Bash Shell 指令碼/術語說明

Bash 命令語言是一種圖靈完備的程式語言，這意味著如果從理論上講，某個計算可以完成，那麼從理論上講，它也可以在 Bash 中完成。此外，從實際的角度來看，在 Bash 中可以完成一些非常複雜的事情，而且人們經常這樣做。儘管如此，它通常被描述為“shell 指令碼語言”（或類似的）而不是“程式語言”，而用它編寫的程式通常被稱為“Bash shell 指令碼”（或類似的）而不是“Bash 程式”。我們將在本文中遵循這種慣例，更傾向於使用指令碼來指代 Bash 指令碼，而只在指代可能從 Bash 指令碼中呼叫的外部程式時使用程式。

我們還經常使用實用程式這個詞。這個詞有點主觀，用法也不盡相同，但它通常描述一個不需要人工互動的外部程式，並且旨在與其他程式很好地配合使用。所有實用程式都是程式，因此我們將互換使用這些術語。與“實用程式”完全相反的是應用程式；這個詞也是主觀的，用法也多種多樣，但它通常描述一個具有相對複雜的圖形使用者介面 (GUI) 的外部程式，並且不旨在與其他程式很好地配合使用。由於應用程式本質上一般不會從 Bash 指令碼中呼叫，因此我們使用這個詞的機會較少。許多程式既不是“實用程式”也不是“應用程式”，有些程式同時具有實用程式和應用程式的元素。

在 Bash 指令碼的各種元素中，有些通常被稱為命令，而另一些則通常被稱為語句。我們將在本文中遵守這種區別，但你不必過度關注它。通常“命令”是指對外部程式的呼叫，對類似於外部程式的 Bash 內建命令（例如 echo）的呼叫，對 shell 函式（我們將在下面看到）的呼叫等等。通常“語句”是指 Bash 程式設計結構（例如 if … then … else … fi 或變數賦值（我們將在稍後看到））的例項。可能令人困惑的是，命令也用來指代任何 Bash 內建命令，即使使用該內建命令會導致“語句”而不是“命令”；例如，“一個 if 語句”是一個使用“if 命令”的語句。如果這種區別似乎過於細緻，請不要擔心；在上下文中，應該始終能夠清楚地理解一個詞或另一個詞的含義。