中國故事/盤古
 |
這個故事的中文名為盤古開天闢地。 |
盤古（繁體字：盤古；簡體字：盤古；拼音：Pángǔ；威妥瑪拼音：P'an ku）是中國神話中第一個生物，也是萬物的創造者。
在最初，宇宙中除了無形的混沌之外，什麼都沒有。然而，這個混沌凝聚成一個世界蛋，大約持續了 18000 年。在蛋中，陰陽的完全相反的原則實現了平衡，盤古從蛋中出現（或醒來）。盤古通常被描繪成一個原始的、長著毛髮的巨人，頭上長著角，身穿毛皮。盤古著手創造世界：他揮舞著巨斧，將陰陽分開，創造了地球（渾濁的陰）和天空（清澈的陽）。為了將它們分開，盤古站在它們之間，向上推著天空。這項任務持續了 18000 年；每一天，天空都長高十英尺（3 米），地球也寬闊十英尺，盤古也長高十英尺。在故事的一些版本中，盤古在這項任務中得到了四種最著名的野獸的幫助，即烏龜、麒麟、鳳凰和龍。
18000 年過後，盤古長眠了。他的氣息變成了風；他的聲音變成了雷聲；左眼變成了太陽，右眼變成了月亮；他的身體變成了山川和世界的極端；他的血液形成了河流；他的肌肉變成了肥沃的土地；他的面部毛髮變成了星星和銀河系；他的毛髮變成了灌木和森林；他的骨頭變成了珍貴的礦物；他的骨髓變成了神聖的鑽石；他的汗水變成了雨水；他毛髮上的跳蚤被風吹散，變成了陸地上的魚類和動物。女媧女神隨後用水床上的泥土塑造了人類的形狀。這些人非常聰明，因為他們都是手工製作的。女媧隨後厭倦了單獨製作每個人，所以她開始把繩子放在水床上，讓從繩子上掉下來的泥滴變成新的人類。這些小水滴變成了新的人類，不像最初的人類那樣聰明。
有三種主要的觀點來描述盤古神話的起源。第一個觀點認為這個故事是土生土長的，並隨著時間的推移發展或傳播給徐正。對此的證據很薄弱。
高階學者魏聚賢指出，盤古故事源於 1000 年前的西周時代故事。他引用了古籍《國語》中“楚語”部分中關於仲和李的故事。其中，楚昭王問管涉夫一個問題：“古代經典《周書》中關於仲和李使天地分離的那句話是什麼意思？”他提到的《周書》中的這句話是關於更早的人，魯星，與周穆王談話的內容。周穆王的統治時間要早得多，大約是公元前 1001 年到 946 年。在他們的談話中，他們討論了天地之間的“分離”。
一個間接但可能更有實質性的結論是，中國在“創造”創造者方面是獨一無二的。在這個觀點中，徐正或他最近的祖先，從其他文化的影響中繼承了盤古神話。
廣西民族研究所所長秦乃昌教授提出，這個神話起源於廣西來賓市，位於珠江三角洲中心地帶。他認為，這個地區有更古老的關於盤古的故事，這些故事最初涉及兩個人。他認為中國沒有關於宇宙起源的神話，中國關於盤古的神話來自印度、埃及或巴比倫。顯然，這個故事與其他文化的起源故事融合在一起，最終演變成今天更流行的後期敘述。
這是秦教授對盤古神話之前真正創造神話的重建。請注意，它實際上不是一個創造神話
一對兄弟和他們的姐妹成為史前洪水後唯一的倖存者，他們蜷縮在一個漂浮在水上的葫蘆裡。之後，兩人結了婚，生下一個磨刀石形狀的肉塊。他們把它切開，碎片變成了許多人，他們開始再次繁殖。這對夫婦在壯族語言中被稱為“盤”和“狗”，分別代表磨刀石和葫蘆。
保羅·卡魯斯寫道
盤古：易經哲學的基本思想是如此令人信服，以至於它幾乎抹殺了盤古的道教宇宙觀，據說盤古是從永恆的岩石中鑿出世界。儘管這個傳說沒有受到文人的高度重視，但它包含了一些有趣的特點，這些特點還沒有被指出，至少值得一提。
盤古的寫法有兩種：一種字面意思是“盆古”，另一種是“盆固”。兩者都是同音詞，即發音相同；前者可能被認為是原始的和正確的拼寫。顯然，這個名字的意思是“原始深淵”，或者用更簡潔的德語來說，是 Urgrund，我們有理由相信它是巴比倫的提亞馬特（“深淵”）的翻譯。
中國傳說告訴我們，盤古的骨頭變成了岩石；他的肉變成了泥土；他的骨髓、牙齒和指甲變成了金屬；他的頭髮變成了草藥和樹木；他的血管變成了河流；他的呼吸變成了風；他的四肢變成了標誌著世界四個角落的柱子——這不僅是中國版的北歐巨人尤彌爾神話，也是巴比倫的提亞馬特故事。
盤古的插圖將他描繪成與象徵著老年或永生的超自然動物在一起，即烏龜和仙鶴；有時還有龍，象徵力量，以及鳳凰，象徵幸福。
當地球從盤古的身體中塑造出來後，我們被告知，三個偉大的河流接連統治著世界：首先是天河，然後是地河，最後是人皇。他們的繼任者是雍成和燧人（即火神），後者是中國的普羅米修斯，他從天庭取下火種，教人類使用它。
普羅米修斯神話並非希臘土生土長，它是在希臘獲得了最著名的藝術古典形式。這個名字，透過一個巧妙的追溯解釋為“先知者”，最初是梵語 pramantha，意思是“旋轉者”或“火棍”，是指透過在一塊軟木頭上快速旋轉而產生火的硬木棍。
我們不能否認，這個神話在印度和希臘之間的主要文明中心美索不達米亞也一定為人所知，燧人的形象很可能源於與希臘普羅米修斯相同的原型。
盤古在布依族的傳說中也被尊為世界創造者，但除此之外，他還被尊為布依族的祖先。根據布依族傳說，盤古在創造世界後成為了一名水稻種植專家，隨後娶了龍王的女兒，從此布依族開始繁衍。龍王的女兒和盤古生了一個兒子叫新亨，但後來兒子不尊重母親，憤怒的母親回到了天堂，再也沒有下來，儘管她的丈夫和兒子一再懇求。盤古被迫再婚，最終在農曆六月初六去世，新亨的噩夢開始了。繼母對新亨很不好，差點殺了他，憤怒的新亨威脅要毀掉繼母的水稻收成。繼母意識到自己的錯誤，與新亨和解，從那以後，每年的農曆六月初六，他們都會祭拜盤古。這一天成為布依族重要的傳統節日，用來祭拜祖先。這個創造傳說是有別於壯族的布依族的主要特點之一。