跳轉到內容

C++ 程式設計/軟體國際化

來自華夏公益教科書,自由的教科書

軟體國際化

[編輯 | 編輯原始碼]

國際化和本地化 指的是如何將計算機軟體適配到其他地區、國家或文化。具體而言,指的是非程式設計師或主要使用者群體的母語地區。

具體而言,國際化涉及到以一種可以配置或調整的方式設計軟體應用程式,使其能夠在不大幅更改程式碼庫的情況下與各種語言和地區協同工作。另一方面,本地化涉及到透過新增特定於地區的元件和文字翻譯,使軟體能夠配置或自動適應特定地區、時區或語言。

軟體開發人員必須瞭解國際化的複雜性,因為他們編寫了實際的底層程式碼。他們如何使用既定的服務來實現任務目標決定了專案的整體成功。從根本上講,程式碼和功能設計會影響產品的翻譯和定製方式。因此,軟體開發人員需要了解關鍵的本地化概念。

華夏公益教科書