跳轉到內容

粵語/貢獻者指南

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

除了顯而易見的課程擴充套件之外,還有很多方法可以讓你貢獻,即使是粵語初學者。下面列出了一些方法。請將你認為應該在 計劃 頁面上進行的討論新增到其中,這樣討論就不會丟失,也不會分散到各個討論頁面。

其他貢獻方式

[編輯 | 編輯原始碼]

筆劃順序影像

[編輯 | 編輯原始碼]
黑色到紅色的淡出
Gif 動畫

維基共享資源上有一個專案 用於上傳漢字筆劃順序的影像和動畫。有 關於如何貢獻的說明。使用一些免費程式很容易做到,即使只對筆劃順序有基本瞭解也可以做到。請貢獻,這樣我們就可以為這本華夏公益教科書和其他使用者提供一個標準化的參考。

音訊樣本

[編輯 | 編輯原始碼]

使用麥克風並閱讀 Spoken Wikipedia 的錄音指南,你可以貢獻音訊示例。音訊樣本對於初學者來說尤其重要,尤其是那些獨自學習,沒有老師或母語人士在場的初學者。

你可以檢視在 Category:Chinese pronunciation 中上傳的內容。

國際化

[編輯 | 編輯原始碼]
聖傑羅姆,翻譯家守護神。

翻譯頁面

[編輯 | 編輯原始碼]

目前,英文版是粵語華夏公益教科書中發展最完善的版本。如果你懂其他語言,請檢視是否用該語言開始了一本中文書籍,並將其與這本書籍進行比較。你可以根據從這裡獲得的想法修改他們的內容,或者將這本教科書完整翻譯成目標語言。由於粵語部分可以在不同語言之間保持一致,因此可以透過這種方式節省大量課程開發工作。

如果你只能進行部分翻譯,請留下一個註釋給後面的貢獻者,將他們連結回你的來源(使用 模板 是一個不錯的選擇)。

[編輯 | 編輯原始碼]

如果你不能翻譯頁面,但對某種語言有足夠的瞭解,可以找到相應的粵語華夏公益教科書,你可以建立 InterWiki 連結。你可以在華夏公益教科書的側邊欄中看到它們,列在“其他語言”中,如果可用的話。它們通常放在頁面的最後,使用簡單的格式。以下是用於粵語 TOC 頁面的列表


除了主頁之外,課程頁面、筆劃順序頁面以及任何其他內容都可以進行 InterWiki 連結,只要內容相同。

華夏公益教科書