跳轉到內容

中文(普通話)/規劃

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

歡迎來到中文華夏公益教科書的主要規劃頁面。 除非你的評論只涉及特定課程,請在這裡討論你的想法,這樣整體規劃討論就不會分散到多個課程頁面。初始規劃和持續的協調努力對於幫助減少後期返工的需要非常重要。新的問題都會在這裡輸入,最新問題在頁面底部。請檢視目錄以檢視你的問題是否已經提出;也可以檢視存檔(見下文),以防之前討論過這個問題。

請遵守以下指南

  1. 將你的問題放在列表的底部
  2. 為問題命名(將標題放在兩個等號之間,如:== 標題 ==);
  3. 簽名你的姓名和日期(新增四個波浪號:~~~~)。
維基共享資源徽標 發表新評論

中文華夏公益教科書的目的和受眾

[編輯 | 編輯原始碼]

本書旨在成為普通話學習者的完整學習資源中心。粵語等方言將由各自的華夏公益教科書涵蓋,並在目錄(TOC)的“參見”部分進行連結。它應該教授聽力理解和口語,以及使用最合適的技術進行閱讀和寫作(包括文字的音訊和筆劃順序的動畫)。

受眾是認真學習中文的人,無論是在高中還是大學水平。休閒學習者想要學習幾個選擇短語,或者不願意花時間學習漢字,可以透過維基導遊上的中文詞典得到很好的服務。更年輕的受眾可以在維基少年中為他們建立適合年齡的材料。中級或高階模組可能會新增,但由於語言文字的累積性(見下文),最好先集中精力學習入門級,並在以後繼續學習。

規劃的必要性

[編輯 | 編輯原始碼]

語言華夏公益教科書從規劃的角度來看面臨著一些獨特的挑戰。在語言教學方面,製作高質量的整合作品比在生物學或物理學等其他學科方面更難。你可以將這些學科分成獨立的單元,並且仍然可以閱讀它們——主題內的主題可以重新排列,即使與文字的其餘部分分離也可以有意義地閱讀。

但這對初級語言教材來說並非如此。你所學習的所有語法和詞彙都是累積的,因此所有內容只能按一種方式疊加。如果你向前翻閱(或落後)超過幾章,就會迷路。順序很重要,因此我們使用順序命名方案(第 1 課、第 2 課……),而不是主題命名方案(問問題、指路……)。

為了避免後期重組,這勢必會給大量工作造成浪費,我們應該事先就“課程路線圖”達成一致,然後將其充實。我認為維基非常適合這樣做,但專案仍然需要一個共同的格式和方法。課程的標準提綱將對這一點有很大幫助,因此,我建議文字的每節課都包含以下列出的組成部分。

課程路線圖

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 第 1 課:你好!(Nǐ hǎo!)2005年1月24日,開發完成率為100% - 基本句子和問題
    • 簡單句子
      • 主謂賓句式
        • 系動詞是 [shì] 及其否定形式不 [bù]
        • 動詞叫 [jiào]
    • 問句簡介
      • 嗎 [ma] 和 呢 [ne] 語氣詞
      • 疑問詞(目前僅限於誰 [shuí] 和 哪/那 [nǎ/nà])
  2. 第 2 課:你今天忙不忙?(Jīntiān nǐ máng bù máng?) 2005年1月24日,開發完成率為75% - 量詞、所有格和肯定否定問句
    • 量詞(最常用的,如個、本、張)
    • 所有格動詞有 [yǒu] 及其否定形式沒 [méi]
    • 更多問句!肯定否定
      • 是不是 [shì bù shì] 問句
      • 有沒有 [yǒu méi yǒu] 問句
  3. 第 3 課:今天星期三 - 數字、星期、助動詞、的 [de]
    • 數字(到 100)
    • 年、月、日、周等
    • 助動詞、的 [de] 語氣詞
  4. 待定課程:語法解釋的無序列表 - 即使沒有例句,也可以解釋語法
    • 用比 [bǐ] 進行比較
    • 了 [le] 語氣詞
      • 表示完成的動作
      • 表示過去事件
      • 表示狀態或情況的變化
      • 增加強調
    • 時間
      • 什麼時候 - 時間、小時和分鐘、早上/晚上
      • 多長時間 - 時間持續時間
    • 方向/方位詞(東南西北,左右,裡,離,在,邊)
    • 一 [yī] 的發音(因為音調變化)
    • 程度補語的
    • 序數的
    • 方向補語的去/來
    • 結果補語
      • 建議語氣詞
      • 作為介詞
    • 過表示經歷過某事
    • (一些)家庭成員
    • 重疊
    • 用是...的 [shì...de] 強調
    • 如何使用部首索引(用於中英詞彙表)
    • 漢字書寫的基本規則

涵蓋的主題領域

[編輯 | 編輯原始碼]

問候

四處走動(一個城市)

  • 郵局在哪裡?
  • 到學校有多遠?
  • 公共交通
  • 計程車裡的對話

第三章:買東西

  • 那件襯衫多少錢?
  • 討價還價

飲食

  • 外出就餐
  • 在超市裡
  • 雜貨店
  • 在家吃飯
  • 中國傳統烹飪

體育

  • 你玩什麼?
  • 談論比賽
  • 滑雪
  • 登山
  • 帆船運動
  • 衝浪

你的房子

  • 房子的描述
  • 中國傳統傢俱
  • 社群生活

直系親屬和親戚

教育

  • 這是我的學校
  • 課外活動
  • 學校科目

去動物園 / 我們去動物園

已決定的約定

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 標題頁連結到主要目錄,而不是封面頁。封面頁可以從目錄連結,並在印刷版本中使用。
  2. 漢語拼音是唯一使用的羅馬化格式,儘管提供了與其他系統的等值圖表 [1]。使用音調符號而不是音調數字。
  3. 繁體字或簡體字僅在課程文字和詞彙部分的括號中出現——不在標題、例句或練習中出現。
  4. 繁體字頁面連結為每個簡體字頁面的平行子頁面。在每個繁體字頁面上,一個父目錄連結連結回簡體字版本,始終提供版本之間的切換按鈕。

未解決的問題

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書