基督教讚美詩/啊！主，我該如何迎接你
- 作者：保羅·格哈特
- 翻譯：凱瑟琳·溫克沃斯
- 來源：英格蘭聖歌集
讚美詩曲調
- 聖西奧杜爾夫
- Wie Soll Ich Dich Empfangen
啊！主，我該如何迎接你，
如何恰當地歡迎你？
萬國都渴望迎接你，
我的希望，我的唯一喜樂！
照亮那在我心中燃燒的燈
但我心中昏暗，
教導我的靈魂，渴望
敬畏如此尊貴的客人。
你的錫安在你面前鋪滿了
她最美麗的芽和棕櫚樹，
我也會崇拜你
用最甜蜜的歌聲和讚美詩；
我的靈魂開出鮮花
歡欣鼓舞於你的榮耀，
召集她所有的力量
敬畏耶穌的名字。
沒有什麼，親愛的主，能夠感動你
離開你應得的位置
除了愛，我也因此愛你；
一種可以擁抱的愛
一個充滿了悲傷的世界，
充滿罪惡和苦難，
超過任何語言所能表達的；--
然而你依然愛它！
哦，那些因希望延遲而生病的悲傷的心
並且看到
周圍的黑暗越來越濃，
你所希望的快樂都消失了，--
不要絕望，他在你附近，
是的，就在你的門口，
誰最能幫助你，讓你快樂，
他不會再逗留了。
罪惡也不會讓你恐懼，
羞愧於見他的面，
悔恨和流淚的心
他用他的恩典遮蓋；
他來醫治受罪所壓迫的靈魂
哀傷著，
並提升我們去繼承
與他一起獲得我們應得的安息。
他來審判萬國，
對他的敵人來說是一場恐怖，
安慰的光
以及對那些
愛主降臨的人的祝福和希望
哦，輝煌的太陽，現在來吧，
發出你的歡欣光束
並引導我們安全回家！