跳轉到內容

基礎書籍設計/標題中的單詞大寫

來自華夏公益教科書

一般大寫規則

[編輯 | 編輯原始碼]

這些規則改編自芝加哥風格手冊,以便在現代計算機和網際網路時代保持清晰。

1. 第一個和最後一個單詞始終大寫,即使少於五個字母。

2. 超過五個字母的單詞始終大寫。

3. 動詞始終大寫,即使少於五個字母。

4. 名詞始終大寫,即使少於五個字母。

5. 除非是標題的第一個或最後一個單詞,否則以下單詞從不首字母大寫:冠詞:a, an, the;連詞:and, but, or, nor;少於五個字母的介詞:at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over (除非用作動詞), up, with;不定式:to;"as" 從不首字母大寫;o'Clock(因為它表示“of the clock”)

6. 以下單詞首字母大寫,即使少於五個字母。also, be, if, than, that, thus, when

7. 括號和備選標題:一些歌曲,以及不太常見的書籍和電影,在名稱中會有括號。如果括號中的內容是備選歌曲標題,則上述大寫規則適用。考慮 Simon & Garfunkel 的歌曲“A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission)”。即使“or”是括號內的第一個單詞,它也不首字母大寫,因為它不是備選標題的一部分。“or”一詞在括號內容明顯是備選標題時是不需要的。當括號內容也是標題的一部分時,上述六條規則適用。例如,Buzzcocks 的歌曲“Ever Fallen in Love (with Someone You Shouldn’t Have)?”。

當括號內容明顯是備選標題時,“or”一詞是不需要的。

在電影奇愛博士或:我如何學會停止擔心並愛上炸彈中,有時簡稱為奇愛博士,在“or”之後有一個冒號(:)。冒號完全可選,作者可以包含或排除在標題中。


例外情況:當介詞用作短語動詞時,它們會首字母大寫,以表明它們是動詞的一部分,而不是表示名詞之間的物理關係。例如,Turn OnTurn OffGive Up。請注意,“up”一詞通常用作動詞的一部分,而不是物理介詞。同樣,名為“Blow Up”的歌曲將類似於爆炸,而不是向上吹。

[編輯 | 編輯原始碼]

書籍、電影和音樂專輯的名稱用斜體表示。

歌曲的名稱用“引號”表示。

網際網路的連結和超連結用下劃線表示。

關於這些規則中的一些內容,風格手冊的作者之間存在一些爭論,主要是關於斜體與下劃線。用筆和紙寫作時,很難清楚地斜體化文字,以便讀者知道作者指的是標題。因此,作者通常會在單詞下方加下劃線而不是斜體化它們。隨著計算機和文字編輯器的發明,斜體化和下劃線變得很簡單。然而,隨著網際網路的普及,下劃線已成為連結的保留形式。

斜體化或下劃線的目的是清楚地向讀者表明文字中的某些單詞屬於標題。如果作者用筆和紙寫作,他們可以選擇下劃線而不是斜體化。最重要的原則是不在不同風格之間切換;所有書籍、電影和專輯的標題都應該使用斜體或下劃線。

華夏公益教科書