基本書籍設計/排版

避免麻煩的規則

使用兩端對齊的段落。

兩端對齊的文字具有均勻的左右邊距。不對齊的文字具有均勻的左邊距和“參差不齊的右”邊距。

本段落是兩端對齊的。這句話在一個兩端對齊的段落中。這句話也在一個兩端對齊的段落中。這句話——你猜對了！——也在一個兩端對齊的段落中。

本段落是右對齊的。這句話在一個右對齊的段落中。這句話也在一個右對齊的段落中。這句話——你猜對了！——也在一個右對齊的段落中。

排版書籍使用兩端對齊的文字。兩端對齊的文字看起來更美觀。讀者習慣閱讀兩端對齊的文字，因此兩端對齊的文字更容易閱讀。

“右對齊”文字可以提高記憶力。即，如果你希望讀者記住你寫的內容，特別是想回到以前閱讀過的地方並找到他們想要的東西，使用“右對齊”可能是合理的（抱歉，我忍不住要玩文字遊戲）。正如讀者透過文字的形狀來識別單詞一樣，他們也透過段落的形狀來記住想法。

在另一種情況下應該使用“右對齊”文字。如果欄非常窄，或者字型大小非常大，或者單詞很長（例如，網站 URL），兩端對齊的文字會導致單詞之間出現巨大的空白，稱為“開放”行。開放行是業餘排版的標誌。

相反，將網站 URL 居中到它自己的行上。如果你被迫使用窄欄（例如，文字圍繞插圖流動），檢視兩端對齊和“右對齊”兩種方式，選擇看起來最好的方式。

文字總是透過增加單詞之間的空白來對齊，而不是透過增加單詞內字母之間的空白。後者（稱為“字母間距”）會使單詞形狀難以識別。文字應始終透過在行上的所有單詞之間新增等量的空白來對齊。早期文字處理器（在 1980 年代）在某些單詞之間放置兩個空格，而在其他單詞之間放置一個空格。那看起來很糟糕。