何用德語介紹自己。您不需要有任何德語或英語語法術語的預備知識，但您應該已經參考過發音頁面並記憶了基本問候語。
"Guten Tag! Ich heiße Lisa Müller. Ich wohne in Bern, aber ich komme aus Deutschland. Ich arbeite als Fremdenführerin."
"Guten Tag! Ich heiße John Smith. Ich komme aus Manchester, aber ich arbeite in Bern."
| 德語 | 英語 | 評論 |
|---|---|---|
| ich | 我 | 除非在句首，否則不使用大寫 |
| heißen | 叫做 | 這是一個動詞，不是“叫做”的直接對應詞。它就像“接收”比“被給予”更簡單一樣 |
| wohnen | 居住 | 指“居住”，而不是“活著” |
| in
|
in | |
| aber | 但是 | 比英語中使用頻率高得多 |
| kommen | 來 | |
| aus | 來自 | |
| Deutschland | 德國 | -land 字尾與英語中的含義相同。“Deutsch” 單獨表示德語 |
| arbeiten | 工作 | |
| als | 作為 | |
| Fremdenführerin | （女性）導遊 | 男性形式是“Fremdenführer”。在任何職業中新增 -in 來形成女性形式非常常見。 |
- 您可能已經注意到，詞彙表中有一個詞條是“heißen”，而沒有“heiße”。這是因為“heiße”是一個動詞的屈折形式，就像“被稱為”，而“heißen”是動詞不定式“被稱為”。您也不會說“我被稱為”，對吧？這就是“ich heißen”對德國人來說聽起來像什麼。所以從詞彙表或字典中列出的所有動詞中去掉 -n，以獲得第一人稱單數形式（用於“我”的形式）。
- 為什麼 Fremdenführer 只是一個（雖然很長）詞？德國人不喜歡在明顯屬於一起的名詞之間加空格，所以在這種情況下，您經常會發現它們粘在一起，而英語則使用兩個詞來表達相同的含義。這裡粘在一起的詞是：“Fremden”（陌生人）和“Führer”（嚮導、領導人）。在發音時，您應該始終反映出它們是單獨的部分，並將其發音為“Fremden-führer”。如果您將其發音為“Frem-denführer”，人們可能難以理解您。
- 為什麼 Fremdenführer 用大寫字母拼寫？這不是打字錯誤。在德語中，您實際上必須用大寫字母拼寫每個名詞。這乍一看可能很奇怪，但它非常有用，因為它使語言不那麼模稜兩可，至少在書寫方面如此。
- 在接下來的幾天裡，儘可能多地使用您在本課中學習的單詞。如果您不認識任何德國人或學習德語的朋友可以練習，至少在您有空閒時間時，在記憶中叫出它們，並想象您將如何在德國向某人介紹自己。
- 選擇正確的答案
- 以下哪個德語短語在與某人打招呼時 **不** 會被使用？
- A. Hallo!
- B. Guten Tag!
- C. Guten Abend!
- D. Gute Nacht!
- 哪些詞在德語中需要大寫字母？
- A. 句首的詞，“Ich” 和專有名詞，例如“Deutschland”。
- B. 句首的詞和所有名詞，例如職業詞。
- C. 只有句首的詞。
- D. 第一個詞，然後是之後每隔三個詞。
- 以下哪個句子包含錯誤？
- A. Ich kommen aus London.
- B. Ich heiße Lisa.
- C. Ich arbeite als Putzfrau.
- D. Ich wohne in Berlin.
- 以下哪個句子包含錯誤？
- A. Ich wohne in Deutschland.
- B. Ich komme aus New York.
- C. Ich heiße Thomas.
- D. Ich arbeite als Fremden Führer.
本練習的答案
1D, 2B, 3A, 4D
- 用以下動詞填空：arbeiten, heißen, kommen, lernen (= to learn), lieben (= to love), sprechen (= to speak)
- Hallo! Ich ___ Max Schmidt. Ich ___ als Kaufmann in Amerika, aber ich ___ aus Hamburg. Ich ___ Deutsch und Englisch. Ich ___ Spanisch. Ich ___ Spanisch.
本練習的答案
heiße, arbeite, komme, spreche, lerne, liebe
- 你怎麼說...
- 你的名字是 Michael？
- 你來自美國？
- 你住在漢堡，但不一定意味著你出生在那裡？
本練習的答案
Ich heiße Michael. Ich komme aus Amerika. Ich wohne in Hamburg.
如果您想學習更多可以在不學習另一課的情況下使用的單詞，請使用本節來查詢它們。隨意選擇性地學習，挑選出您認為對您的情況有用的或有趣的單詞。如果您沒有時間，您可以跳過本節。您不需要在接下來的課程中瞭解這些詞。
其他表達： "Ich spreche Englisch und Französisch. Ich lerne Deutsch." 新詞：sprechen (說), und (和), lernen (學習) 和語言名稱列表。
| 國家 | ||
|---|---|---|
| 德語 | 發音 | 英語 |
| Amerika | OGG | 美國 |
| Australien | OGG | 澳大利亞 |
| Brasilien | OGG | 巴西 |
| Deutschland | OGG | 德國 |
| England | OGG | 英格蘭；也經常被錯誤地用來指代整個不列顛 |
| Frankreich | OGG | 法國 |
| Großbritannien | OGG | 大不列顛 |
| Indien | OGG | 印度 |
| Irland | OGG | 愛爾蘭 |
| Italien | OGG | 義大利 |
| Kanada | OGG | 加拿大 |
| Mexiko | 墨西哥 | |
| Neuseeland | OGG | 紐西蘭 |
| Polen | OGG | 波蘭 |
| Russland | OGG | 俄羅斯 |
| Schweiz | OGG | 瑞士 |
| Spanien | OGG | 西班牙 |
| Syrien | 敘利亞 | |
| Südafrika | 南非 | |
| Österreich | OGG | 奧地利 |
（一個更完整的列表可以在 這裡找到，但該列表中包含多個詞的國家名稱可能無法完美地適應“Ich komme aus ...”模式）
伯爾尼是瑞士的首都。儘管如此，它仍然是一個人口相對較少的城市，大約有 13 萬人口。它坐落在阿勒河蜿蜒曲折形成的半島上。伯爾尼美麗的舊城區是聯合國教科文組織世界遺產的一部分，這裡有很多迷人的地方可以去，尤其是如果您對歷史或藝術感興趣。在 維基百科上了解更多關於伯爾尼的資訊。