基督教聖歌/起來，天國近了
- 作者：約翰·馮·里斯特
- 譯者：凱瑟琳·溫克沃斯
- 來源：英格蘭聖歌集
聖歌曲調
- 聖誕
- 埃拉科姆
起來，天國近了，
君王正在臨近；
起來歡呼，忠實的隊伍，
迎接至高的主！
基督徒們，快步前進，
以聖潔的熱情迎接你們的君王，
高唱歡快的讚美詩，
沒有什麼比你們的愛更值得。
抬起頭，垂頭喪氣的靈魂，今天！
君王就在附近，
趕快拋開你的悲傷和恐懼，
因為看！你的幫助就在這裡；
豐富甜美的安慰
在許多地方為我們儲存，
在那裡，在祂的聖禮和話語中
我們可以遇見我們的救主。
抬起頭，沉重憂愁的靈魂！
主宰並不遙遠；
抬起頭，軟弱的心，從絕望中醒來，
看看那晨星！
主現在與我們同在，
祂將以力量和安慰來滋養沉淪的靈魂
當它需要時，
即使死亡也要屈服於祂。
希望，哦，破碎的心，終於到了！
君王以力量而來，
祂在過去的時代愛我們
當我們坐在黑暗之中；
現在我們的悲傷結束了，
恐懼和憤怒讓位於喜悅，
因為神在恩典中使我們
永遠成為祂的孩子。
哦，豐富的禮物，你帶給我們，
你變得貧窮和軟弱；
哦，無與倫比的愛，就這樣
能尋求敵人和罪人！
為此，我們只向你
高舉歡快的歌聲，
並且永遠懷著感謝
在你輝煌的寶座前歡欣。