巴德愛爾蘭小提琴曲集補充/都柏林崎嶇之路

"都柏林崎嶇之路" 是一首節奏快速的 19 世紀歌曲，歌詞講述了男人從位於圖姆的家中前往都柏林，愛爾蘭的經歷。這首歌的曲調有著典型的愛爾蘭節奏，被歸類為三拍吉格，通常以器樂的形式演奏。

起源

歌詞由D.K. 加文（“高威詩人”）為英國音樂廳表演者哈里·克利夫頓（1824-1872）創作，後者將這首歌推廣開來。

這首歌提到了愛爾蘭首都都柏林、愛爾蘭城鎮圖姆和穆林加爾、威爾士城鎮霍利黑德、愛爾蘭城市高威和英國城市利物浦。

變體

這首歌在詹姆斯·喬伊斯的小說《尤利西斯》中被迪西先生多次部分背誦。

歌詞根據演唱者有許多變體。例如，第一行中的“六月”通常被替換為“五月”等等。大多數二十世紀的演繹省略了第二節和倒數第三節，並將副歌替換為以下內容：

一二三四五，

追趕兔子，把它趕到崎嶇的路上，

一直走到都柏林，whack-fol-la-de-da！

錄音

• 伯特·詹施
• 布拉格斯，於 2005 年。
• 布羅布丁奈格巴德，於 2002 年。
• 克里斯蒂·摩爾，於 2000 年。
• 克蘭西兄弟 與湯米·邁肯，於 1964 年。
• 克萊德斯汀，於 1996 年。
• 克魯阿坎，於 2002 年。
• 達米安·德姆西，於 2008 年。
• 踢踏小矮人，於 2001 年和 2002 年。
• 小提琴手綠，於 1992 年。
• 正統凱爾特人，收錄於《綠玫瑰》（1999 年）。
• 都柏林人，於 1964 年。
• 盧克·凱利，於 1973 年
• 蓋爾語風暴，於 1998 年。
• 流浪者，收錄於《如果我失寵於上帝》的混音專輯中，以及獨立收錄於《直視他們的眼睛，然後說……POGUE MAHONE！！》中。
• 帕迪·雷利，於 1985 年。
• 滾石樂隊 與酋長樂隊，於 1995 年。
• 瑞安的幻想，於 1973 年。
• 年輕的都柏林人，收錄於 1994 年的專輯《都柏林崎嶇之路》和《懷著應有的尊重 - 愛爾蘭音樂會》（2007 年）。
• 高國王，於 2008 年。
• 扔骰子的人，於 2008 年。
• 永久治療，於 1996 年
• 愛爾蘭後裔
• 貝爾法斯特食物，收錄於 2000 年的專輯《Zašto zato》中。
• 庫蘭的獵犬，收錄於 2008 年的《One for the Road》中。
• 福爾摩斯（都柏林人翻唱版），於 2009 年。

外部連結

• 歌詞（馬努斯·奧康納於 1901 年）
• http://www.orthodoxcelts.com 聆聽這首歌（點選唱片目錄，然後是都柏林崎嶇之路 - 檢視）
• 都柏林崎嶇之路 在 TradTune.com 上