柬埔寨語/書寫系統
柬埔寨文字（稱為高棉字母）可能都源自印度南部古代婆羅米文字的不同形式。柬埔寨文字有33個子音符號、24個附著母音、12個獨立母音以及一些變音符號。大多數子音在作為子音群的第二個成員時都有簡化或修改的形式，稱為次子音。母音可以寫在子音符號的前面、後面、上面或下面。
人們嘗試過一些使高棉拼寫標準化的努力，但仍然存在不一致的地方，許多單詞有多種被接受的拼寫。在金邊佛教研究所的尊者楚恩·納特指導下編撰的兩卷詞典是高棉詞典編纂的標準著作。
高棉語分為三個歷史階段：古高棉語（公元7世紀至12世紀）、中古高棉語（公元12世紀至17世紀）和現代高棉語（17世紀至今）。古高棉語很可能是真臘的語言。扶南的語言很可能是一種孟高棉語。在金邊以南的得波省的吳哥波雷發現的最早的高棉語銘文，其年代為公元611年。
柬埔寨書寫系統中有33個字母。它們根據發音部位排列成五組，從口腔後部到前部，以及一組標記為雜項的第六組。現代柬埔寨語中的子音也分為兩類或兩系列。第一系列是清音，第二系列是濁音（有時稱為輕濁音和重濁音）。
當一個單詞中兩個子音連續發音時，第二個子音的符號以特殊的次子音形式書寫，該形式放置在第一個子音的下方。次子音在發音中總是跟隨子音。次子音的形式在大多數情況下是其子音形式的較小版本，但有些看起來與上標完全不同。
下表提供了所有子音音素的IPA符號、第一和第二系列音素以及相應的次子音形式。
|
|
|
柬埔寨母音可以由一個或多個元素組成，這些元素寫在初始子音的前面、上面、下面或後面。高棉語有24個母音。由於抽象母音（AA）嵌入在子音中，因此下表中僅顯示了23個母音。高棉語中母音的發音取決於它所伴隨的初始子音的系列。
柬埔寨語中母音的發音取決於子音的兩系列（第一和第二系列）。下表提供了所有母音音素的IPA符號以及第一和第二系列音素。
|
|
|
獨立母音被稱為/Sra? phñ tue/（完整母音），因為它們包含初始子音和母音。在下表中，獨立母音1到5和10到11包含一個初始/q-/，並且與其他以初始G和等效母音拼寫單詞一起列在官方詞典中。獨立母音6和7包含一個初始/r/，並且與初始r和等效母音一起列在官方詞典中。獨立母音8和9包含一個初始/l/，並且與初始子音l一起列在官方詞典中。
| 母音 | 名稱 | 發音 |
|---|---|---|
| ឥ | Sra? e | ?e |
| ឦ | Sra? ey | ?qey |
| ឧ | Sra? o | ?o |
| ឱ | Sra? ao | ?ao |
| ឪ | Sra? ew | ?ew |
| ប្ញ | Sra? rhk | rhk |
| ឬ | Sra? rhh | rhh |
| ព្ញ | Sra? lhk | lhk |
| ឮ | Sra? lhh | lhh |
| ឯ | Sra? ae | ?ae |
| ព្ធ | Sra? ay | ?ay |
子音標誌班塔（'）出現在音節最後一個子音的上面，用於縮短該音節的母音。所有高棉語子音都有一個固有母音。第一系列子音的固有母音是/AA/，第二系列子音的固有母音是/OO/。在一個沒有可見母音的音節中，班塔標誌著短的固有母音。例如，在第一系列子音之後，母音/AA/變為/A/，在第二系列子音之後，/OO/變為/u/或/u(e/。母音（-a）/aa/後跟班塔（'），在第一系列子音後發音較短/a/，在第二系列子音後，母音（-a）/aa/發音為/o(e/或/e(e/。
特雷薩普用於將四個第一系列子音s、h、b和G（沒有第二系列對應子音）轉換為第二系列子音s~、h~、b~和G~。
莫斯卡託安用於將六個第二系列子音g、Baj、m、y、r和v（沒有第二系列對應子音）轉換為第一系列子音g"、Baj""、m"、y"、r"和v"。莫斯卡託安用於將第一系列子音b轉換為b"，而b"在第二系列中對應B。
桑約克-桑哈與（-a）具有相同的值。它用於某些從巴利語或梵語借用的詞語中。通常，如果最後一個子音是靜音的，則可以用不同的方式拼寫這些詞語。如果桑約克-桑哈加上一個最後的y，則在第一系列中發音為（ai），在第二系列中發音為（ei）。如果桑約克-桑哈加上一個最後的（r）/r/，則發音為（oa）。
羅巴特是梵語單詞中原始/r/的反射。在大多數單詞中，當（羅巴特）出現在最後一個子音上時，子音和羅巴特都不發音。在某些情況下，羅巴特的作用是將母音/OO/更改為/Oe/。當羅巴特出現在中間子音上時，羅巴特會發音。
這是高棉語的句號。它出現的頻率低於英語中的句號。它可以出現在單個句子的末尾，也可以出現在處理單個主題的多個句子的末尾。
巴里奧桑是一個句號，表示章節或整個文字的結束。
拉克用於表示“等等”。
雷克圖用於表示其後出現的單詞或短語需要重複。
高棉數字系統以五為基礎。從6到9是由5+1、5+2、5+3和5+4構成。
數字7在閱讀或正式講話中發音為（prampii）；在日常講話中發音為（pramphl）。
10,000（muey mehn）也可以計為（dAp po）。
100,000（muey saen）可以計為（dAp mehn）或（muey rOOy po）
從11到19，數字以兩種不同的形式發音，書面形式和口語形式。
在涉及四個或更多符號的高棉數字中，從右向左每三個符號後放置一個句點。
| 高棉數字 | 名稱 | 數字 | 口語 |
|---|---|---|---|
| ០ | សូន្យ /soun/ | 0 | |
| ១ | មួយ /muey/ | 1 | |
| ២ | ពីរ /pii/ | 2 | |
| ៣ | បី / bey/ | 3 | |
| ៤ | បួន / buen/ | 4 | |
| ៥ | ប្រាំ /pram/ | 5 | |
| ៦ | ប្រាំមួយ /pram-muey/ | 6 | |
| ៧ | ប្រាំពីរ /pram-pii/ | 7 | |
| ៨ | ប្រាំបី /pram-bey/ | 8 | |
| ៩ | ប្រាំបួន /pram-buen/ | 9 | |
| ១០ | ដប់ / dAp/ | 10 | |
| ១១ | ដប់មួយ / dAp muey/ | 11 | /muey dAndAp / |
| ១២ | ដប់ពីរ / dAp pii/ | 12 | /pii dAndAp / |
| ១៣ | ដប់បី / dAp bey/ | 13 | /bey dAndAp / |
| ១៤ | ដប់បួន / dAp buen/ | 14 | /buen dAndAp / |
| ១៥ | ដប់ប្រាំ / dAp pram/ | 15 | /pram dAndAp / |
| ១៦ | ដប់ប្រាំមួយ / dAppram muey/ | 16 | /pram muey dAndAp / |
| ១៧ | ដប់ប្រាំពីរ / dAp pram pii/ | 17 | /pramphl dAndAp / |
| ១៨ | ដប់ប្រាំបី / dAp pram bey/ | 18 | /pram bey dAndAp / |
| ១៩ | ដប់ប្រាំបួន / dAp pram buen/ | 19 | /pram buen dAndAp / |
| ២០ | ម្ភៃ /mephhy/ | 20 | |
| ២១ | ម្ភៃមួយ /mephhy muey/ | 21 | |
| ៣០ | សាមសិប / saamsep/ | 30 | |
| ៣១ | សាមសិបមួយ / saamsep muey/ | 31 | |
| ៤០ | សែសិប /saesep/ | 40 | |
| ៤១ | សែសិបមួយ / saesep muey/ | 41 | |
| ៥០ | ហាសិប / haasep/ | 50 | |
| ៥១ | ហាសិបមួយ / haasep muey/ | 51 | |
| ៦០ | ហុកសិប / hoksep/ | 60 | |
| ៦១ | ហុកសិបមួយ / hoksep muey/ | 61 | |
| ៧០ | ចិតសិប / cetsep/ | 70 | |
| ៧១ | ចិតសិបមួយ / cetsep muey/ | 71 | |
| ៨០ | ប៉ែតសិប /paetsep/ | 80 | |
| ៨១ | ប៉ែតសិបមួយ / paetsep muey/ | 81 | |
| ៩០ | កៅសិប /kawsep/ | 90 | |
| ៩១ | កៅសិបមួយ / kawsep muey/ | 91 | |
| ១០០ | មួយរយ /muey rOOy/ | 100 | |
| ១០១ | មួយរយមួយ / muey rOOy muey/ | 101 | |
| ១.០០០ | មួយពាន់ / muey po(en/ | 1,000 | |
| ១០.០០០ | មួយម៉ឺន / muey mehn/ | 10,000 | |
| ១០០.០០០ | មួយសែន / muey saen/ | 100,000 | |
| ១.០០០.០០០ | មួយលាន / muey lien/ | 1,000,000 |
粒子ទី（tii）用於放在序數前面，以便將序數更改為高棉語基數。
| 高棉數字 | 序數名稱 | 序數 | 基數名稱 | 基數 |
|---|---|---|---|---|
| ១ | មួយ /muey/ | 1 | ទីមួយ /tii muey/ | 第1 |
| ២ | ពីរ /pii/ | 2 | ទីពីរ /tii pii/ | 第2 |
| ៣ | បី /bey/ | 3 | ទីបី /tii bey/ | 第3 |
| ៤ | បួន /buen/ | 4 | ទីបួន /tii buen/ | 第4 |
| ៥ | ប្រាំ /pram/ | 5 | ទីប្រាំ /tii pram/ | 第5 |
高棉語有自己的貨幣，稱為រៀល /riel/。有以下型別的紙幣或ក្រដាសប្រាក់ /kratāsbrāk/
- 100瑞爾 = ១០០ រៀល
- 200瑞爾 = ២០០ រៀល
- 500瑞爾 = ៥០០ រៀល
- 1000瑞爾 = ១.០០០ រៀល
- 2000瑞爾 = ២.០០០ រៀល
- 5000瑞爾 = ៥.០០០ រៀល
- 10000瑞爾 = ១០.០០០ រៀល
- 20000瑞爾 = ២០.០០០ រៀល
- 50000瑞爾 = ៥០.០០០ រៀល
- 100000瑞爾 = ១០០.០០០ រៀល