跳轉到內容

巴德老式提琴曲集補充/Cripple Creek

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

Cripple Creek 是一首老式阿巴拉契亞民謠,通常用提琴演奏,但也經常用班卓演奏。 沒人知道它是什麼時候創作的,但關於 Cripple Creek 究竟在哪裡有一些理論。 有人說它是維吉尼亞州的 Cripple Creek,而另一些人則說它是以淘金熱期間的科羅拉多州 Cripple Creek 為基礎的。 它在 20 世紀 20 年代被早期的鄉村音樂家經常錄製。[1]

以下是一首 1909 年版本的歌詞。[1]

  • A. "(來自東田納西州;山區白人;來自記憶;1909 年)"
要去 Cripple Creek,要去羅馬(漫遊),
要去 Cripple Creek,要回家。
看到那些女人躺在樹蔭下,
等著那些男人賺來的錢。
把我的褲子捲到膝蓋
我在 Cripple Creek 隨意玩耍。

"維吉尼亞州著名的採礦區。" 可能是田納西州的羅馬;佐治亞州也有一個羅馬。

  • B. "(來自南卡羅來納州;鄉村白人,布萊恩先生的手稿;1909 年)"
要去 Cripple Creek,要跑著去;
要去 Cripple Creek,去玩樂。

當塞西爾·夏普在 1917 年在阿巴拉契亞山脈收集民歌時,他發現了一個 Cripple Creek 的版本

  • "去了 Cripple Creek",1917 年 8 月 27 日由肯塔基州派恩維爾的威爾遜夫人演唱。
去了 Cripple Creek,跑著去,
去了 Cripple Creek,去玩樂。
去了 Cripple Creek,跑著去,
去了 Cripple Creek,去玩樂。
"Gone" 可能是 "goin'" 的誤聽。

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. a b Cripple Creek 歌曲歷史
華夏公益教科書