跳轉至內容

巴西葡萄牙語/發音

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

葡萄牙語中的鼻音母音

[編輯 | 編輯原始碼]

與它緊鄰的西班牙語不同,巴西葡萄牙語大量使用鼻音母音。你可以在以下詞語中觀察到這一點:bom, bem, também, 和 João。

am, an, ã - amplo (充足的), fantástico (奇妙的), maçã (蘋果)
em, en - exemplo (例子), entrar (進入)
im, in - íntimo (親密的)
on - onda (波浪)
um - um (一)

不過要注意,如果 m 或 n 後面跟著另一個母音,在重音出現之前,這個音就不是鼻音

amigo, caneta
eminente, inimigo
imitar, menina (輕微的鼻音化 i)
onífero (輕微的鼻音化 o)
unilateral (輕微的鼻音化 u)

波浪號和 ç

[編輯 | 編輯原始碼]

現代葡萄牙語有四種重音符號,按照使用頻率排列:銳音符 (´)、抑揚符 (^)、波浪號 (~) 和重音符 (`)。巴西葡萄牙語過去使用過分音符 (¨),與西班牙語的用法相同,所有葡萄牙語都使用 cê-cedilha (ç),與法語的用法相同,不過它不再被視為重音符號。重音符號將在出現時進行解釋。讓我們來看看對外國人來說最難發音的一個符號:波浪號。波浪號只能出現在以下組合中:ã, ãe, ães, ão, ãos, ões。它們通常由 c-cedilha (ç) 或 cê-cedilha précédés。cedilha 僅以這種形式出現。例如 maçã, ação, ações。嘗試模仿母語人士(以下單詞為單數形式,後面跟著複數形式)

maçã, maçãs
cidadão, cidadãos
avião, aviões
mãe, mães
華夏公益教科書