婆羅門泰米爾語/語法6

動詞的否定形式

簡單過去式和現在式的動詞否定形式，是在動詞不定式的後面加上否定詞lei。maaten, maate, ....放在不定式後面，起著將來的否定作用。

Naan pooha lei '我沒有去，我不去，我不打算去' Naan pooha maaten '我不會去，我不打算去'

分詞名詞

表示動詞所指的動作的分詞名詞，是透過在現在時或過去時的詞根後面加上-adhu來形成的。同類型的將來時分詞名詞，是在動詞的不定式後面加上分詞名詞pooradhu或poonadhu來形成的。

Kalambra oodaradhu odambu ku nalladhu '早上跑步對身體有益'。Padichadhu manasu le nikahnum '學到的東西應該記在心裡'。

分詞名詞還可以指執行該動作的人或事物。在這種情況下，附加在現在時和過去時詞根後面的詞尾是

-an (陽性單數), -a(hl) (陰性單數), -ar (敬稱單數), -dhu (中性單數), -vaa(hl) (複數) -adhu(ha(hl))

Vandhavan, (-vahl, -dhu) yaaru ? '來的是誰？'

Vandhavaahl u k ellaam szaapadu pootaa '他們為所有來的人提供了午餐'。

練習 6

練習 6.1：翻譯成英語

1. Indha pakam poonadhu on thambi a ? 2. Naan innei ki Madraas u ku poo lei. 3. Nahlei ki pooha poore a ? 4. Vehli le poonavaahl ellaam aathu ku vandhutaahl a ?

練習 6.2：翻譯成婆羅門泰米爾語

1. 回家。

2. 我明天不去辦公室。

3. 如果你來，我也來。

4. 你昨天有上學嗎？