婆羅門泰米爾語/語法2
< 婆羅門泰米爾語
代詞及其斜格形式
在下表中給出了人稱代詞及其斜格形式
| Thanju | Paalu | 英語 |
|---|---|---|
| naan (en, ena) | naan (en, ena) | 我 |
| nie (on, ona) | nie (on, ona) | 你（單數） |
| nier (om, oma) | nier (om, oma) | 你（單數，敬稱） |
| avan (avan) | avan (avan) | 他 |
| ava(hl) (avahl) | avahl (avahl) | 她 |
| avar (avar) | avar (avar) | 他/（她）（敬稱） |
| adhu (adhu) | adhu (adhu) | 它 |
| naama, namma(hl) (nammahl) | nammahl (nammahl) | 我們（包括聽者） |
| naanga(hl) (engalh) | naangahl (engahl) | 我們（不包括聽者） |
| nienga(hl) (ongahl) | niengahl (ongahl) | 你們（複數/單數（敬稱）） |
| avaa(hl) (avaahl) | avaa(hl) (avaahl) | 他們（男性/女性複數，單數（敬稱）） |
| adhuha(hl) (adhuhahl) | adhuhahl (adhuhahl) | 它們（中性複數） |
上述斜格形式後跟後置詞。代詞有屬性形式，放在名詞之前充當所有格形容詞。下表給出了代詞的屬性形式，即所有格形容詞。
所有格形容詞
| Thanju | Paalu | 英語 |
|---|---|---|
| en | en | 我的 |
| on | on | 你的（單數） |
| om | om | 你的（單數，敬稱） |
| avan | avan | 他的 |
| avahl | avahl | 她的 |
| avar | avar | 他的/（她的）（敬稱） |
| adhu | adhu, adhu n | 它的 |
| namma | namma | 我們的（包括聽者） |
| enga | enga | 我們的（不包括聽者） |
| onga | onga | 你們的（複數） |
| avaa | avaa | 他們的（男性/女性） |
| adhuha | adhuha | 它們的（中性複數） |
動詞形式
婆羅門泰米爾語中最主要的動詞形式是：祈使式、不定式、現在時詞幹、過去時詞幹、過去分詞、將來時詞幹和過去/現在時和將來時的人稱詞尾。
在下表中，這些形式按以下分組：
1）祈使式 - 不定式 - 過去分詞
2）（人稱詞尾：）過去/現在 - （和）將來
3）祈使式 - 現在時詞幹 - 過去時詞幹 - 將來時詞幹
祈使式—不定式—過去分詞
| 祈使式 | 不定式 | 過去分詞 |
|---|---|---|
| padi '閱讀，學習' | padika | padichu |
| iru '是' | iruka | irundhu |
| peeszu '說話，談話' | peesza | peeszi |
| chaapdu, szaapdu '吃，吃飯' | chaapda, szaapda | chaaptu, szaaptu |
| oodu '跑' | ooda | oodi |
| nada '走' | nadaka | nadandhu |
| po, poo '去' | pooha | pooy |
| nillu '站立，停止' | nika | ninnu |
| edu '拿，取' | eduka | eduthu |
| vizhu '掉落' | vizha | vizhundhu |
| chiri, sziri '笑' | chirika, szirika | chirichu, szirichu |
| chollu, szollu '說，講' | cholla, szolla | cholli, szolli |
| keehlu '問，聽' | keeka | keetu |
| vei '放，留' | veika | vechu |
| vei '責罵' | veia | vesszu (主要為 Thanju) |
| thitu '責罵' | thita | thiti |
| kaahnu '遇見，被看到' | kaahna | kahndu |
過去/現在時和將來時的人稱詞尾
| 代詞 | 過去/現在 | 將來 |
|---|---|---|
| naan | en | en |
| nie | e, aay | e, aay |
| nier | ier | ier |
| avan | aan | an. aan |
| ava(hl) | aa(hl) | a(hl) |
| adhu | adhu / dhu* | um* |
| naama, namma(hl) | om | om |
| naanga(hl) | om | om |
| nienga(hl) | ehl | ehl |
| avaa(hl) | aa(hl) | aa(hl) |
| adhuha(hl) | adhu(hahl) / *dhu(hagl) | *um |
註釋
(*) 將來時第三人稱單數詞尾-um通常附加在不定式形式上，去掉-a詞尾。
現在時和過去時詞尾在第三人稱單數形式中也有所不同（-adhu / -dhu）。
在過去時詞幹以-in結尾的動詞中，第三人稱單數詞尾為-thu（如oodithu '它跑了'）。
poochu '它走了' 和 aachu '它結束了' 是主要的例外。
祈使式 - 現在時詞幹 - 過去時詞幹 - 將來時詞幹
| 祈使式 | 現在時詞幹 | 過去時詞幹 | 將來時詞幹 |
|---|---|---|---|
| padi | padikar | padichu | padipu |
| iru | iruku | irundhu | irupu |
| peeszu | peeszar | peeszin | peeszuv |
| chaapdu, szaapdu | chaapdar, szaapdar | chaaptu, szaaptu | chaapduv, szaapduv |
| oodu, | oodar | oodin | ooduv |
| nada | nadakar | nadandhu | nadapu |
| po, poo | poohar, poor | poon | poov |
| nillu | nikar | ninnu | nipu |
| edu | edukar | eduthu | edupu |
| vizhu | vizhar | vizhundhu | vizhuv |
| chiri, sziri | chirikarm szirikar | chirichu, szirichu | chiripu, sziripu |
| chollum szollu | chollar, szollar | chonn, szonn | cholluv, szolluv |
| keehlu | keekar | keetu | keepu |
| vei | vekar | vechu | vepu |
| vei | veiar | veszzu | veiv |
| thitu | thitar | thitin | thituv |
| kaahnu | kaahnar | kanhd / kand | kaanhuv |