跳轉到內容

班巴拉語/詞彙

來自華夏公益教科書
歡迎
i ni chè
是的
awó
ayi
來吃飯
na ka dumini ke
謝謝
i ni cé
數字
  1. kelen
  2. fila
  3. saba
  4. naani
  5. duuru
  6. woóró
  7. wolonfla, wolonwula
  8. segin
  9. kónótón
  10. tan
  11. tan ni kelen
  12. tan ni fila

20 - muga 21 - muga ni kelen 22 - muga ni fila

30 - bi saaba 31 - bi saaba ni kelen 32 - bi saaba ni fila

40 - bi naani

50 - bi duuru

100 - kémé

200 - kémé fila

1000 - wa kelen

1050 - wa kelen ne bi duuru

2000 - wa fila

sogo
jègè
sɛsɛ/ chè
雞肉
sukoro
malo/ kini
米飯

巧克力

namasa
香蕉
buuru
麵包
tiga
花生
nono
牛奶
ji
ji kalan
熱水
dolo
啤酒
ginibere
薑汁汽水(西非傳統飲料)
lobaco
博士汽水
wulo (wuulu)
jakana (jakuma)
missi
saga
羊羔
souroukou
土狼
男人
muso
女人
somógó
家庭(房屋成員)
tubabu
高加索人,白人
dunan
客人
dugu
村莊,城鎮

Bobara ba

大屁股

so
房子
nyégen
廁所
kangaro/lakoli
學校
sugu
市場
babili
dókótórósó
醫院(醫生的住所)
liburu (fr.)
aluméti (fr.)
火柴
kréyon (fr.)
鉛筆
jamana
國家
dushi
淋浴
dɔɔnin
一點,弱,慢
fítínì
belebele
大,大,胖,大
fara
皮膚
lolo
星星
kalo
月亮
binkéné
bogolan
泥布
farajé
白皮膚
farafin
黑人(字面意思:皮膚=fara 黑=fiman)
Farafina
非洲

Bondola: 讓我一個人待著

i ni sógóma
早上好(與一個人交談時)
aw ni sógóma
早上好(與一群人交談時)
i ni tile
下午好(與一個人交談時)
aw ni tile
下午好(與一群人交談時)
i ni wula
晚上好(與一個人交談時)
aw ni wula
晚上好(與一群人交談時)
i ni su
晚安(與一個人交談時)
aw ni su
晚安(與一群人交談時)
a bé cogo di?
你感覺怎麼樣?(非正式問候)
an formu na
我感覺很好(回答)
i ni sógóma
早上好(問候)
nse i ni sógóma
早上好(如果回答者是女性)
i ni sógóma
早上好(問候)
nbah i ni sógóma
早上好(如果回答者是男性)
sómógó bédi
你的家人怎麼樣
toóró tula
他們很好
i ka kéné
你好嗎
toóró si té (i fana ka kéne)
我很好(你呢)
i fa ka kéné
你爸爸怎麼樣
toóró té a la
他很好
i ba ka kéné
你媽媽怎麼樣
toóró té n ba la
她很好
i muso ka kéné
你的妻子怎麼樣
toóró té
她很好
i cé ka kéné
你的丈夫怎麼樣
toóró té
他很好
i denw ka kéné
你的孩子們怎麼樣
toóró téyi
一切都好(字面意思:沒有問題)
toóró t'u la
他們很好
i kóro muso ka kéné
你姐姐怎麼樣
toóró t'a la
她很好
i dógó cé ka kéné
你弟弟怎麼樣
toóró té
他很好
x bé di
x怎麼樣
i tógó
你叫什麼名字
n tógó Fanta
我叫Fanta
i jaamu
你的姓氏是什麼
n jaamu Dembele
我的姓氏是Dembele
i bé bó min
你來自哪裡
n bé bó Ameriki
我來自美國
n bé bó Mali la
我來自馬裡


n té bamanakan mén
我不懂/不會說班巴拉語
n t'a don
我不知道
n t'a faamu
我不懂
n t'a mén
我不懂
I y'a mén?
你明白嗎?
n segenna
我累了
n bé lafinyé
我要睡覺了
ka dugu n'yumanjé
晚安
n b'i fé
我喜歡你
nene bé
很冷
funteni bé
很熱
Fanta don
是芬達
i cé kanyi
你看起來很漂亮(英俊)
a kanyi
很好
a man nyi
不好
a ka di (kosébé)
很好(非常好)
a banna
結束了
tuguni
再次
i sigi
坐下
i sigi na
坐在這裡
ni
n fana
我也是
a barika
謝謝(食物)
a barika Allah ye
感謝上帝
héré sira
你睡得好嗎
tóró té, héré dórón
我睡得很好
n be jigin
我想下車
n be jigin yan
我想在這裡下車
n be jigin plaki la
我想在下一個地方下車
plaki la
下一個地方
yan
這裡
yen
那裡
sisan
現在
djoli
多少錢
djoli (djeli)
n b'a fé
我喜歡它,我想要它
n t'a fé
我不喜歡它,我不想它
n bé ji fé
我喜歡水,我想要水
a yira n na
給我看看
i bé ta min
你要去哪裡
n bé n'kó
我要去洗澡
n fara
我飽了/滿意了(吃飯結束時)
a tun ka di
食物很好
i da de
安靜
i (ka) da tugu
閉嘴
hakéto
對不起
hakétila
沒問題(對“hakéto”的回答)
hakéto m'a famu
抱歉
n'b'i fè
我愛你
ya fa n ma
請原諒我
mun kéra
怎麼了/發生了什麼事
mun beyi
怎麼了/發生了什麼事
mun don
是什麼
a ké tan
照我的做
n' b'i fe
我喜歡你
i ka di nye
我喜歡你(對孩子說)
n furden don
我結婚了
nka den
我的孩子
i tun bé min
你在哪裡
i kólósi
小心!
na yan
過來
an ka taa
我們走吧
wuli an ka ta thé mé
起床,我們去喝茶吧
bassassogo kadi shèssogo yé yiranchogo de bu boyongona
山羊肉比雞肉好吃,因為切的方式不同
華夏公益教科書