跳轉到內容

中國故事/后羿和嫦娥

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

看看任何一本好的中國日曆,你會發現其中一天被稱為中秋節。如你所知,關於這個節日有三個神話故事。我們將在這三章中依次談論它們。

傳說中,嫦娥和她的丈夫后羿是住在天上的神仙。有一天,玉皇大帝 的十個兒子變成了十個太陽,導致地球變得灼熱。玉皇大帝命令他的兒子們停止毀壞地球,但他們沒有聽從,於是玉皇大帝召集后羿前來幫忙。后羿憑藉他傳奇的射箭技巧,射下了九個太陽,但留下了一個太陽。玉皇大帝顯然對后羿拯救地球的方式很不滿意:他的九個兒子都死了。作為懲罰,玉皇大帝將后羿和嫦娥貶謫到凡間,過著凡人的生活。

看到嫦娥因為失去永生而感到非常痛苦,后羿決定踏上一段漫長而危險的旅程,尋找長生不老藥,這樣他們夫婦就能再次成為神仙。在旅程的最後,他遇到了西王母,西王母為了表彰他拯救世界免受太陽灼熱的英勇事蹟,獎勵了他一顆長生不老藥,但警告他每人只需要吃半顆才能獲得永生。

后羿把藥帶回家,放在了一個盒子裡。他警告嫦娥不要開啟盒子,然後離開了家一段時間。就像希臘神話中的潘多拉一樣,嫦娥太好奇了;她打開了盒子,發現了藥丸,就在後羿回家的時候。嫦娥擔心后羿會發現她打開了盒子,不小心吞下了整顆藥丸。由於過量,她開始漂浮到空中。雖然後羿想射下她,阻止她繼續漂浮,但他不忍心對她射箭。嫦娥一直漂浮著,直到她落在了月亮上。還有一個版本,有人想偷走藥丸。嫦娥不忍心讓其他人吃掉藥丸,於是她吞下了它。她離開后羿,漂浮到了月亮上。

雖然她在月亮上沒有丈夫陪伴而感到孤獨,但她並不孤單。一隻玉兔,製造仙丹,以及砍柴的 吳剛,也住在月亮上。


在另一個版本的故事中,西王母只給了后羿足夠一個人食用的長生不老藥,而他也不願獨自獲得永生,因為他希望他的妻子能永遠陪在他身邊。最終,后羿決定保持凡人的身份,並將長生不老藥藏在床下。嫦娥很快就在床下找到了長生不老藥,在丈夫外出打獵時,她毫不猶豫地喝了個精光,卻不知道那是什麼。后羿從打獵回來後,發現妻子飄上了夜空,意識到妻子已經喝下了長生不老藥。

后羿非常生氣,他抓起弓箭,試圖射下嫦娥;但他一箭都沒有射中。隨著時間的推移,后羿的怒火逐漸平息,他開始想念他的妻子。他經常凝視著月亮,想著嫦娥一定很孤單。為了讓嫦娥不那麼孤獨(也為了表明他不再生她的氣),后羿開始每天晚上把嫦娥最喜歡的甜點和水果放在外面。他一直堅持這個做法,直到他去世。這種傳統一直延續到今天,許多人都會在中秋節給嫦娥獻上祭品。

文化象徵

[編輯 | 編輯原始碼]

這個故事於 2003 年被改編成一部名為《月仙》的中國電視劇,由新加坡演員范文芳和李銘順主演。嫦娥出現在吳承恩的小說《西遊記》中,也出現在該小說的電視劇改編版中。她的故事略有改動,她第一次沒有直接到月球,而是去了天上。之後,她因為她和豬八戒之間的事件而被獎勵住在了月球上。中國主席毛澤東在他的最著名的詩歌中提到了嫦娥,這首詩歌是關於他被謀殺的妻子楊開慧的。嫦娥的故事在譚恩美的兒童書籍《月神》中扮演著重要角色,這本兒童書是她更成熟的小說《喜福會》的改編版本。

月神在休斯頓地面指揮中心和阿波羅 11 號機組人員在第一次登月前夕的對話中被提及。

休斯頓:今天早上關於阿波羅的大量頭條新聞中,有一條要求你們注意一個帶著一隻大兔子迷人的女孩。一個古老的傳說稱,一位名叫嫦娥的美麗中國女孩已經在那裡生活了 4000 年。據說她因為從丈夫那裡偷了長生不老藥而被流放到月球。你們也可以留意她的同伴,一隻大中國兔子,很容易認出,因為它只用後腿站在一顆肉桂樹 的陰影下。兔子的名字沒有記載。

柯林斯:好的,我們會密切注意兔子女孩。

2007 年,中國發射了第一顆月球探測器,以這位女神的名字命名為 嫦娥一號 (Chinese: 嫦娥一號; pinyin: Cháng'é Yī Hào)。

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]

https://wenku.baidu.com/view/aa345eff3d1ec5da50e2524de518964bcf84d2b6.html

華夏公益教科書