拉迪諾語入門/拉迪諾語語法
< 拉迪諾語入門
拉迪諾語語法與西班牙語非常相似，儘管許多語言學家認為其語法實際上更接近於加利西亞語和葡萄牙語，而不是西班牙語。
以下是拉迪諾語和英語中的代詞，我們將從以下開始：我/我，你，他，他們（陽性），你們（陽性），我們（陽性）
| 英語 | 拉迪諾語 |
|---|---|
| 我 | Yo (ייו) |
| 你（單數） | Tu (טו) |
| 他 | El (איל) |
| 她 | Ella (אילייה) |
| 他們（陽性） | Ellos (ֵאילייוס) |
| 她們（陰性） | Ellas (ֵאילייאס) |
| 我們（陽性） | Mozotros (מוזוטרוס) |
| 我們（陰性） | Mozotras (מוזוטראס) |
| 你們（複數陽性） | Vozotros (בֿוזוטרוס) |
| 你們（複數陰性） | Vozotras (בֿוזוטראס) |
注意
[1] “雙 L” <ll> 發音為 <y>。正如在拉迪諾語閱讀和寫作指南中所述。雙 "ll" 寫作 <ליי>，其中 <ל> 是靜音的。“雙 L” 僅在某些方言中使用，但所有方言都用它來拼寫 ellos、ellas 和 ella。
[2] 對於複數代詞（mozotros、vozotros 和 ellos），陽性形式用於表示不僅是男性，而且還表示一組男性和女性，而陰性形式僅用於表示僅由女性組成的群體。