粵語/第 5 課

量詞介紹

與英語不同，在說一個物體時需要使用量詞。例如，在英語中我們只需要說 a book，但在粵語中，需要在物體前加上一個量詞，例如一本書。以下是量詞表

量詞	發音	何時使用	示例
本	bun2	扁平的物體，但不太薄	書
個	go3	不規則的物體	蘋果，橙子
塊	faai3	不規則的，扁平的物體	曲奇餅
張	zoeng1	非常薄而扁平的物體	紙，票
隻	zek3	非扁平的動物；非細長的物體	雞，牛，雞蛋，手錶
條	tiu4	扁平的動物；細長的物體	魚，鱷魚，繩索，皮帶，褲子，吸管
部	bou6	機器	電腦
對	deoi3	一雙	鞋子，襪子（不是褲子）
座	zo6	建築物	高層建築，塔
嚿（正字係䊆)	gau6	一塊	用於木材，米飯等

練習

想象你正在購物，需要從店員那裡買一些雜貨。學習以下對話，並用上述量詞示例建立你自己的版本

店員：你想買乜嘢？

我：我想買一隻雞。

翻譯

店員：你想買什麼？

我：我想買一隻雞。