粵語/第 9 課

一週的天數

口語形式	書面形式	耶魯拼音	英語
禮拜一	星期一	láih baai yāt	Monday
禮拜二	星期二	láih baai yih	Tuesday
禮拜三	星期三	láih baai sāam	Wednesday
禮拜四	星期四	láih baai sei	Thursday
禮拜五	星期五	láih baai ńgh	Friday
禮拜六	星期六	láih baai luhk	Saturday
禮拜日	星期日	láih baai yaht	Sunday

一年的月份

口語和書面形式	耶魯拼音	英語
一月	yāt yuht	January
二月	yih yuht	February
三月	sāam yuht	March
四月	sei yuht	April
五月	ńgh yuht	May
六月	luhk yuht	June
七月	chāt yuht	July
八月	baat yuht	August
九月	gáu yuht	September
十月	sahp yuht	October
十一月	sahp yāt yuht	November
十二月	sahp yih yuht	December

一年的季節

口語和書面形式	耶魯拼音	英語
春天	chēun tīn	Spring
夏天	hah tīn	Summer
秋天	chāu tīn	Autumn
冬天	dūng tīn	Winter

一天的時間

口語形式	書面形式	耶魯拼音	英語
上晝	上午	séuhng jau	A.M.
中午	中午	jung ńgh	Noon
下晝 / 晏晝	下午	hah jau / ngaan jau	P.M.

鐘錶上的時間

• 在說時間時，用 兩 表示兩點，而不是 二；對於分鐘，使用 二。
• 粵語中的“點鐘”是 點鐘。學習以下示例

口語形式	書面形式	耶魯拼音	英語
上晝一點鐘	上午一時	séuhng jau yāt dím jūng	one A.M.
下晝兩點鐘	下午二時	hah jau léuhng dím jūng	two P.M.

• 粵語中的“半點”是 點半 (其中 半 表示“一半”)。學習以下示例

口語形式	書面形式	耶魯拼音	英語
上晝三點半	上午三時三十分	séuhng jau sāam dím bun	half past three A.M.
下晝四點半	下午四時三十分	hah jau sei dím bun	half past four P.M.

• 非整點的時間可以用“x點y分”的形式說。學習以下示例

口語形式	書面形式	耶魯拼音	英語
上晝一點四十分	上午一時四十分	séuhng jau yāt dím sei sahp fān	twenty to two A.M.
下晝兩點二十三分	下午二時二十三分	hah jau léuhng dím yih sahp sāam fān	twenty-three past two P.M.