布列塔尼語/第四級/第二課

E ker / 在城裡 布列塔尼語 英語 Mond a ran e ker war velo. 我騎腳踏車去城裡。 Braz eo ker Dañjerus e vez ar ruioù. 城很大 街道很危險。 Kalz a otoioù a zo e ker. Taolomp evezh ! 城裡有很多汽車。 小心點 ! Gwelloc'h eo diskenn. Deomp war droad ! 最好下來。 我們走著走吧 ! 來自城裡的訊息，給留在家裡的愛人 摘自 諾爾溫·科貝爾 的一首歌 布列塔尼語 英語 O vale 'n ur gêr vras pell deus ar gêr. 走在遠離家鄉的大城市裡。 O kerzhout 'touez an dud trouzus 'vel yer. 在像母雞一樣吵鬧的人群中。 O c'hortoz 'lakfe 'n den e zilhad gwer. 等待那個人穿上綠色的衣服。 O treuziñ straedoù ledan 'vel kant stêr 穿過像百條河流一樣寬闊的街道 Ne sonjan nemet ennoc'h, ne sonjan nemet ennoc'h. 我只想你，我只想你。 [歌曲] 練習 練習 1：測驗 去 測驗。 練習 2：記憶訓練 逐節寫出布列塔尼語單詞。 分成兩列，清晰分開，寫下布列塔尼語和英語。然後用紙遮住一列（例如英語），在紙上寫下對應的單詞。然後反過來試試，遮住布列塔尼語，用英語作為線索寫出單詞。這會稍微難一些。 過一段時間後重復所有這些操作，你做得越多，你記住這些單詞就越容易。