Bash Shell 指令碼/符號索引

符號	解釋
!	邏輯否定管道退出狀態。例如，如果 grep YES votes.txt 返回 0，則 ! grep YES votes.txt 返回 1，但在其他方面等效。 也由 [ ... ] 內建函式和條件表示式支援。例如，如果 [[ -e file.txt ]] 為真，則 [[ ! -e file.txt ]] 為假。 也支援算術表示式。例如，如果 $i 非零，則 $(( ! i )) 為 0。 另請參閱下文中的 #!。
"…"	引用一個引數（或引數的一部分），以便它不會被空格拆分為多個引數，但不會阻止引數擴充套件和命令替換在內部進行。 另請參閱下文中的 $"…"。
#	引入註釋（一直持續到行尾）。例如，命令 foo bar baz # bip 等效於命令 foo bar baz，因為註釋 # bip 被刪除了。 在算術表示式中，形式為 b#n 的整數字面量被解釋為 b 進位制。例如，2#110110 是二進位制 110110，即 54。 另請參閱下文中的 #!。 另請參閱下文中的 $#。
#!	（通常在讀的時候稱為 "shebang"。）用於可執行指令碼的開頭，指定用於執行指令碼的直譯器。例如，如果 script.pl 的第一行是 #!/usr/bin/perl，並且 script.pl 具有可執行許可權，那麼 ./script.pl 幾乎等效於 /usr/bin/perl ./script.pl。 Bash 指令碼的第一行通常是 #!/bin/bash 或 #!/bin/sh。（前者通常被認為更可取。）
$	引入各種型別的擴充套件，尤其是引數擴充套件（如 $var 或 ${var}）、命令替換（如 $(command)）和算術擴充套件（如 $((expression))）。
$"…"	"…"（見上文）的一種變體，它支援特定於區域設定的翻譯。（除非您正在編寫用於多種語言（例如英語和法語）的指令碼，否則您不必擔心這一點。）
$#	位置引數（指令碼或函式的引數）的數量。例如，如果一個指令碼被呼叫為 script.sh a b c，那麼 $# 將是 3。修改位置引數的內建函式（如 shift 和 set）也會影響 $#。
%	模運算子。返回整數除法所得的餘數。例如 5%2 = 1
&	與號。通常用於在後臺啟動命令。例如 Firefox &
'	單引號。用於逐字引用文字。
(	左括號。用於表示子 shell 的開始，等等。
)	右括號。用於表示子 shell 的“EOF”。
*	星號。表示乘法。例如 5*2 = 10
+	加號。表示加法。例如 5+2 = 7
,	逗號。用於分隔。例如 ls file{1,2,3}
-	連字元。表示減法。例如 5-2 = 3
.	句號。
/	正斜槓。表示整數除法（例如 5/2=2）或路徑的一部分（例如 /home/user）
:	冒號。
;	分號。如果不存在換行符/EOL，則分隔行。例如 echo hello; echo world
<	左尖括號。用於輸入重定向
=	等號。用於賦值變數並檢查相等性
>	右尖括號。用於輸出重定向。
?	問號。
@	at 符號。通常用作包含傳遞給環境的所有引數的變數，如 $@
[	左方括號。用作 test 的更具視覺吸引力的替代方法。例如，if [ condition ] ; then 等等
\	反斜槓。最常用於轉義。例如 rm file\ with\ a\ bunch\ of\ spaces.txt
]	右方括號。關閉測試外殼
^	脫字元。
_	下劃線。
`…`	觸發命令替換；等效於 $(…)，但更容易出錯。
{	左大括號。用於特定變數擴充套件。例如（其中 var = "hello "）echo "${var}world" 將列印 "hello world"，echo "$varworld" 將生成一個錯誤，期望一個名為 varworld 的變數。
|	管道。用於將輸入重定向到輸出。具體來說，它將左側命令的輸出作為輸入，執行右側的程式，然後將第一個命令輸出的內容傳遞給第二個命令，就好像它是在鍵盤上輸入的。'ls -l | grep Desk' 等效於執行 "grep Desk"，然後手動輸入 ls -l 的輸出。然後，每次按下回車鍵都會觸發 grep，直到按下 ^D 以傳遞 EOF。
}	右大括號。
~	波浪號。通常用於引用主目錄。以 "mrwhite" 登入，cd ~（或只用 cd）將轉到 /home/mrwhite。以其他使用者登入，可以使用 'cd ~mrwhite' 獲得相同的效果。